Co Znamená НЕЗАКОННЫХ НАРКОТИКОВ v Angličtině - Anglický překlad

• illicit drug
• illegal drugs
• of illegal narcotics
• illicit narcotics
• illicit drugs
• illegal drug

Příklady použití Незаконных наркотиков v Ruský a jejich překlady do Anglický

Раннее начало потребления незаконных наркотиков.
Early onset of illicit drug use.

Данные о потреблении незаконных наркотиков являются неполными.
Data on the consumption of illegal drugs is limited.

Насилие, преступность, проблема незаконных наркотиков.
Violence, crime, the problem of illicit drugs.

Контрабандный провоз незаконных наркотиков морем является глобальной проблемой.
The smuggling of illicit drugs by sea is a global problem.

Отношение, способствующее потреблению незаконных наркотиков.
Attitudes favourable to illicit drug use.

В пункте 67 говорится о рынке сбыта незаконных наркотиков в Северной Америке.
Paragraph 67 refers to the illicit drug market in North America.

Необходимо ликвидировать рынки потребления незаконных наркотиков.
Markets for the consumption of illicit drugs should be eliminated.

Уменьшить употребление незаконных наркотиков или не выписанных врачом препаратов;
To reduce the use of illicit drugs and non-prescribed medications;

Спрос породил мировой рынок незаконных наркотиков.
Driven by demand, a world market for illegal drugs has been created.

Международное давление в целях пресечения возделывания незаконных наркотиков.
International pressure against cultivation of illicit drugs.

Однако с проблемой незаконных наркотиков надо бороться дома, у себя в странах.
But the problem of illicit narcotics must be fought back home, in our respective countries.

Соединенные Штаты являются крупнейшим в мире рынком незаконных наркотиков.
The biggest illicit drug market in the world is in the United States.

Не следует недооценивать воздействие незаконных наркотиков на человека и семью.
The effects of illicit drugs on the individual and the family should not be underestimated.

Колумбия по-прежнему страдает от насилия из-за распространения незаконных наркотиков.
Colombia still suffers from violence because of illicit drugs.

Поток незаконных наркотиков и сырья внутри страны( до и после обработки);
Flow of the illegal drugs and raw materials inside the country(before and after treatment);

Как если бы ты участвовал в бизнесе по производству незаконных наркотиков.
Like you might if you were in the business of manufacturing illicit narcotics.

Обнаружение незаконных наркотиков у бывшего миротворца из состава МООНЛ внеплановый доклад.
Possession of illegal narcotics by a peacekeeper formerly at UNMIL contingent report.

Оно заявило, что будет бороться за освобождение территории от незаконных наркотиков.
It declared that it would fight to rid the Territory of illegal drugs.

Предложение незаконных наркотиков может быть ликвидировано только в рамках международного сотрудничества.
The supply of illicit drugs could only be eliminated through international cooperation.

В настоящее время больше внимания уделяется женщинам как потребителям незаконных наркотиков.
More attention is now being focused on women as users of illicit drugs.

Комитет также озабочен табакокурением и потреблением незаконных наркотиков среди подростков.
The Committee is also concerned about tobacco and illegal drug use among adolescents.

Конечной целью правительства Китая является полная ликвидация незаконных наркотиков.
The ultimate goal of the Chinese Government is to completely eradicate illicit drugs.

В Индии не производится незаконных наркотиков и злоупотребление наркотиками не является острой проблемой.
No illicit drugs were produced in India, nor was drug abuse a major problem.

В 1998 году начался проект по проведению глобального исследования по рынкам незаконных наркотиков.
A project entitled“Global study on illegal drug markets” started in 1998.

Сегодня большие количества незаконных наркотиков пробивают себе дорогу даже к нашим наиболее отдаленным островам.
Today large quantities of illicit narcotics find their way even to our most remote islands.

Расширение регионального сотрудничества в решении проблем незаконных наркотиков и преступности.
Enhanced regional cooperation in dealing with problems of illicit drugs and crime.

Развитие имеет жизненно важное значение для сокращения мирового объема предложения незаконных наркотиков.
Development is essential to reducing the world's supply of illicit drugs.

Было конфисковано значительное количество незаконных наркотиков, денег, золота, ювелирных изделий, а иногда и оружия.
Large quantities of illicit drugs, cash, gold, jewellery and sometimes firearms were seized.

Ширится общественное осуждение производства, продажи и применения незаконных наркотиков.
Public condemnation against the manufacture, sale and use of illicit drugs has been broadened.

Двумя важными аспектами проблемы незаконных наркотиков являются" отмывание" денег и инвестирование в преступных целях.
Two significant consequences of the illicit drug problem are money-laundering and criminal investment.