Co Znamená НЕАДЕКВАТНОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• inadequate
• inadequacy
• lack
• insufficient
• poor
• inappropriateness
• inadequacies

Příklady použití Неадекватность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Неадекватность потенциала.
Inadequate capacity.

Отсутствие или неадекватность юридической помощи.
Non-existent or inadequate legal assistance.

Неадекватность торговли и инвестиций.
Inadequate Trade and Investment.

Нехватка или неадекватность управления кадрами.
Lack of or inadequate personnel administration.

Неадекватность существующих категорий.
Inadequacy of existing categories.

Нехватка или неадекватность вспомогательных документов.
Lack of or inadequate supporting documents.

Неадекватность показателей деятельности.
Inadequacy of performance indicators.

Нехватка и неадекватность данных по нищете и крайней нищете.
Lack and inadequacy of data on poverty and extreme poverty.

Неадекватность потенциала в области статистики;
Inadequate statistical capacity;

Нехватка или неадекватность согласования со стратегиями ЮНФПА в рамках программы.
Lack of or inadequate alignment with UNFPA strategies in programme.

Неадекватность информации об инвестициях.
Inadequacies of investment information.

Адекватность или неадекватность существующего международного гуманитарного права;
The adequacy or inadequacy of existing international humanitarian law;

Неадекватность институциональных механизмов.
Inadequacy of institutional mechanisms.

Нехватка или неадекватность внебюджетных ресурсов и несоблюдение соглашений.
Lack of or inadequate extra-budgetary resources and compliance with agreements.

Неадекватность возможностей местных общин;
Lack of capacities for local communities;

В психологии бихевиоризм стал реакцией на неадекватность интроспекционизма.
In psychology, behaviorism developed as a reaction to the inadequacies of introspectionism.

Неадекватность мер экономического стимулирования;
Lack of economic incentive measures;

УСВН в особенности отмечает неадекватность координации между штаб-квартирой и полевыми операциями.
OIOS particularly notes the inadequacy of coordination between headquarters and field operations.

Неадекватность существующей системы с точки.
The inadequacy of the current system to deal.

В случае с цифровыми подписями неадекватность существующей терминологии еще более очевидна.
In the case of digital signatures, the inappropriateness of the current terminology is even more patent.

Неадекватность и изношенность инфраструктуры.
Inadequacy and obsolescence of infrastructure.

Государство- участник не отвергало неадекватность услуг и не опровергало ни один из указанных факторов.
The State party did not deny the inappropriateness of the service nor refute any of these facts.

Неадекватность средств для осуществления стратегий;
Lack of funds to implement the policies;

В результате этого имеет место неадекватность демократически законной ответственности за сетевое управление.
As a result, there is a lack of democratically legitimate responsibility for network-governance.

Неадекватность оценки безопасности и управления.
Inadequate security assessment and management.

Выделить их хочется не потому, что некрупные и региональные газеты менее важны, а потому что оба предупреждения были не просто неправильными, но демонстративно неправильными, а масштаб СМИ только подчеркивал эту неадекватность.
They deserve special attention not because smaller and regional newspapers are any less important, but because both warnings were not just inappropriate, but demonstratively so, and the scope of the media outlets only underscored this inappropriateness.

Неадекватность соответствующих стратегий и законодательства;
Lack of appropriate policies and laws;

Неадекватность директивных структур и нормативной базы.
Insufficient policy frameworks and regulation.

Неадекватность правовой базы и нормативной защиты.
Inadequate legal framework and normative protection.

Неадекватность финансовых, людских и технических ресурсов;
Lack of financial, human and technical resources;