Co Znamená ПЕРЕВОЗКА v Češtině - Český překlad

• přeprava
• převoz
• transport
• převážení
• doprava
• obchodování

Příklady použití Перевозка v Ruský a jejich překlady do Český

Перевозка улик?
Převoz důkazů?

Это перевозка оружия.
Jde o převoz zbraní.

Перевозка денег.
PŘESUN PENĚZ.

Хорошая работа, перевозка золота.
Dobrá práce s transportem zlata.

Перевозка животных.
Přeprava zvířat.

Хранение и перевозка виски.
Mám proti vám případ vlastnění a přepravy whisky.

Перевозка наркотиков.
Obchodování s drogami.

Одна структура тележки, удобная перевозка.
Jedna trolejová konstrukce, pohodlná přeprava.

Перевозка ядерного оружия.
Přeprava jaderných zbraní.

Для более 300 кг рекомендуется морская перевозка.
Pro více než 300 kg se doporučuje námořní přeprava.

Перевозка специй и смесей специй.
Přeprava koření a směsí koření.

Проблема, миссис Флоррик, в том, что перевозка уже начата.
Problém je, paní Florricková, že transport už odjel.

Перевозка и продажа- неразделимые вещи.
Převoz i prodej… zatraceně stejná věc.

Она потеряла много крови, но ее перевозка не проблематична.
Ztratila hodně krve, ale její převoz by neměl být problém.

Перевозка осуществляется на машинах полиции.
Pro přepravu využívají mexickou policii.

Кто знал, что перевозка преступника может быть вроде отпуска?
Kdo by si pomyslel, že převoz zločince může být dovolená?

Перевозка и распространение незаконных веществ.
Přeprava a distribuce ilegálních substancí.

Не столь прибыльно, как перевозка наркоты. Но будет держать нас в достатке.
Není to tak výnosný jako převážení koksu, ale strádat nebudeme.

Перевозка украденного имущества, соучастие в преступлении.
Převážení ukradeného majetku, napomáhání.

У нас были бы бесплатные СМИ, бесплатная перевозка, бесплатная энергия для всех.
Sdělovací prostředky by byly zadarmo, doprava zadarmo, zadarmo energie pro všechny.

Перевозка такого количества героина- тяжкое преступление.
Převážel tolik heroinu, že jde o těžký zločin.

К сожалению, перевозка жертв через границу штата для этой группы- не препятствие.
Bohužel, převážení obětí přes státní hranice nepředstavuje pro tuhle skupinu problém.

Перевозка заключенного не должна приводить к полному провалу.
Transport vězně by neměl vést k naprosto posranej šou.

Вторым проектом стала перевозка негабаритных и тяжеловесных частей крана из Тобольска в Кемерово, которая длилась с июля по начало августа 2018 года.
Druhým projektem byla přeprava nadrozměrných a těžkých částí jeřábu z Tobolska do Kemerova, která trvala od července do začátku srpna 2018.

Перевозка осуществлялась катерами, вместимостью до 60 пассажиров.
Dopravu zajišťovala loď Blanice s kapacitou 50 cestujících.

Перевозка краденного. Приобретение космического судна на фальшивую валюту.
Přeprava kradeného zboží, nákup vesmírné lodi za padělanou měnu.

Перевозка подростка через границу магазинная кража, проникновение в жилище.
Převoz nezletilé přes hranice státu, krádež v obchodě, nedovolené vniknutí.

Перевозка украденных ценностей незаконна. И, как я слышал, опасна.
Obchodování s kradenými starožitnostmi je nelegální a z toho, co jsem slyšel, tak nebezpečné.

Перевозка обогащенного урана в общественном транспорте подвергнет женщин и детей смертельному уровню радиации.
Přeprava obohaceného uranu veřejnými autobusy by vystavila ženy a děti smrtelným dávkám radiace.

Перевозка жидкостей в проектах и крупногабаритном оборудовании, например транспортировка воды, нефти, газа и т. Д.
Přeprava tekutin v projektech a velkých zařízeních, například přeprava vody, ropy, plynu atd.