Příklady použití Показатель v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Целевой показатель.
Target Ratio.Показатель знаний.
Measure of knowledge.Среднегодовой показатель.
Annual average.Показатель продолжительности.
Duration Measure.Максимальный показатель.
Maximum percentage.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
целевой показательэтот показательрасчетный показательсредний показательэкологических показателейконтрольных показателейэкономических показателейосновные показателиключевые показателисоциальных показателей
Víc
Použití slovesami
более низкий показатель объясняется
более низкий показатель обусловлен
более высокий показатель объясняется
является показателемболее высокий показатель обусловлен
ожидаемых достижений и показателейпредлагаемые показателипоказатели являются
разработать показателизапланированными показателями
Víc
Použití s substantivy
критериев и показателейпоказатели деятельности
набор показателейпоказатели смертности
показателей результативности
показателей эффективности
разработки показателейпоказатели достижения
показателей работы
показатель тиц
Víc
Валовой показатель охвата.
Gross enrolment ratio.Показатель увеличения/ снижения.
Percentage increase/ decrease.Ежегодный показатель- 15 км.
Annual target was 15 km.Показатель активов общин.
Target communities Household asset score.В мае показатель снизился на, 6.
In May, indicator decreased by 0.6.Показатель соблюдения требований в процентах.
Compliance ratio Percentage.Слюна- показатель здоровья человека.
Saliva- an indicator of human health.Показатель вакцинации среди детей( в%) 189.
Percentage of children vaccinated.Планируемый показатель на 1 января 2002 года.
Planning target 1 January 2002.Показатель благосостояния домашнего хозяйства.
Measure of Household Well-Being.В июне 2017 года этот показатель составлял 23.
In June 2017, this figure was 23.Этот показатель остается недостигнутым.
This target remains unfulfilled.Nm_ i$ это нормализованный показатель качества$ i.
Nm_i$ is normalized quality metric$i.Показатель белизны измеряется в процентах.
Whiteness index is measured in percentage.Напомним, что в мае показатель упал на 2, 1.
We recall that in May the index fell by 2.1.Этот показатель будет, скорее всего, превзойден.
This target will likely be exceeded.На селе этот показатель почти одинаков.
In rural areas this proportion is almost fifty-fifty.Общий показатель индекса качества логистики.
Overall Logistics Performance Index score.За 2014 год данный показатель увеличился на 16, 3 п. п.
In 2014, this ratio increased by 16.3 p.p.Этот показатель известен как коэффициент Шарпа.
That index is known as the Sharpe ratio.Более низкий показатель объясняется выводом ОНЮБ.
Lower output owing to the withdrawal of ONUB.Показатель выявления вирусов кори составил 100.
Rate of viral detection was 100% for measles.Средний показатель индекса качества логистики.
Average Logistics Performance Index score.Показатель качества часов- двоичное значение.
The clock quality indication is a binary value.Добавлены показатель CTR,% в процентном соотношении.
Added the parameter CTR,% as a percentage.
