Co Znamená ПЛЕННИКАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• prisoners
• captives
• prisoner

Příklady použití Пленниками v Ruský a jejich překlady do Anglický

Обмен пленниками.
The prisoner exchange.

Не говорить с пленниками.
No talking to the prisoners.

А что с пленниками?
And what of the prisoners?

Просто поменяемся пленниками.
Just swapping prisoners.

Но лучше быть пленниками, чем мертвецами, да?
But better prisoners than dead, hmm?

Ты сделал нас твоими пленниками.
You made us your prisoners.

Тогда мы будем пленниками Эгберта и Рагнара.
Then we will be prisoners of Ecbert and Ragnar.

Но вы будете нашими пленниками.
But you will be our prisoners.

Мои родители были пленниками в марокканском лагере.
My parents were prisoners in a Moroccan camp.

Или мы все будем их пленниками.
Or we will all be their prisoners.

Мусульманам пришлось решать, что делать с пленниками.
The Muslims had to decide what to do with their captives.

Вы знаете, что они делают с пленниками, сэр.
You know what they do to their prisoners, sir.

Поэтому, будет обмен пленниками, прежде, чем мы начнем.
Therefore, there will be an exchange of hostages before we begin.

Что мы будем делать с пленниками?
What should we do with the prisoners?

И, в-третьих, она на Променаде, где и будет проходить обмен пленниками.
And it's on the Promenade where the prisoner exchange will be.

Не хочу жертвовать пленниками.
I would rather not sacrifice the prisoners.

Между двумя странами происходили войны и обмены пленниками.
The treaty allowed commerce and prisoner exchanges between the two states.

Так вот наш выбор- стать пленниками или умереть?
So those are our alternatives-- live as prisoners or die?

Говори, что ты сделал с пленниками?
Tell me what you did with the captives.

Никто лучше меня не знает, что кардассианцы делают со своими пленниками.
No one knows better than I do what Cardassians do to their prisoners.

Нацисты иногда так действовали с пленниками союзников на войне.
The Nazis sometimes did that with allied prisoners of war.

Мы видели, что случилось с пленниками.
We saw what happened to the prisoners.

В одной из деревень их пленниками стали несколько женщин и детей.
A number of settlers were massacred and a number of women and children taken prisoner.

У тебя нет ничего общего с этими пленниками.
You share no kinship with these prisoners.

Это и есть наша судьба? Быть здесь пленниками до конца жизни?
Is this our destiny, to be prisoners here for the rest of our lives?

Прошу прощения, граф Дуку, но как быть с пленниками?
Excuse me, Count Dooku, but what of the prisoners?

Глава тринадцатая: В Вавилоне Караван с пленниками и ценностями достиг Вавилона.
Chapter 13: In Babylon The caravan with captives and treasures had reached Babylon.

Вы и все это гнездо повстанцев теперь являетесь пленниками Федерации.
You and this nest of rebels are now prisoners of the Federation.

Разве ваши священники не являются рабами и пленниками вами самими сочиненных учений?
Are not your priests the slaves and captives of the teachings that have been invented by yourselves?

Они попытаются отступать через этот выход с пленниками.
That way they will try and haul ass out the back way With the prisoners.