Co Znamená ОСОЗНАННОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• awareness
• consciousness
• mindfulness

Příklady použití Осознанности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Мы видели тебя в" Осознанности.
We saw you in"Mindfulness.

Создавать в себе все больше и больше осознанности.
To create more and more awareness.

Свобода без осознанности-- это просто пустая идея.
Freedom without awareness is only an empty idea.

Эго- это всего лишь отсуствие осознанности.
The ego is only an absence of awareness.

Все, что исчезает при помощи осознанности, является грехом.
Whatsoever disappears with your awareness is sin.

Напряжения невозможны в свете осознанности.
Tensions cannot exist in the light of awareness.

Если ваша любовь без осознанности, то это еще не любовь.
If your love is without awareness, then it is not love yet.

Мы ласково требуем движения вверх к осознанности.
We dearly require a move upward in consciousness.

Если ваша спонтанность идет против вашей осознанности, вы что-то упустили.
If your spontaneity goes against awareness, you have missed.

Именно поэтому эта сутра говорит об огне осознанности.
That's why this sutra says the fire of awareness.

Нужна новая комбинация, новый синтез: осознанности и спонтанности.
A new combination, a new synthesis is needed: awareness with spontaneity.

Это движение зависит только от вашей собственной осознанности.
It is as if traffic depends on your awareness.

Например, вмазаться герычем мне осознанности хватило.
For instance, I had awareness to take heroin.

Каковы эти разные составляющие интенсива по осознанности?
What are the different components of an Awareness Intensive?

Итак, пусть это будет критерием, если вы следуете по пути осознанности, пусть любовь будет критерием.
So let it be a criterion if you follow the path of awareness, let love be the criterion.

Ошибки нужно корректировать за счет Синтеза либо Осознанности.
Errors that you want to adjust by Synthesis or Awareness.

Но есть и другой способ жизни: жизнь в осознанности- и тогда нет никакого ответа и нет вопроса.
But there is another way of life: living in consciousness- and there is no answer and no question.

Наша цель состоит в том, чтобы подготовить вас к полной осознанности.
Our purpose is to prepare you for full consciousness.

Ваш рост в осознанности требует также расширения взгляда на природу этой жизненной реальности.
Your rise in consciousness also demands an expanded perspective on the nature of this living reality.

Склонность к действию это всего лишь убегание от осознанности.
The addiction with action is only the escaping of awareness.

В осознанности нет двоих- цепляющегося и его объекта; вы с осознанностью одно.
In awareness there are not two- the clinger and the object of clinging; in awareness you are one.

Мы ощущаем, что у клиентов становится все больше и больше осознанности.
We feel that clients are becoming increasingly aware.

Это- путь к личной свободе и осознанности, который привнесет успех в каждую область вашей жизни.
This is the path to personal freedom and awareness, and will bring more success to every area of your life.

Оно будет большим скачком вперед в ваших уровнях осознанности.
It will be a great leap forward in your levels of consciousness.

Мне хотелось бы узнать побольше о медитации осознанности, но я пока еще не встретила такого наставника в Никосии.
I would love to learn more about mindfulness meditation, but I have not met a person who could teach me in Nicosia yet.

Нашей главной целью является ваше возвращение к полной осознанности.
Our over-arching concern here is your return to full consciousness.

Чтобы добавить осознанности и разбудить сознание, наполните ваши дни в Hurawalhi практикой йоги, которая будет доступна в Duniye Spa.
To add mindfulness and consciousness to your days at Hurawalhi, the practice of yoga will be available at Duniye Spa.

Это похоже на пробуждение от сна в Сознательное Состояние Осознанности.
It is like awakening from a dream into a conscious state of awareness.

Чтобы найти больше цитат Ошо об осознанности или на другую тему, которая может вас заинтересовать, вы можете посетить Osho Online Library.
To find more Osho Quotes on mindfulness or any subject you might be interested in, you can visit the Osho Online Library.

Это вас освободит и подготовит к переходу к полной осознанности.
This will set you free and prepare you for the transition to full consciousness.