Co Znamená МОБИЛИЗАЦИИ v Angličtině - Anglický překlad

• mobilization
• mobilizing
• raising
• generating
• mobilisation
• leverage
• mobilising
• marshalling
• mobilize
• leveraging
• mobilized
• raise
• generate
• mobilise

Příklady použití Мобилизации v Ruský a jejich překlady do Anglický

Низкий уровень мобилизации национальный аспект.
Low level of mobilization national aspect.

Доклад о глобальном мониторинге мобилизации ресурсов.
Global monitoring report on resource mobilization.

Стратегия мобилизации ресурсов: Следующие шаги.
Resource mobilization strategy: Next steps.

Тенденции в области мобилизации ресурсов 331- 340.
Trends in the mobilisation of resources 331-340.

Политика мобилизации иностранного частного капитала.
Policies for mobilizing foreign private capital.

Пути и средства целевого направления и мобилизации ресурсов.
Ways and means to target and mobilize resources.

Критерии для мобилизации финансовых ресурсов;
The criteria for raising financial resources;

Iv Группа внешних связей и мобилизации средств( ГВСМС); и.
Iv External Relations and Fund Raising Unit(ERFRU);

Iii мобилизации необходимых ресурсов при образовании пробелов;
Iii Mobilize resources needed when gaps emerge;

И социального совета новые и новаторские идеи мобилизации средств.
New and innovative ideas for generating funds.

Мобилизации политической приверженности и ресурсов для тб.
Mobilizing political commitment and resources for TB.

Включает положения о мобилизации ресурсов и финансировании.
Includes provisions for resource mobilization and funding.

Мобилизации и повышения осведомленности гражданского общества.
Mobilizing and raising awareness among civil society.

Назначить координатора для мобилизации средств и организации работы.
Have a coordinator for fund raising and organization.

Iv мобилизации ресурсов для достижения вышеупомянутых целей;
Iv Mobilize resources to accomplish the above objectives;

Обсуждение стратегии мобилизации финансовых средств на совещании бюро.
Fund raising strategy discussed at bureaux meeting.

Отсутствие ощутимого прогресса препятствует мобилизации ресурсов.
Lack of tangible progress impedes resource mobilisation.

Призыв по мобилизации, при военном положении и в военное время.
Conscription for mobilization, in martial law and in wartime.

Увеличение вероятности в мобилизации финансовых средств для проекта;
Increased likelihood of mobilising funding for a project;

Использование государственных фондов для мобилизации частных инвестиций; и.
Using public funds to leverage private investment; and.

Мобилизации капитала частного сектора и вовлечения обществен- ности;
The mobilization of private sector capital and public engagement;

Потенциальные возможности для мобилизации внутренних ресурсов в интересах детей;
Potential to leverage domestic resources for children;

Мобилизации ресурсов, особенно на деятельность по техническому сотрудничеству.
Mobilizing resources, particularly for technical cooperation activities.

Расширение деятельности по мобилизации ресурсов для продовольственной безопасности.
Improved mobilization of resources for food security.

Работа с партнерами в выработке новаторских подходов и мобилизации ресурсов.
Working with partners to develop innovative approaches and leverage resources.

Нетрадиционным формам мобилизации ресурсов и финансирования развития;
Innovative modalities for mobilizing resources and financing for development.

Комиссия по миростроительству укрепила свою роль в деле мобилизации ресурсов.
The Peacebuilding Commission further improved its role in marshalling resources.

Оказывать помощь в деле мобилизации ресурсов в поддержку различных мероприятий;
Assist in resource mobilisation in support of the various activities;

В течение курса лечения интенсивность проведения мобилизации постепенно увеличивается.
Mobilization intensity is gradually increased during the treatment course.

Его возможности в мобилизации внебюджетных ресурсов также весьма ограниченны.
The scope for mobilizing extrabudgetary resources is also very limited.