Co Znamená ПОДРОБНОСТЕЙ v Češtině - Český překlad

• detaily
• podrobnosti
• informací
• detailů
• podrobností

Příklady použití Подробностей v Ruský a jejich překlady do Český

Больше подробностей!
Víc detailů.

Подробностей мало.
Nezná moc detailů.

Там нет некоторых подробностей.
Pár detailů tam chybí.

Но подробностей я не знаю.
Ale neznám podrobnosti.

Они будут хотеть подробностей, Фитц.
Budou chtít detaily, Fitzi.

Всех подробностей я не знаю.
Neznám všechny podrobnosti.

Я пытаюсь получить больше подробностей.
Snažím se získat více informací.

Хотите подробностей, спросите ее.
Jestli chcete podrobnosti, zeptejte se jí.

Просмотр состояния устройства и подробностей.
Zobrazení podrobností a stavu zařízení.

Он знает слишком много подробностей, чтобы врать.
Nezní to vymyšleně, zná moc detailů.

Возможно, ты мог бы дать мне больше подробностей.
Možná bys mi mohl říct víc podrobností.

Пять подробностей разделения Пирсон- Хардман.
Pět detailů o neshodách mezi Hardmanem a Pearsonovou.

Вот несколько подробностей о пробое этого пакета.
Zde je několik informací o tomto balíčku je zhroucení.

Подробностей я не знал, знал только, что мне нужно там ждать.
Podrobnosti jsem neznal, jenom že tam mám čekat.

Настройка уровня подробностей журнала трассировки NAP.
Zadání míry podrobností trasovacího protokolu architektury NAP.

Пусть это и подняло много вопросов, тогда было не до подробностей.
I když to vyvolalo spoustu otázek, na detaily nebyl čas.

Я не говорила ей никаких подробностей, но она… Очень способная.
Neřekla jsem jí žádné podrobnosti, ale ona je… opravdu dobrá.

Я не знаю подробностей, просто ты должен вернуться как можно быстрее.
Neznám detaily, jenom chtějí, aby jsi šel zpátky, jak nejrychleji.

Кровавый Король, кровавая жертва… ну просто море крови и никаких подробностей.
Král krve, krvavá oběť… to je spousta krve a žádné detaily.

Никто не знал всех подробностей, но это должно было быть великолепно.
Nikdo vlastně neznal všechny detaily, ale mělo to být perfektní.

Лес Тернер знает все об убийстве Эда Кларка, но он никогда не расскажет тебе подробностей.
Les Turner ví o vraždě Eda Clarka, ale nechce říct detaily.

Я не знаю никаких подробностей, только то, что она призналась в убийстве своей матери.
Neznám žádné detaily, jen že připustila, že matku zabila.

Мне нужно немного больше подробностей, чтобы убедиться в этом, сэр.
Myslím, že abych to mohl zaručit, budu potřebovat trochu více informací, pane.

Не помню подробностей, но я знаю, что мистер Дарси не заслуживает порицания.
Nepamatuji si podrobnosti, ale vím, že Darcyho nelze z ničeho obviňovat.

Останавливать поиск в файле при первой же найденной строке быстрей, но без подробностей.
Při hledání zastavit na prvním nalezeném řetězci rychlejší, ale bez detailů.

У меня нет всех подробностей, но Перси прислала Себастьяну фотографии следов шин.
Nemám všechny podrobnosti, ale Percyová poslala Sebastiánovi několik fotek stop pneumatik.

Калиста скормила им достаточно компрометирующих подробностей, чтобы создать мотив для убийства.
Calista jim poskytla dost inkriminujících podrobností- na kterých ho postavili.

Всех подробностей сейчас не скажу, но но нас перевели под централизованное командование.
Nemůžu ti teď prozradit všechny detaily, ale přesouvají nás do centrálního velitelství.

Проблема была сообщена Apple, но американская компания не представила никаких конкретных подробностей.
Problém byl oznámen Apple, ale americká společnost neposkytla žádné explicitní detaily.