Co Znamená ОСОБЕННЫЕ v Angličtině - Anglický překlad

• special
• particular
• specific
• specials
• peculiar

Příklady použití Особенные v Ruský a jejich překlady do Anglický

У них есть особенные блюда.
They have specials.

Особенные британские часы, да?
Specific British hours, yeah?

Какие-нибудь особенные причуды?
Any particular quirks?

Особенные блюда находятся в задней комнате.
The specials are kept in the back.

Кто же были эти особенные люди?
Who were these special persons?

Я ищу особенные реакции на антибиотики.
I'm looking for a specific antibiotic reaction.

Еще какие-нибудь особенные элементы?
Any more specific elements?

Тебе не нужны особенные навыки или волшебство.
You don't need any special skills or magical powers.

Я даже не прочитал особенные блюда.
I haven't even read the specials.

Эпоксидная смола: особенные электрические свойства.
Epoxy resin: special electrical properties.

Q: Запомнились какие-то особенные руки?
Q: Do you remember any specific hands?

Очень, очень особенные вопросы.
Like really, really specific questions.

Особенные экс- бойфренды, о которых мне лучше знать?
Any particular ex-boyfriends that I should know about?

Лейтенант, вы получили особенные приказы.
Lieutenant, you were given specific orders.

Началась война за особенные запасы на планете!
The war began for special reserves on the planet!

Есть ли особенные правила, на которые стоит обратить внимание?
Are there any special rules I should consider?

Мы украсим Ваши особенные моменты в любой день!
We make special moments beautiful every single day!

Его беспокоили какие-то особенные компромиссы?
Were there any compromises in particular that bothered him?

Особенные материалы для особенных областей применения.
Special materials for special requirements.

Coats Epic Multicolour предлагает особенные цветовые оттенки.
Coats Epic Multicolour offers special shade effects.

Прилагались особенные усилия по преодолению следующих вызовов.
Particular effort was made to overcome the following challenges.

Coats Dual Duty True Indigo предлагает особенные эффекты оттенков.
Coats Dual Duty True Indigo offers special shade effects.

Особенные знаки внимания, подаренные от души и подобранные со вкусом.
Special gestures presented from the heart and with taste.

Во многих авиакомпаниях функционируют особенные предложения по сбыту билетов.
Many airlines operate special offers on ticket sales.

Есть особенные области, которым был нанесен ущерб в значительной мере.
There are specific areas that have been affected greatly.

Простите, мисс Уолдорф, но мистер Басс дал нам особенные указания.
I'm sorry, Ms. Waldorf, but Mr. Bass gave us specific instructions.

Его особенные уловки становятся его особенной смертью.
His particular artifice becomes his particular death.

Однако преобразования в Боливии имеют свои собственные особенные черты.
However, Bolivia's transformation has its own particular features.

Особенные требования установлены для ведения деятельности платформы.
Specific requirements have been imposed on operation of a platform.

Ударные вообще- инструменты особенные, может, потому что самые древние.
Attack in general- special tools, perhaps because the most ancient.