Příklady použití Перевозке v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Готово к перевозке.
Ready for transportation.Зато сэкономит на перевозке.
It will save on shipping.Помощи в перевозке контингентов.
In the movement of contingents.Специальные положения по перевозке.
Special provisions for carriage.Вы знали все о перевозке Клэя Морроу.
You knew all about Clay Morrow's transport.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
транзитных перевозоккомбинированных перевозоквоздушных перевозокмеждународных перевозокинтермодальных перевозокпассажирских перевозоксмешанных перевозокавтомобильных перевозоктрансграничной перевозкимеждународных автомобильных перевозок
Víc
Použití slovesami
предназначенных для перевозкикомбинированные перевозкисмешанные перевозкиперевозки охлажденных
перевозка осуществляется
касающиеся перевозкииспользоваться для перевозкииспользуемых для перевозкипредназначенные для перевозки веществ
касающимся международной перевозки
Víc
Použití s substantivy
перевозке грузов
управления перевозкамиэкспертов по перевозкедоговора перевозкитранспортом и перевозкамиперевозки веществ
закупок и перевозокперевозок и торговли
условия перевозкипоездок и перевозок
Víc
Я должна была украсть ее при перевозке.
I had to grab it in transit.Международной перевозке опасных грузов.
International carriage of dangerous goods.Комитет экспертов по перевозке.
Committee of experts on the transport.К перевозке принимаются грузы от 1 кг.
Accepted for carriage are the cargos from 1 kg.Расходы на переупаковку лизола при перевозке.
Repacking of Lysol in transit.Маркировка при перевозке ограниченных количеств.
Marking for carriage in limited quantities.Подкомитет экспертов по перевозке.
Sub-Committee of Experts on the Transport.Международной перевозке опасных грузов по.
International Carriage of Dangerous Goods by Inland.Температурный режим при перевозке был+ 5С;
The temperature regime during transportation was+ 5С;Услуга по перевозке оружия или боеприпасов;
Services for transportation of weapons and ammunition;Компенсация за задержку в перевозке багажа.
Reimbursement for Delay in Transportation of Baggage.Передача данных о перевозке МДП и операции МДП.
Transmission of TIR transport and TIR operation data.Дело в том, чтоона немного повредилась при перевозке.
The thing is,it got a little damaged in transit.Другие положения о перевозке пассажиров и багажа.
Other provisions on carriage of passengers and luggage.Перевозке мультимодальной, интермодальной, модальной и т. д.
Transport multimodal, intermodal, modal, etc.Велосипеды принимаются к перевозке в разобранном виде.
Bicycles are accepted for transportation in disassembled form.Лучшие практики по перевозке опасных грузов автомобильным транспортом.
Best practice on transport of dangerous goods by road.Требования и контроль при перевозке материала НУА и ОПРЗ.
Requirements and controls for transport of ISA material and SCO.Согласование существующих классификаций по перевозке товаров.
Harmonization of existing classifications for the transport of goods.Специализированный курс по перевозке в цистернах 12 занятий1.
Specialization course for carriage in tanks 12 teaching units 1.Дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ) TRANS/ WP. 15/ 185 и Add. 1.
Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR) TRANS/WP.15/185 and Add.1.Продукты, рекомендованные к перевозке и хранению в танк- контейнерах.
Goods recommended for transportation and storage in tank-containers.И еще, есть несоответствие между записями о закупке и перевозке.
Then there's the discrepancy between the purchasing and shipping records.Работы по демонтажу, перевозке и монтажу Uniset' а заняли 2, 5 месяца.
The dismantling, transportation and mounting works lasted 2.5months.Детальное описание программы радиационной защиты при перевозке ТУК.
Detailed description of the program of radiation protection in transit TPS.
