Co Znamená ОППОНЕНТОМ v Angličtině - Anglický překlad

• opponent

Příklady použití Оппонентом v Ruský a jejich překlady do Anglický

Огонь может быть очень умным оппонентом.
Fire can be a very clever opponent.

Его оппонентом был греческий боксер Майк Арнаутис.
His opponent was Mexican boxer Jesus Silveira.

Думаю, мы знаем, кто будет ее оппонентом.
I think we might know who her opponent is.

Его оппонентом был ветеран Pride и UFC, Джон Марш.
His opponent was PRIDE and UFC veteran, John Marsh.

В некоторых случаях вашим оппонентом может быть сам компьютер.
In some cases, your opponent can be the computer itself.

И четко отрицал, что он пытался вести переговоры с оппонентом;
And he specifically denied that he was attempting to negotiate with his opponent.

Миссис Флоррик может быть моим оппонентом, но мне нет необходимости унижать ее.
Mrs. Florrick may be my opponent, but I don't really need to denigrate her.

Однако, в отличие от своей жены, Рис- Дэвидс был критиком и оппонентом теософии.
Unlike his wife, however, Rhys Davids was a critic and opponent of Theosophy.

Он неоднократно выступал оппонентом на защитах кандидатских и докторских диссертаций.
He had also been an opponent of many Candidate and Doctoral dissertations.

Несмотря на поддержку трибун, Немков не смог справиться с оппонентом из Германии.
Despite support of tribunes, Nemkov couldn't cope with the opponent from Germany.

Рей- мой друг, а Фентон был моим оппонентом, но я не хотела, чтобы он заболел.
Ray is a friend of mine, and Fenton was my opponent, but I don't want him to be sick.

У многих поисковиков он был консультантом докторских диссертаций и оппонентом.
He was a consultant of many searchers for doctoral dissertations and was an opponent.

Да и ко всему вышесказанному твоим оппонентом станет своеобразный персонаж имя, которому Свен!
Yes to all the above and your opponent will be the kind of character a name that Sven!

Берите свою лучшую колоду и сразитесь с другом или случайно подобранным оппонентом.
Take your latest decks into battle against a friend or a randomly matched opponent.

Однако если Вы дорожите отношениями с оппонентом, следует подумать о другом пути.
However, if You value your relationship with your opponent, you should think about another way.

Его оппонентом был действующий президент Дервиш Эроглу, представитель консерваторов, избранный пять лет назад.
His rival was incumbent president Dervis Eroglu, a conservative elected five years ago.

Тем более, игра с живым оппонентом, тем более, сидящим рядом, намного интереснее, чем игра с компьютером.
Especially with a lively game opponent, especially sitting next, much more interesting than playing with a computer.

Выделены христианский, языческий и гностический типы символизма, репрезентируемые Оригеном и его оппонентом.
The Christian, Gnostic and pagan types of symbolism are distinguished as they are introduced by Origen and his opponent.

Главным оппонентом Флоридабланки в испанской политике был Педро Пабло Аранда, лидер арагонской фракции.
Floridablanca's chief opponent in Spanish politics was Pedro Pablo Aranda, the leader of the Aragonese faction.

Выходившая в1907- 1917 годах в Петербурге другая финская газета, Нева, была конкурентом и оппонентом газеты Инкери.
Another Finnish paper, The Neva, published in 1907-1917 in Saint-Petersburg, was the rival and opponent of the Inkeri.

Оппонентом Бруннера на 1886 выборах был его брат Уильям Генри Вердин Роберт, отстаивающий позицию Либерально юнионистской партии.
Brunner's opponent at the 1886 election was William Henry Verdin's brother, Robert, standing as a Liberal Unionist.

Она, как правило, не будет хорошо принят и, опять же, может дать кто-то с несправедливое преимущество над своим оппонентом.
It usually won't be well received and, again, may provide someone with an unfair advantage over their opponent.

Ведь здесь можно посоревноваться не только с компьютерным оппонентом, но и с живым противником- вашим другом, сидящим рядом.
Because you can not only compete with the computer opponent, but with a live opponent- your friend sitting next.

Его призвание- быть оппонентом в онлайн игре, а также быть спарринг партнером для команд на ранних этапах турнира.
Its mission is to be an opponent in the online game, and also be a sparring partner for teams in the early stages of the tournament.

Своего соперника в ринге вновь ожидает сербский боец Марко" Доктор" Адамович, в мае одержавший уверенную победу над очень непростым оппонентом Гиорги Базановым на турнире W5" Never give up" в Вене.
This May Adamovic confidently won over the very tough opponent Giorgi Bazanov on W5"Never give up" tournament in Vienna.

Он был членом Штатов Голландии и оппонентом Вильгельма II Оранского, штатгальтера of Голландии и четырех других провинций.
He was a member of the States of Holland and an opponent of William II, Prince of Orange, stadtholder of Holland and four other provinces.

Она назвала цитирование оппонентом японских крайне- правых критиков« вызывающей тревогу тенденцией», так как он не требовал от них доказательств сделанных утверждений.
Chang found a"disturbing tendency" by Burress to quote right-wing Japanese critics"without demanding evidence to back up their allegations.

Как владыка мира и естественных сил являлся оппонентом духовного Кецалькоатля и иногда выступал в роли искусителя людей».
As the sovereign of the world and natural powers, Tezcatlipoca was the opponent of spiritual Quetzalcoatl and sometimes played the role of the tempter of people.

Если всерьез займутся оппонентом, его" закажут" в прессе, на телевидении и, наконец, за три часа до" часа икс" снимут с выборов".
When opponents have to be dealt with, they will be marked for the kill- on TV or in the newspapers. Or they can be disqualified from an election just three hours before polls open.

Команды сыгравшие два домашних матча с одним оппонентом в одном сезоне, в следующем сезон могут провести только один домашний матч против этого соперника.
The teams allotted two home matches against an opponent in one season are allotted one home match against that opponent in the following season.