Co Znamená ОБРАЗЦАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• samples
• models
• examples
• specimens
• patterns
• designs
• exemplars
• swatches
• sample
• model
• specimen
• example

Příklady použití Образцами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Различия между образцами данных.
Differences between the data models.

С образцами ДНК возникла путаница.
There was a mix-up with the DNA samples.

Снабдите нас образцами( примерно 300 г.)!
Send us a sample(ca. 300 g)!

Приходи завтра с образцами, ладно?
I want you here tomorrow with samples, OK?

Не признаются промышленными образцами.
Do not recognized as industrial designs.

С полученными образцами интенсивности волн.
For comparable wave intensity patterns.

Я пойду на склад за другими образцами.
I'm going to the storeroom for some patterns.

Встречи с кумирами- образцами толерантности.
Meetings with idols- models of tolerance.

Я хочу пополнить коллекцию своими образцами.
I need to add the odd choice specimen of my own.

Те, кто погибли, являются образцами жертвенности.
Those of you who died are models of sacrifice.

Так обычно делают с археологическими образцами.
They usually do that with archeological specimens.

И под образцами вы имеете в виду что-то вроде анализа крови?
And by samples, you mean like a blood test?

Тогда почему… почему ты здесь, если не за образцами?
Then why… why are you here, if not for the swatches?

Утверждение заявителя с образцами товарного знака;
The applicant's confirmation with samples of the trademark;

Я поменял твои результаты крови с твоими прошлыми образцами.
I switched your blood results with your old samples.

Возможность работать с образцами очень дорогих материалов.
Ability to work with even very expensive sample materials.

Это займет пару дней, чтобы сверить с вашими образцами.
It will take a few days to, uh, test against your sample.

Карточка с образцами подписей, заверенная нотариально, в 3- х экземплярах;
Notarized card with signatures examples, 3 copies.

Пресноводные мидии являются прекрасными образцами моллюсков.
Freshwater mussels are excellent examples of molluscs.

Все комнаты были оштукатурены и украшены резными декоративными образцами.
All the rooms were plastered and carved with decorative patterns.

Исключение контакта с металлом при работе с твердыми образцами во время анализа.
Metal-free handling of solid samples during analysis.

Прекрасными образцами болеро в профессиональной музыке могут служить фортепианное« Болеро» Ф.
As fine samples of a bolero piano"Bolero" of F.

Две нотариально заверенные карточки с образцами подписей и оттиском печати.
Two notarized cards with specimen signatures and stamp imprint.

Карточка SD с руководством, програмным обеспечением и некоторыми модельными образцами 6.
SD card with manual, software and some model samples 6.

Ознакомьтесь с сувенирными упаковками и образцами подарочных упаковок ниже.
Check out the souvenir packaging and gift packaging examples below.

Эти меры включают наказания за торговлю или владение такими образцами.
These shall include measures to penalize trade in, or possession of, such specimens.

Они облегчают манипуляцию образцами и их вставку в захваты.
These tabs make it easier to manipulate the specimens and insert them into the grips.

Вы имеете дело с образцами дорогих материалов или хотите получить мельчайшие частицы.
You deal with expensive sample materials or want to obtain the smallest particles.

Второй способ- сделать дисплей с образцами, на который мог бы посмотреть клиент.
The second method is to make a display with models, which a client can see.

Авторские куклы, представленные на этой выставке, являются образцами именно таких костюмов.
The dolls displayed at our exhibition are wearing specimens of such costumes.