Co Znamená ТРАНСПОРТЕ v Češtině - Český překlad

• dopravě
• transportu
• dopravní
• transportéru
• dopravu
• dopravy

Příklady použití Транспорте v Ruský a jejich překlady do Český

Работал на транспорте.
Pracoval u transportu.

Я хочу сообщить об угнанном транспорте.
Chci nahlásit kradené vozidlo.

Увидимся в транспорте.
Potkáme se v dostavníku.

На транспорте со мной произошел один случай.
Na transportéru jsem měl zážitek.

Она осталась на транспорте.
Zůstala na transportéru.

Вы были на транспорте, так?
Byl jste na transportní lodi, že?

Ќни должны быть в этом транспорте.
Musí být v tom transportu.

Воспользуйтесь нашими услугами в авиации и морском транспорте.
Využijte také našich služeb v letecké a námořní dopravě.

Нападающие знали, что он был в этом транспорте, это значит.
Útočníci věděli, že bude v tomhle autě, což znamená.

Она задействована только в нециклическом транспорте.
Je určena pouze pro cyklistickou dopravu.

Информация о центре Праги, транспорте, местах покупок и другое.
Informace o centru Prahy, dopravě, místech nákupů a další.

Он купил билет, прилетел на транспорте.
Dostal se na dopravní loď, koupil si lístek.

Сделает пересадку в Юме, потом на транспорте в тюрьму Вегаса.
Změněné pobřeží v Yumě a tam nasedne na transport do Vegaské věznice.

Ну, знаю из-за того случая с мужчиной в транспорте.
Vlastně vím, jak tehdy ten chlap na dopravě.

Только техническая экономия на грузовом транспорте может составить до двух третьих.
Technologické úspory u nákladních vozů se můžou dostat ke dvěma třetinám.

Сэр, кто-то освободил всех пленников на транспорте№ 3.
Pane, někdo pustil vězně na transportu 3.

Она осталась на транспорте, потому что кто то украл ее место на спасательном челноке.
Zůstala na transportéru, protože jí někdo ukradl místo v záchranném raketoplánu.

Я служила в ВВТ- вспомогательном воздушном транспорте.
Byla jsem v ATA- the Air Transport Auxiliary.

Мы не делали этого после нападений в общественном транспорте Лондона 7 июля 2005 года.
To jsme neučinili po útocích na londýnskou veřejnou dopravu ze 7. července 2005.

Обвинение содержится в докладе Нацсовета по безопасности на транспорте.
Výzvou bude zpráva Úřadu pro bezpečnost v dopravě.

Небеса бы разверзлись, если бы я поехала на общественном транспорте в такое время.
Určitě bych přivolala hněv nebes, kdybych uvažovala o veřejné dopravě v téhle době.

Но я не стану пользоваться общественным туалетом в общественном транспорте.
Ale nepoužiju veřejný záchod ve veřejné dopravě.

На улицах и в общественном транспорте работает система видеонаблюдения с идентификацией личности.
Na ulicích a ve veřejné dopravě funguje kamerový systém s identifikací.

Каротиноидные пигменты в желтке также участвуют в транспорте кислорода.
Dýmnice u parních lokomotiv také slouží k zachytávání jisker.

В муниципалитет можно добраться на автомобильном и железнодорожном транспорте.
Doprava do obce je zajišťována prostředky silniční a železniční sítě.

Отдел расследований происшествий на железнодорожном транспорте проводил собственное расследование инцидента.
Národní rada pro bezpečnot dopravy provedla nezávislé vyšetřování nehody.

Освободи 12 заложников. И тогда мы поговорим о безопасном транспорте.
Propusťte 10 rukojmí a pak se můžeme bavit o vaši bezpečné přepravě.

Электрошокеры станут главным средством для подавления сопротивления нарушителей на транспорте.
Omračující zbraně se stanou hlavním prostředkem k potlačení odolnosti porušovatelů v dopravě.

Скутер E4 Kick легко перевозить в автомобиле или на общественном транспорте.
Koloběžka E4 Kick se snadno přepravuje v autě nebo ve veřejné dopravě.

Если вы не хотите использовать такси, пожалуйста, реле на общественном транспорте.
Pokud nechcete použít taxi, prosím, relé na veřejnou dopravu.