Co Znamená ПОКАЗАТЕЛИ ДОЛИ ВАКАНТНЫХ ДОЛЖНОСТЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• vacancy rates
• vacancy factors
• incumbency
• vacancy rate

Příklady použití Показатели доли вакантных должностей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Показатели доли вакантных должностей и текучести кадров.
Vacancy and turnover rates.

Планирование замещения кадров и показатели доли вакантных должностей.
Succession planning and vacancy rates.

Показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов.
Vacancy rates and staffing.

Коэффициенты задержки с развертыванием и показатели доли вакантных должностей.
Delayed deployment and vacancy factors.

Показатели доли вакантных должностей и другие изменения.
Post incumbency and other changes.

Людские ресурсы, показатели доли вакантных должностей и укомплектование штатов.
Human resources, vacancy rates and staffing.

Коэффициенты учета задержки с развертыванием и показатели доли вакантных должностей.
Delayed deployment factors and vacancy rates.

Используемые показатели доли вакантных должностей основаны на опыте Базы.
The vacancy factors applied are based on the experience of the Base.

Предусмотренные в бюджете и фактические показатели доли вакантных должностей с 2010 года.
Budgeted and actual vacancy rates since 2010.

Показатели доли вакантных должностей в пяти миссиях МООНВС, ЮНАМИД, ВСООНЛ, БСООН и ЮНСОА.
Vacancy rates in five missions UNMIS, UNAMID, UNIFIL, UNLB and UNSOA.

Коэффициенты учета задержки с развертыванием и показатели доли вакантных должностей.
Delayed deployment factors and vacancy factors.

Управление людскими ресурсами-- показатели доли вакантных должностей и сменяемости кадров.
Human resources management-- vacancy and turnover rates.

Средние показатели доли вакантных должностей в региональных комиссиях в 2000 и 2001 годах.
Average vacancy rates in the regional commissions in 2000 and 2001 2001a.

Фактические и прогнозируемые показатели доли вакантных должностей по всем категориям гражданского персонала.
Actual and projected vacancy rates for all categories of civilian personnel.

Годовые показатели доли вакантных должностей и годовые темпы выбытия персонала* в период 2002- 2006 годов.
Annual vacancy rates and annual attrition rates* during the period 2002-2006.

Серьезную обеспокоенность по-прежнему вызывают показатели доли вакантных должностей письменных и устных переводчиков.
The vacancy rate of translators and interpreters continues to be of great concern.

Показатели доли вакантных должностей ревизоров- резидентов в полевых миссиях по состоянию на 31 августа 2009 года.
Vacancy rates of resident auditors at field missions as at 31 August 2009.

Более высокие средние показатели доли вакантных должностей, составившие 20 процентов против 5 процентов, предусмот- ренных в смете.
Higher average vacancy rate of 20 per cent than the 5 per cent applied in the estimate.

Показатели доли вакантных должностей старшего и среднего уровня в полевых миссиях по состоянию на 30 июня 2009 года.
Vacancy rates of senior- and middle-level posts in field missions as at 30 June 2009.

Консультативный комитет с беспокойством отмечает сохраняющиеся высокие показатели доли вакантных должностей во многих миссиях.
The Advisory Committee notes with concern the continuing high vacancy rates in many missions.

Показатели доли вакантных должностей старшего и среднего руководящего уровня в МООНСГ, МООНСДРК и МООНЛ.
Vacancy rates for staff at the senior- and middle-management levels at MINUSTAH, MONUSCO and UNMIL.

Однако Комитет не считает, что показатели доли вакантных должностей, которые применялись при составлении сметы, являются реалистичными.
However, the Committee does not believe that the vacancy factors applied to the estimates are realistic.

Высокие показатели доли вакантных должностей и текучести кадров отрицательно сказываются на нормальном функционировании миссий.
High vacancy and turnover rates disrupted the normal course of missions activity.

Оратор просит Секретариат объяснить воздействие<< замораживания>> приема на работу персонала на эти показатели доли вакантных должностей.
She asked the Secretariat to explain the effect of recruitment freezes on those vacancy rates.

Показатели доли вакантных должностей на 2013/ 14 год рассчитаны с учетом последних тенденций в заполнении должностей..
The vacancy factors for the 2013/14 period are based on recent incumbency patterns.

Утвержденные, фактические и предлагаемые показатели доли вакантных должностей на 2012/ 13, 2013/ 14 и 2014/ 15 годы по категориям персонала.
Authorized, actual and proposed vacancy rates for 2012/13, 2013/14 and 2014/15 by category of personnel.

Фактические показатели доли вакантных должностей в течение двухгодичного периода оказались выше показателей, заложенных в бюджет.
Actual vacancy rates have exceeded budgeted rates for the biennium.

Уменьшение потребностей по статье<< Налогообложение персонала>> отражает показатели доли вакантных должностей, о которых говорится в пункте 3 выше.
The reduced requirements under staff assessment reflect the vacancy rates reported in paragraph 3 above.

Показатели доли вакантных должностей международных сотрудников и национального персонала в полевых миссиях по состоянию на 31 августа 2009 года.
Vacancy rates of international and national posts in field missions as at 31 August 2009.

Предлагаемые, средние и фактические показатели доли вакантных должностей, связанные с предлагаемым вкладом Миссии в формирование кадровых ресурсов Регионального центра обслуживания в 2014/ 15 году.
Proposed, average and actual vacancy rates for proposed contribution of Mission personnel to the Regional Service Centre in 2014/15.