Příklady použití Подробностей v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но без подробностей.
But not the specifics.В письме много подробностей.
Lotta detail in that letter.Без подробностей, Джон.
Not specifics, John.Я не знаю подробностей.
I didn't know the specifics.Однако подробностей она не знает.
However, she does not know the details.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
все подробностидополнительные подробностинекоторые подробностиникаких подробностейдальнейшие подробноститехнические подробностиновые подробностинужны подробностидругие подробноститакие подробности
Víc
Použití slovesami
вдаваться в подробностиузнать подробностирассмотреть в подробностяхзнать подробностиподробности смотрите
Použití s substantivy
подробности пунктов
велосипед подробностиподробности см
упаковка подробностиподробности инцидента
Щелкните здесь для подробностей и регистрации!
Click here for details and registration!Для подробностей, просим обратится к нам.
For details on these, please contact us.Я не знаю всех мистических фейри подробностей.
I don't know the mystical Fae specifics.Больше подробностей- на нашем форуме!
More details in the preview post on our forum!Белый мужчина, пока больше никаких подробностей.
Caucasian male, no more detail than that.Никаких подробностей о смерти главаря не приводится.
The details of ISIS leader's death are not stated.Спросит- ответьте, но без излишних подробностей.
Ask- answer, but without too much detail.Чуть больше подробностей о клонах Берингера.
A little bit more details about Behringer clones were featured.Запись каждого кадра,анализ мельчайших подробностей.
Capture every frame,analyse every detail.Подробностей было столько, эу, все сплошь детальные!
The detail was so rich! It was rich Просто… это было бы как упрощение некоторых… подробностей.
Just-- it would just be like a detail-- simplifying.Других подробностей в официальном заявлении не приводится.
There are no other details in the official statement.Подробно- показ подробностей для пункта назначения.
Show Конечно, Разведка Флота планирует нажимать на вас ради подробностей.
Of course Starfleet will press you for specifics.ФРС США сообщил больше подробностей о предстоящем повышении ставок.
Fed gives more specifics about the rate hikes.Для подробностей обратитесь, пожалуйста, к информации о вашем устройстве.
Please refer for these details to your device information.Довольно много подробностей с учетом того, что видел корабль ваш брат.
That's a lot of detail for a ship your brother saw.Вы можете добавить или убрать сервер с радара на странице подробностей о сервере.
You can add/remove a server on the server detail page.Больше подробностей доступно здесь: SerialGhost- Руководство пользователя.
More details are available in the SerialGhost- User Guide.Произойдет ли это, зависит от фактических подробностей и малопонятных тонкостей.
Whether they do so will depend on detailed facts and obscure technicalities.Больше подробностей доступно здесь: KeyGrabber USB- Руководство пользователя.
More details are available in the KeyGrabber USB- User Guide.В сообщении специальному докладчику должно содержаться как можно больше подробностей.
As much detail as possible should be given in any communication to the Special Rapporteur.Для получения подробностей о вступлении в члены Сети кликните баннер" Члены сети.
For details about joining the Network, click the banner"Members.Продолжайте изучение сайта, чтобы узнать больше подробностей о крупнейших городах Канады.
Continue exploring the site to find more detailed guides to all of Canada's largest cities.
