Co Znamená ПРЕДПОСЫЛКА v Angličtině - Anglický překlad

• premise
• prerequisite
• precondition
• background
• assumption

Příklady použití Предпосылка v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это скорее предпосылка.
It is, rather, a prerequisite.

Предпосылка для искоренения нищеты.
Prerequisite for the eradication of poverty.

Я полагаю, что это предпосылка к успеху.
I consider it a prerequisite for success.

Предпосылка 6: Цивилизацию нельзя искупить.
Premise Six: Civilization is not redeemable.

Реформы- предпосылка экономического роста.
Home Reforms- prerequisite of economic growth.

Предпосылка 16: Материальный мир первичен.
Premise Sixteen: The material world is primary.

Во первых, некоторая предпосылка на ДРЕВЕСИНЕ СОСЕНКИ.
First, some background on PINE WOOD.

Ажда€ предпосылка несет в себе предупреждение.
Every assumption carries a health warning.

Семь Абсолютов суть предпосылка реальности.
The seven Absolutes are the premise of reality.

Предпосылка для ликвидации нищеты 9- 10 11.
Prerequisite for the eradication of poverty 9 10 7.

Братство- предпосылка для искоренения бедности.
Fraternity, a prerequisite for fighting poverty.

Предпосылка 15: Любовь не подразумевает пацифизм.
Premise Fifteen: Love does not imply pacifism.

Оптиквик- предпосылка для превосходной вспашки.
Optiquick- the prerequisite for perfect ploughing.

Предпосылка Micro диета на самом деле довольно проста.
Prerequisite Micro Diet is actually quite simple.

Фиксированная мебель деревянная облицовка, предпосылка экрана кровати.
Fixed furniture wood veneer, bed screen background.

Стабильность- предпосылка предсказуемости поведения электората.
Stability- premise of predictability of electoral conduct.

Эта предпосылка привела к появлению нескольких сиквелов и фильма.
This premise has given rise to several sequels and a movie.

Неисполнение обязательства как предпосылка для использования средств правовой защиты.
Non-performance of an obligation as prerequisite for remedies.

Предпосылка 10: Культура в целом и большинство ее членов безумны.
Premise Ten: The culture as a whole and most of its members are insane.

Прозрачная структура бюджета, как предпосылка для других элементов реформы.
Transparent budget structure as a prerequisite for other reform elements.

Оно лишь условие, предпосылка для творческого мышления, для полета мысли.
It is only a condition, assumption for creative thinking, for the flight of thoughts.

Предпосылка 1: Цивилизация не является экологически устойчивой и никогда не может быть таковой т.
Premise One: Civilization is not and can never be sustainable.

Инновационная стратегия как предпосылка социально-экономических преобразований.
The innovative strategy as a prerequisite for socio-economic transformation.

Как только для их образования начинает существовать предпосылка, они самостоятельно появляются.
Once their formation begins to exist premise, they appear alone.

Однако в их основе лежит предпосылка наличия однородности потребительских предпочтений.
However, they are based on the premise of having uniformity in consumer preferences.

Предпосылка 11: С самого начала, культура этой цивилизации была культурой оккупации.
Premise Eleven: From the beginning, this culture-civilization-has been a culture of occupation.

Подходящая машина в прокат от N a niko- предпосылка вашей удачной поездки в Харьков!
Suitable car hire in Kharkov from Naniko- the premise of your successful trip to Kharkov!

Предпосылка 8: Потребности природы важнее потребностей экономической системы.
Premise Eight: The needs of the natural world are more important than the needs of the economic system.

По Марксу, разделение труда есть, в частности, предпосылка для восхождения машин.
According to Marx, the division of labor is specifically the precondition for the rise of machines.

Предпосылка- обеспечить конфиденциальность звонящего/ родителей, которые обращаются в телефонную линию помощи.
The premise is to secure the privacy of the caller/parents who turn to the helpline.