Co Znamená МУСУЛЬМАНАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• muslims
• moslems
• mohammedans

Příklady použití Мусульманами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Слежка за мусульманами.
Surveillance of Muslims.

Датчане не могут быть мусульманами.
Danes can't be Muslims.

Будьте мусульманами!».
And they also are Muslims.

Мы считаем себя истинными мусульманами.
We see ourselves as original Muslims.

Киргизы являются мусульманами- суннитами.
The Kyrgyz are Sunni Muslims.

Они были мусульманами, но довольно либеральными.
They were Muslim but not observant.

Почитается иудеями, христианами и мусульманами.
He is revered by Jews, Christians, and Muslims.

Браки между христианами и мусульманами запрещены.
Marriages between Christians and Muslims are prohibited.

Континент поделен между христианами и мусульманами.
The continent is divided between Christians and Muslims.

Почитается мусульманами как одна из величайших женщин.
He is seen by the Muslims as a possessor of all virtues.

А не потому что они вдруг стали мусульманами.
It's not because they have all suddenly become Muslims.

Они называют себя мусульманами, и при этом- проходят вне очереди.
They claim to be Muslims, and they jump the queue.

Около трети жителей Иерусалима являются мусульманами.
About a third of the inhabitants of Jerusalem are Muslims.

Более 80% жителей Алеппо являются мусульманами- суннитами.
More than 80% of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims.

Почти все перемещенные лица были боснийскими мусульманами.
Nearly all the displaced persons were Bosnian Muslims.

Населения является мусульманами, в том числе 91%- сунниты, и 5%- шииты.
The population is Muslim, with 93% Sunni and 7% Shi'a.

В то время, Святая Земля была занята мусульманами.
Back then, the Holy Land was occupied by the Muslims.

Все они были мусульманами, практиковавшими ислам с турецким влиянием.
All were therefore Muslims practicing Islam influenced by Turkey.

Меньшинство( примерно 15- 20% в какой-то момент) были мусульманами.
A minority(roughly 15-20% at one point) were Muslims.

Я играю в межконфессиональный футбол с мусульманами, евреями и католиками.
I play interfaith football with Muslims, Jews and Catholics.

Уверовавших мы называем последователями Ислама, то есть мусульманами.
Those that believed were followers of Islam, or Muslims.

Партия- это православные христиане в союзе с мусульманами и иудеями.
A Party are orthodox Christians in the union with Moslems and Judies.

С мусульманами Луганска мы морально скреплены»,- поделился Алустаз Мохаммед.
I am connected morally with the Muslims in Luhansk," shared Mohammed Al-Ustaz.

Все его усилия направлены на борьбу с исламом и мусульманами.
All his efforts are directed towards fighting Islam and Muslims.

Этот библейский святой одинаково почитается как мусульманами, так и христианами, и иудеями.
Muslims, Christians and Jews alike worship this biblical saint.

Китайская ассоциация мусульман считает этих людей мусульманами.
The Chinese Muslim Association counts these people as Muslims.

Соблюдение в пятницу мусульманами всех стран исламского праздника и выходного дня недели;
Observance of Friday as a weekly holiday for Muslims in all countries.

Подавляющее большинство населения города являются мусульманами- суннитами.
The majority of people in the town are Sunni Muslims.

Замок Гуадалест- это построенная мусульманами средневековая крепость XI века.
Guadalest Castle is an 11th-century fortress built by the Moors in medieval times.

Такие национальные лидеры, как Насер и Бен Барка столкнулись с Братьями- мусульманами.
The nationalist leaders(Nasser, Ben Barka) found themselves in conflict with the Muslim Brotherhood.