Co Znamená ПОГРЕШНОСТЬЮ v Angličtině - Anglický překlad

• error
• accuracy
• uncertainty

Příklady použití Погрешностью v Ruský a jejich překlady do Anglický

С той же погрешностью.
Same error margin.

Наличие парафина составляет порядка 60 процентов с погрешностью в 2.
The presence of wax emulsion is about 60 percent with an error 2.

Формат сравнения- С погрешностью или Полное.
Compare mode- Full compare or With error.

О задаче восстановления функций, заданных с погрешностью// Журн.
The problem of the reconstruction of functions that are given with error.

Время измеряют с погрешностью менее+-, 1 с.
Time shall be measured to an error lower than 0.1 s.

Точнее, эффект памяти был сопоставим с погрешностью измерений.
Absolute accuracy is the error of the measurement compared to a perfect measurement.

Метод обнаружения газа имеет высокую стабильность и точность с погрешностью± 10%.
The gas detection technique has high stability and precision with± 10% error range.

Скорость измеряют с погрешностью менее+- 2.
Speed shall be measured to an error lower than 2 per cent.

Проводит сравнение ресурсов и посещаемости, правда с погрешностью в 15- 35.
It compares websites' resources and visiting statistics with error limit of 15-35.

Скорость измеряется с погрешностью менее+- 2.
Speed shall be measured to an error lower than+- 2 per cent.

Разброс обусловлен разной крепостью первичного сусла и погрешностью измерений.
The scatter is due to the different strength of the barge and the measurement error.

Объяснить это можно погрешностью прибора, хотя данный факт фиксировался 6 раз.
It can be explained by the inaccuracy of the device, though this fact was fixed 6 times.

На каждые 100 мл кипятка в чайник кладется 2 грамма чая измеренных с 2% погрешностью.
Grams of tea(measured to±2% accuracy) per 100 ml boiling water is placed into the pot.

С погрешностью+ 10 мм, а вертикальная осевая линия ударного элемента находится сбоку с.
With a+ 10 mm tolerance and the impactor vertical centre line shall be positioned laterally with.

Этих данных достаточно, чтобы рассчитать эффективность с погрешностью для каждой новой линии.
These data are enough to calculate the detection efficiency with an error for each new line.

Координаты местоположения радиобуев определяются с помощью средств GPS/ ГЛОНАСС навигации с некоторой известной погрешностью.
Location coordinates of radiobuoys are defined by GPS/GLONASS navigation with some known error.

Сверхточный датчик позволяет установить количество заправленного топлива с погрешностью в несколько литров.
High precision diesel fuel level sensor measures fill-ups to an accuracy of a few litres.

Предназначен для измерения сопротивления постоянному току, а также для определения силы постоянного тока с ненормированной погрешностью.
Designed to measure the DC resistance, and to determine the strength of the DC with non-normalized error.

Естественно, все ошибки, которые исправляются хоть с какой-то погрешностью, он помечает на принятой электрокардиограмме.
Naturally, all errors that are corrected at least with some error are marked on the received electrocardiogram.

Таким образом формируется Земля около 4, 54 млрд лет назад с погрешностью 1.
Earth formed in this manner about 4.54 billion years ago(with an uncertainty of 1%) and was largely completed within 10-20 million years.

С погрешностью не более плюс-минус 2- х миллионов лет по возрасту циркона- одного из самых стойких в природе минералов.
With an error of no more than plus or minus 2 million years in age of zircon- one of the most persistent in the nature of minerals.

Измерение углов отклонения от линии визирования между стыкуемыми объектами выполняется с погрешностью±, 5 град.
Measurement of angles of deviation from the boresight between docked facilities is performed with an accuracy of± 0,5 degrees.

В противном случае, алюминиевая рамка каретки печатающей головки, ограничена погрешностью точности детали до, 1 мм, обеспечивая идеальную печать.
Otherwise, Aluminum Printhead Carriage Frame, limited the part precision error to 0.1mm, ensuring perfect printing output.

На образцах с плоско- параллельными гранями измеряются скорости ультразвуковых продольных и сдвиговых волн с погрешностью~ 1%.
On samples with plane-parallel faces, velocity of ultrasonic longitudinal and shear waves can be measured with an accuracy of~ 1%.

Это может быть резонансом или погрешностью интерференции волн, это нужно смореть по графику кумулятивного спектра затухания сигнала.
This can be a resonance or an error in the interference of waves, it needs to die according to the graph of cumulative spectrum signal attenuation.

Под стандартизацией раствора титранта понимают установление его точной концентрации с относительной погрешностью, не превышающей±, 1.
Standardization of a titrant solution is understood as the establishment of its exact concentration with relative error not exceeding± 0,1.

Температуру, необходимую для определения массы частиц, измеряют с погрешностью+- 1° С по времени реагирования(), составляющем пятнадцать секунд или менее.
Temperatures required for the PM mass measurement shall be measured with an accuracy of+- 1 °C and a response time() of fifteen seconds or less.

Для« основной задачи»- обращения системы Земля- Луна- Солнце- он вычислил эклиптические долготы и широты с погрешностью, 001 секунды дуги.
For the'main problem' of the Earth-Moon-Sun system, he calculated terms in longitude and latitude down to an uncertainty of 0.001 arcseconds.

Поток пробы ВЧ из канала для разбавления измеряют с погрешностью+- 2, 5% от показания или+- 1, 5% от полной шкалы, в зависимости от того, какая величина меньше.
The PM sample flow from the dilution tunnel shall be measured with an accuracy of+- 2.5 per cent of reading or+- 1.5 per cent full scale, whichever is the least.

Абсолютное давление разбавленных отработавших газов должно измеряться непосредственно перед ультразвуковым расходомером с погрешностью менее+-, 3 кПа;
The absolute pressure of the diluted exhaust shall be measured immediately before the ultrasonic flow meter to an accuracy of less than+- 0.3 kPa;