Co Znamená ОЩУЩЕНИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• sensations
• feelings
• feel
• experiences
• senses
• feeling
• thrill

Příklady použití Ощущениями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я знаком с этими ощущениями.
I am familiar with these feelings.

По крайней мере, в кружку, наполненную ощущениями.
At least the cup is lined with felt.

Эти парни наслаждаются ощущениями от погони.
These guys enjoy the thrill of the chase.

Это уже нельзя назвать тонкими ощущениями.
We must not call it delicate feelings.

Автор делится своими ощущениями при таких« переходах».
The author shares his feelings with such"transition.

係, живу сейчас скорее ощущениями.
Yes, live now rather feelings.

Хочу поделиться своими ощущениями при прослушивании программы.
Want to share their feelings while listening programs.

Аттракцион« Вортекс» с уникальными ощущениями.
Attraction"Vortex" with unique sensations.

Соизмеримо только с ощущениями из детства, но и то сильнее их.
Commensurate only with the sensations of childhood, but the stronger their.

Мы покинули дом с весьма позитивными ощущениями.
We left the house with very positive feelings.

Обещаю Вам время, которое наполнит приятными ощущениями и душевным теплом.
I promise you time, which will fill with pleasant feelings and warmth of soul.

Я также учился исправлять заблуждения, вызванные ощущениями.
I also learned to correct the errors caused by the senses.

Рада, что можем поделиться этими ощущениями с вами.
I\'m glad that we can share these feelings with you.

Внимательный осмотр волос, наблюдение за собственными ощущениями.
Attentive inspection of the hair, observation of their own feelings.

Ваше осознание остается прежде всего с ощущениями в чакрах.
Your awareness remains primarily with the sensations of the chakras.

Но наша улитка неугомонна и все рвется на встречу с новыми ощущениями.
But our snail restlessness and all eager to meet with new sensations.

Наблюдения за ощущениями и воздействием пещер на психику разных людей.
Observation of one's sensations and influence of caves on psyche of different people.

Мозг отказывался совместить картинку с ощущениями тела.
The brain refused to combine the picture with the sensations of the body.

Пациенты в погоне за эйфорическими ощущениями покупают их, рискуя получить передозировку.
Patients in pursuit of euphoric sensations buy them, risking overdose.

Чувство растерянности велико и превалирует над прочими ощущениями.
The feeling of confusion is great and prevails over other feelings.

Эти мысли становятся ощущениями, эмоциями, желаниями, мульти- реальностями или фантазиями.
These thoughts become feelings, emotions, desires, multi-realities or fantasies.

Согласно определению, слово эстетика этимологически связано с ощущениями.
By its definition, the word aesthetics is etymologically related to senses.

Это также определяется традициями и нашими вкусовыми ощущениями, сформировавшимися за сотни лет.
This is determined by tradition, our feeling of taste which has developed over centuries.

Экспериментируйте с вашей энергией, эмоциями, настроениями, чувствами, ощущениями.
Experiment with your energy, emotions, moods, feelings, sensations.

Наслаждайтесь гладкой 41Русский кожей и потрясающим видом и ощущениями каждый день.
Enjoy the feeling of being hair-free and look and feel amazing every day.

Мы обеспечим досуг Ваших малышей с полностью незабываемыми и оригинальными ощущениями.
We shall take care of your Little Ones by providing them unforgettable and original experiences.

Таким образом, наблюдая за дыханием или ощущениями, мы на самом деле наблюдаем за умственными загрязнениями.
Thus, by observing the respiration or the sensations, we are in fact observing mental impurities.

Ну, а раз посмотрел,- надо поделиться своими мыслями и ощущениями.
Well, and if I had watched it- it is necessary to share the thoughts and sensations.

Пациенты расстаются с болезненными воспоминаниями, ощущениями и сознанием, входя в новую и плодотворную жизнь.
Patients leave negative memories and experiences behind entering new, drug free fruitful and positive life.

Когда я решила открыть свой первый салон, я руководствовалась своими ощущениями.
When I decided to open his first salon, I have been guided by their feelings.