Příklady použití Обманывать v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не хочу обманывать.
I don't wanna lie.Я не буду обманывать вас, ребята.
I'm not gonna lie to you guys.Ты… не можешь обманывать.
You… can't cheat.Я не могу обманывать Питера.
I can't lie to Peter.Не буду тебя обманывать.
I won't lie to you.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
обмануть смерть
обманывать людей
Použití příslovcemi
легко обмануть
Použití slovesami
пытался обмануть
Я не могу обманывать тебя, Одо.
I can't fool you, Odo.Я не хочу тебя обманывать.
I don't wanna lie to you.Я не могу обманывать его.
I can't cheat on him.Не стоит себя обманывать.
We shouldn't fool ourselves.Я не буду обманывать ее.
That will never fool her.Вместе смотреть, вместе обманывать.
Watch together, lie together.Она будет обманывать вас.
She will cheat on you.И хватит тебе себя обманывать.
And you need to stop kidding yourself.Мы не можем обманывать себя.
We cannot fool ourselves.Так что не стоит себя обманывать.
So you should not deceive yourself.Как мы могли обманывать их?
How could we deceive them?Не стоит мне самого себя обманывать.
I really shouldn't delude myself.Я не могу обманывать отца.
I can not deceive his father.Как ты осмелилась обманывать меня?
How dare you lie to me?Познай себя", перестань себя обманывать.
Know yourself", stop kidding yourself.Тебе не надо обманывать меня.
You don't have to lie to me.Ага, ты можешь просто не обманывать ее.
Yeah, you could not cheat on her.Она не должна обманывать себя.
She must not delude herself.Да, я знаю, ты не можешь его обманывать.
Yeah, I know you can't cheat on him.Я никогда не буду обманывать тебя.
I will never trick you.Ты можешь обманывать себя, говоря типа.
You can't delude yourself with thoughts like.Лана, прекрати обманывать себя.
Lana, stop kidding yourself.Всмысле, ты теперь не можешь обманывать Эми.
I mean, you can't cheat on Amy now.Я не собираюсь обманывать тебя, Алекси.
I'm not gonna lie to you, Alexi.Даже не думай, не приду. Надо обманывать твою маму.
I won't deceive your mother.
