Co Znamená ПЕРЕВОЗКЕ v Češtině - Český překlad

• převozu
• přepravy
• převoz
• přepravě
• přepravu
• transportu
• pašování

Příklady použití Перевозке v Ruský a jejich překlady do Český

Готов к перевозке.
Připraven na převoz.

Приготовить к перевозке.
Připravte k přepravě.

Готов к перевозке!
Připraveni k převozu!

Подготовь ее к перевозке.
Připrav ji na cestu.

Ни при перевозке, ни ранее.
Nic, ani při převozu.

Приготовь ее к перевозке.
Připrav ji na převoz.

Вы знали все о перевозке Клэя Морроу.
O převozu Morrowa jste věděl všechno.

Готовьте его к перевозке.
Připravte ho na převoz.

Офицеры, подготовьте Мистера Грото к перевозке.
Strážníci, chci připravit pana Grotta na převoz.

Да, готов к перевозке.
Jo, je připravenej k převozu.

Просто приготовь ее к перевозке.
Připrav ji na převoz.

Бен Логан был замешан в перевозке наркотиков.
Ben Logan byl zapojený do pašování drog.

Можете подготовить его к перевозке?
Mohla bys ho připravit na převoz?

Мы используем его в больнице при перевозке органов, крови и прочего.
My to používáme v nemocnici během transportu orgánů, krve a tak.

Груз в безопасности и готов к перевозке.
Bomba připravena k transportu.

Расходы по перевозке несет зарубежный покупатель, если это не оговорено иначе.
Náklady na přepravu nese zahraniční kupující, není-li dohodnuto jinak.

Барнс сбежал при перевозке.
Barnes při převozu unikl.

Получил полный контейнер гелия- 3, готового к перевозке.
Mám plný kontejner helia 3 připravený k odeslání.

У Уолта просто тупая политика по перевозке заключенных.
Walt má prostě tuhle hloupou politiku o přepravě vězňů.

Вы уверены, что он был украден при перевозке?
A jste si jisti, že ho ukradli během přepravy?

Перед тем, как уехать, я перевел контракт о перевозке шести генераторов.
Těsně předtím, než jsem odjel, jsem překládal smlouvu na převoz šesti generátorů.

Дело в том, что она немного повредилась при перевозке.
Věc je v tom, že při převozu se to trochu poškodilo.

Повышение безопасности транспортных средств при перевозке грузов и пассажиров в критических точках инфраструктуры.
Zvýšení bezpečnosti vozidel při přepravě cestujících i nákladů na kritických bodech infrastruktury.

Я должна была украсть ее при перевозке.
Měla jsem ji dostat při převozu.

Приказ- позволить Квинтане забрать товар и остановить его при перевозке.
Rozkaz zní, abychom Quintanu nechali vyzvednout zásilku. Zastavíme ho při převozu.

Думаю, они готовы к ее перевозке.
Myslím, že se připravují na její převoz.

Когда я упакую его другую руку, мы будем готовы к перевозке.
Až zabalím druhou ruku, tak ho připravíme na převoz.

Обвиняемому инкриминируется соучастие в перевозке наркотиков.
Obžalovaný je stíhán za přepravu drog.

Не нужно. Пациентка готова к перевозке.
Není třeba, pacientka je připravena na převoz.

Это снимок Грэма Кларка, подозреваемого в перевозке людей.
Tohle je fotka ze zadržení Grahama Clarka, který je podezřelým z obchodování s lidmi.