Co Znamená МУНИЦИПАЛИТЕТАМ v Angličtině - Anglický překlad

• municipalities
• municipal
• municipality

Příklady použití Муниципалитетам v Ruský a jejich překlady do Anglický

Муниципалитетам для ремонта.
Loans to municipalities for.

Динамика численности населения по муниципалитетам.
Population changes in municipalities.

Расселение албанцев по муниципалитетам,%, 1953.
Percent of Albanians by municipalities, 1953.

Важная роль в этой работе принадлежит муниципалитетам.
The municipalities play a major role in this work.

Другим заинтересованным муниципалитетам будут предоставляться консультации.
Other interested municipalities will receive counselling.

Безработица в разбивке по муниципалитетам.
Overview of unemployed persons by municipalities.

В программном документе организаторская роль отводится муниципалитетам.
The policy document gives municipalities a management role.

Материалы по двум муниципалитетам( трое подозреваемых) были переданы.
The material on two municipalities(three suspects) has been transferred.

Муниципалитетам разрешено определять количество лицензированных борделей.
Municipalities are allowed to determine the number of licensed brothels.

Подробные данные по муниципалитетам показаны в Таблицах 2а и 2б см. ниже.
The breakdown according to municipality is shown in Tables 2a and 2b below.

Государственные предприятия ВСиВО были децентрализованы и переданы муниципалитетам.
State-owned utilities were decentralised and transferred to municipalities.

Весной 2001 года муниципалитетам был направлен циркуляр о жилищной политике.
A circular on housing policy was distributed to the municipalities in spring 2001.

Данные сопоставлялись на уровне всей страны по регионам и муниципалитетам.
The data were compared at the level of the whole country, by region and municipality.

Муниципалитетам необходимы дополнительные и более эффективные механизмы мобилизации капитала;
Municipalities require more and better instruments to raise capital.

Это также будет применимо к другим муниципалитетам, которые включают это обязательство.
This will also be applicable to other municipalities that incorporate this obligation.

Муниципалитетам не разрешается размещать таких лиц в проблемных кварталах.
The municipalities are not allowed to place such persons in a challenged neighbourhood.

Такая система помогает муниципалитетам планировать свои ресурсы и ускоряет процесс интеграции.
The system helped municipalities budget their resources and promoted integration.

Муниципалитетам с различной численностью населения предлагаются разные стратегии.
Different strategies are proposed for municipalities with different population sizes.

Центральное правительство предоставляет муниципалитетам финансовые средства на осуществление программы ПКМ.
The municipalities receive central government funding for the GOA policy.

Муниципалитетам следует функционировать в качестве органов местного демократического самоуправления.
Municipalities should function as local, democratic self-government.

Что касается сотрудничества на местном уровне, то его масштабы значительно различаются по отдельным муниципалитетам.
Cooperation at the local level also varies greatly by municipality.

Как правило, муниципалитетам поручается осуществлять контроль за загрязнением воздуха на местном уровне.
Municipalities are generally responsible for controlling local air pollution.

Закон о распределении жилой площади дает муниципалитетам право реквизировать жилые помещения.
The Housing Allocation Act enables municipalities to requisition residential accommodation.

Национальную поддержку муниципалитетам и профессионалам в этой области оказывают экспертные центры.
National support for municipalities and professionals is provided by expertise centres.

Муниципалитетам могут быть переданы дополнительные полномочия законодательной и исполнительной властями.
Municipalities may be given additional authorities of legislative and executive power.

Правительство выделяет муниципалитетам целевые гранты на образование этих детей.
A targeted government grant is available for municipalities for the education of these children.

Федеральному правительству необходимо оказывать помощь муниципалитетам в реализации стоящих перед ними задач.
The federal Government needs to help the municipalities carry out their tasks.

Проект предоставляет муниципалитетам поддержку и руководство в реализации выбранных мероприятий.
The Project provides support and guidance to municipalities to implement the activities chosen.

Муниципалитетам и их административным подразделениям, службам или организованным ими предприятиям;
By the municipalities and their administrative departments and service units and the enterprises they organize.

Соответствующие запросы направлены муниципалитетам, которые действуют в рамках правительственных постановлений.
Requests are made to municipalities, which operate within government regulations.