Co Znamená ПОПУЛЯЦИЯМИ v Angličtině - Anglický překlad

• populations
• population

Příklady použití Популяциями v Ruský a jejich překlady do Anglický

Gentii для улучшения генетического обмена между популяциями.
Entii to improve the genetic exchange among populations.

Эффективно справляется с небольшими популяциями насекомых, удобен в применении.
Effectively copes with small populations of insects, easy to use.

Статус сохранности сайгака значительно варьирует между популяциями.
The status of saigas varies substantially between populations.

Дифференциация увеличивается между популяциями, которые ранее были похожи.
Differentiation increases between populations that were previously similar.

В тексте упоминается высокий уровень генетической дифференциации между популяциями.
The text mentions a high level of genetic differentiation between the populations.

Страны ареала обязуются ликвидировать незаконную торговлю популяциями, перечисленными в таблице 2.
Range States shall eliminate illegal trade of populations listed in Table 2.

Критерии отбора: Мигрант на дальние расстояния в Центральной Азии с трансграничными популяциями.
Selection criteria: Long distance migrant in central Asia with transboundary populations.

Прекратилась связь между популяциями песца на острове Беринга и острове Медном.
The connection between the populations of the Arctic fox on Bering Island and on Medny Island ceased to exist.

Построена дендрограмма генетического родства между разными популяциями этого вида;
The dendrogram of genetic relationship between different populations of this species was constructed;

Генетические процессы, связанные с небольшими популяциями- какие популяции являются слишком малыми?
Genetic processes associated with small populations- which populations are too small?

Все еще существует ограниченное сотрудничество между правительствами в управлении общими трансграничными популяциями.
There is still limited cooperation between governments in managing shared transboundary populations.

На встрече обсуждался рабочий план и происходил обмен информацией по управлению популяциями других хищников волков.
On this meeting, a working plan was discussed and participants exchanged experience on controlling predator populations that is- wolves.

Вместо этого видообразование является следствием процессов, уменьшающих поток генов между популяциями.
Instead, speciation results from the evolution of mechanisms that reduce gene flow between the two populations.

Поддержание экологических взаимосвязей между промысловыми, зависимыми и связанными популяциями морских живых ресурсов Антарктики;
Maintenance of the ecological relationships between harvested, dependent and related populations of Antarctic marine living resources;

Что еще интереснее, статистический анализ обнаружил существование отмеченных расхождений между популяциями T. magnatum.
More interestingly, the statistical analysis revealed the existence of a marked divergence among T. magnatum populations.

Согласно Таблице 3, географические расстояния между популяциями очень небольшие, а общая территория распространения охватывает всего 20 км.
Table 3 shows that the geographical distances between the populations are very small and the overall distribution covers only 20 km.

На рисунке 4 используются данные из Таблицы 3, на нем изображено сокращение потока генов с увеличением расстояния между популяциями.
Figure 4 uses the data from Table 3 and shows that gene flow decreases with distance between the populations.

Определить приоритеты восстановления и устойчивого управления популяциями травоядных рифовых рыб, в частности, видов, выполняющих ключевые экологические функции.
Prioritize the recovery and sustainable management of herbivorous reef fish populations, in particular species with key ecological functions.

Схема должна включать методы оценки краткосрочного и долгосрочного воздействия мер борьбы с популяциями переносчиков.
The scheme should include methods to assess both the short- and long-term effects of control measures on vector populations.

Генетические процессы, связанные с небольшими популяциями- повышенный генетический дрейф, эффект« бутылочного горлышка», повышенный инбридинг и, следовательно, гомозиготность.
Genetic processes associated with small populations- increased genetic drift, bottlenecks, increased inbreeding and consequently homozygosity.

В исследовании, где был впервые описан M. micus, не было найдено подтверждений наличия потока генов или скрещивания между популяциями этих двух видов.
The study which first identified M. micus did not find evidence of gene flow or interbreeding between the populations.

Показатели относительной производительности, найденные на втором этапе расчетов, были сопоставлены с популяциями, определенными на третьем этапе, и умножены на ВВП на одного занятого.
The model applied the relevant productivity figures found in the second step to the populations determined in the third step and multiplied this by GDP per employed person.

Имеются ограниченные данные по ангольскому пелагическому ярусному промыслу и кустарному рыболовству, которые перекрываются с уязвимыми популяциями морских птиц.
Limited data exist for Angolan pelagic longline and artisanal line fisheries, both of which overlap with vulnerable seabird populations.

Пространственная автокорреляция и анализы SAMOVA доказали географический паттерн с южными и северно- западными популяциями, формируя хорошо различимые группы.
Spatial autocorrelation and SAMOVA analyses, in fact, proved a geographic pattern, with southern and north-western populations forming well-separated groups.

Она рекомендовала, чтобы такие модели были разработаны в приоритетном порядке и чтобы в них учитывались существующие гипотезы относительно взаимосвязи между популяциями.
It recommended that such models be developed as a priority, and that they should account for the existing hypotheses regarding the relationship between the populations of.

Анализ подвидовой принадлежности крымских птиц свидетельствует, что Горный Крым заселялся популяциями теньковок с северной стороны.
Analysis of subspecies of the Crimean birds proves that the Rocky Crimea was settled by the populations of the Chiffchaff originated from East Europe.

Еще одна делегация указывала, что, хотя максимальная устойчивая добыча-- это важный ориентир, в условиях неопределенности он ненадежен, в связи с чем она рекомендует применять адаптивное управление популяциями.
Another delegation pointed out that although MSY was an important benchmark it was not robust in dealing with uncertainties, which is why the delegation had recommended adaptive population management.

Виды с ограниченной численностью популяций( генофонды) либо с географически изолированными и концентрированными популяциями подвержены особому риску генетической эрозии.
Species with small populations(gene pools) or with geographically isolated and concentrated populations are particularly at risk for genetic erosion.

Это означает, что разделение на различные популяции могло произойти относительно недавно, или что обмен особями между популяциями ограничен.
This suggests that separation into the various populations could have occurred only recently or that there is a limited exchange of individuals between the populations.

В документе WG- SAM- 18/ 15 подводятся итоги второго года проводимых СК исследований по определению взаимосвязанности между популяциями клыкача в подрайонах 48. 2 и 48. 4, а в документе WG- SAM- 18/ 30 описывается план проведения исследований на третий год.
Summarising the second year of study by the UK to determine connectivity between toothfish population in Subareas 48.2 and 48.4, and WG-SAM-18/30, describing the plan for the third year of research under the plan were presented.