Příklady použití Наименование v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его наименование.
Its designation.Уровень и наименование.
Level and title.Наименование или описание.
Title or description.Функциональное наименование.
Functional Title.Наименование заявителя.
Designation of applicant.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
фирменное наименованиеполное наименованиеторговое наименованиесокращенное наименованиеофициальное наименованиеновое наименованиегеографических наименованийфункциональные наименованиятехническое наименованиеотгрузочное наименование
Víc
Použití slovesami
наименования являются
Použití s substantivy
наименование и адрес
наименование заявителя
наименование продукта
наименование компании
наименование в колонке
наименование вещества
наименование груза
наименование и описание
наименование организации
наименование изготовителя
Víc
Торговое наименование( в случае наличия);
Trade names if any.Наименование органа.
Designation of the authority.Предыдущее наименование- Valartis Bank AG.
Previous name is Valartis Bank AG.Наименование проекта/ программы.
Project/ programme title.ФИО или наименование юридического лица;
Name individual or title of legal entity;Наименование и номер в реестре.
Names and registry numbers.Имел точное наименование на основе ИСО 11179.
Named accurately based on ISO 11179.Наименование Целевого фонда:" МДП.
Title of Trust Fund:“TIR”.Укажите наименование свойства и его тип.
Specify the name of the property and its type.Наименование главы перед пунктом 9.
Chapter title before paragraph 9.Административная поддержка наименование и класс должности.
Administrative support title and grade.Наименование груза и его код;
The designation of the goods and their code;Полное официальное наименование аудиторских организаций.
Full official name of audit organizations.Наименование банка Активы Ссудный портфель.
Bank name Assets Loan portfolio.Жгучий" или эквивалентное наименование в соответствующих случаях.
Hot" or equivalent denomination, where appropriate.Наименование: светоотражающие клей наклейки.
Item: reflective adhesive stickers.Зарезервируйте наименование, чтобы зарегистрировать компанию в Саскачеване.
Reserve a name to register a company in Saskatchewan.Наименование компании и зарегистрированный офис.
Company name and registered office.Пеперончини" или, в соответствующих случаях, эквивалентное наименование.
Peperoncini" or equivalent denomination where appropriate.Наименование Standard Bank of South Africa Limited.
Name Standard Bank of South Africa Limited.Дюжардэном Бомецом гораздо раньше, чем получила свое нынешнее наименование.
Dujardin Beaumetz far earlier than its present appellation.Наименование показателя и единица измерения Норма.
Indices denomination and measuring units Norm.Антильские"/" Флорида" или эквивалентное наименование в соответствующих случаях.
Antillean/Florida" or equivalent denomination, where appropriate.Наименование работ Страна Год(- ы) выполнения работ.
Work designation Country Year(s) of realization.Редактировать данные автоматов- наименование, место нахождения, продукты и ингредиенты.
Edit machines data- name, location, products and ingredients.
