Co Znamená ПОВЕШЕНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• hanging

Příklady použití Повешения v Ruský a jejich překlady do Anglický

После повешения, конечно.
After you hang, of course.

И она спасется от повешения.
And she will be saved from hanging.

Смертная казнь осуществляется путем повешения.
Capital punishment was executed by hanging.

Она сама позвонила Макналти, по поводу повешения ее сына в тюрьме.
She cold-called McNulty about her son on the jailhouse hanging.

Я предотвратил несправедливые повешения.
I prevented unjust hangings.

Ньюгетский справочник ошибочно указывает датой повешения Гоу 11 августа 1729 года.
The Newgate Calendar wrongly asserts that Gow was hanged on 11 August 1729.

Если он и не делал этого, он наверняка заслуживает повешения.
If he didn't do it, he's surely done something to warrant a hanging.

Раз майор Росс не желает обсуждать вопрос повешения Томми Баррета, то и я.
Just as Major Ross did not wish to debate pros and cons of hanging Tommy Barrett, I will not.

Это всего лишь ива… Не очень подходит для повешения, но.
It was a willow so it wasn't the best thing for hanging myself from, but.

Публичные повешения и другие бесчеловечные формы казни попрежнему практикуются во многих странах.
Public hangings and other inhuman forms of execution continue to be practised in many countries.

Связанные синяки от повешения?
Ligature bruising from the hanging?

Причина смерти: смерть наступила от удушья в результате повешения.
The cause of death is thus: death by suffocation as a result of hanging.

Показания поляка Мариана Бажака относительно одного повешения в Баварии, 1953 г.
Statement by the Pole Marian Barzak regarding a hanging in Bavaria, 1953.

Суд установил, что смерть наступила вследствие повешения.
The Court found that the cause of death was a result of the consequences of hanging.

Частыми причинами смерти являются повешения и удушения, а также был зарегистрирован один случай утопления.
Hanging and suffocation seemed to be frequent causes of death and there had been one case of drowning.

Конечно, они берегут их для повешения.
Right. They save that for the hangings.

Фильм начинается со сцены приведения в исполнения смертного приговора путем повешения.
The film begins with a scene of a person being executed by hanging.

Я сомневаюсь, что все эти повешения.
I'm doubtful, sir. I'm doubtful that these hangings.

Вскрытие тела Амеура эль- Беджи показало, что он скончался в результате самоубийства путем повешения.
Concerning Ameur El Beji, the autopsy showed that he had committed suicide by hanging.

Ин Маккой была мертва еще до повешения.
Ying McCoy was dead before she was hanged.

Я считаю, он умер еще до повешения, и мое предположение подкрепляется… вдавленным переломом, таким как этот.
I believe he was dead before he was hung, and my supposition is reinforced by a depressed fracture, like this one.

Я у опорной стены, 17 футов от входной двери. 17 футов привели меня как раз в комнату повешения.
So I am… at the back wall, 17ft from the front door. 17ft gets me just inside the hanging room.

В 2009 году он был вновь осужден за размещение в интернете видео с инсценировкой повешения« таджикского наркоторговца».
In 2009, he was convicted again for posting on the Internet a video with staged hanging of a“Tajik drug dealer.”.

Как правило, казни проводятся в виде расстрела или повешения, и поступают сообщения о публичных казнях и казнях без надлежащего судебного разбирательства.
Executions are typically by firing squad or hanging, and there are reports of public and extrajudicial executions.

Сообщается также, что вышеупомянутые казни приводились в исполнение либо путем повешения или расстрела.
It is further reported that the above-noted executions were carried out either by hanging or shooting.

Вот наш план- катафалк подъедет к тюрьме за час до повешения а ты будешь ждать в своей машине на Три Корнер Роуд и подберешь там Быка.
Here's the plan- the hearse will come to the outer court. an hour before the hanging-""- and you wait in your car at Three Corners Road, for Bull to join you.

Национальное существование страны напрямую зависело от захвата мятежников, повешения главарей, телесного наказания остальных;
The national existence of the country depended greatly on seizing the mutineers, hanging the ringleaders, flogging the rest;

Вывод: В случае Еруна Ксавьера Флюониа, 20 лет, обнаружены следы внешнего механического давления и удушающей силы повешения.
Conclusion: In the case of Jeroen Xavier Fluonia, 20 years of age, there were traces of external, mechanical pressure and girding force hanging.

Во вторник в провинции Пенджаб были казнены путем повешения восемь осужденных, а еще двух других казнили в южном столичном городе Карачи, сообщают тюремные чиновники.
Eight of the convicts were hanged in the Punjab province on Tuesday, while two others were hanged in the southern metropolis of Karachi, according to prison officials.

Согласно полученной информации, выражение лица и следы на теле жертвы указывали, что этот человек скончался до повешения.
From the information received, the victim's facial expression and the marks on his body indicated that he had died before he was hanged.