Co Znamená ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОМ v Angličtině - Anglický překlad

• chairmanship
• presidency
• chaired
• chairpersonship
• chair
• presidencies

Příklady použití Председательством v Ruský a jejich překlady do Anglický

Под председательством Египта.
Under the chairmanship of Egypt.

Деятельность под председательством Туркменистана.
Activities under the chairmanship of Turkmenistan.

Мы поздравляем и приветствуем Вас в связи с вашим председательством.
We congratulate and compliment you on your Presidency.

ОБСЕ под председательством Литвы.
OSCE under the chairmanship of Lithuania.

Было организовано МЧАЭ под председательством Шойдака.
Shukla appointed a committee under the presidency of Sh.

Мы рассчитываем на конструктивное сотрудничество под Вашим председательством.
We are looking forward to constructive cooperation under your presidency.

Заседание проходило под председательством казахстанской стороны.
The meeting was held under the chairmanship of Kazakhstan.

Конференция по разоружению начинает работу в этом году под вашим председательством.
The Conference on Disarmament will begin its work for this year under your presidency.

Подкомиссия провела под председательством гна Карреры заседания.
The Subcommission met, under the chairmanship of Mr. Carrera.

Оно также создало наблюдательный комитет высокого уровня под председательством премьер-министра.
It had also set up a high-level monitoring committee chaired by the Prime Minister.

Конференция будет проходить под председательством представителя Израиля.
The Conference will be chaired by a representative of Israel.

Второй- о создании комиссии по борьбе с коррупцией под председательством« MBS».
The second decree set up a Commission for the fight against corruption, under the presidency of« MBS».

Национальная встреча, например, под председательством представителей.
National meeting, for example chaired by representatives of the.

Второй Диалог проходил под председательством Председателя ВОО гна Амена Яуволи.
Mr. Amena Yauvoli, Chair of the SBI, chaired the 2nd Dialogue.

На специальном заседании, которое проходило под председательством первого вице-премьера Д.
At a special conference, which took place under the chairmanship of First Vice-Premier D.

Комитет будет работать под председательством доктора Ибрагима на регулярной основе.
The committee will be chaired by Dr Ibrahim and will be held on a regular basis.

Ое Пленарное заседание СИИ под председательством Президента РК.
The 22nd Plenary Session of the FIC chaired by the President of the Republic of Kazakhstan.

Помимо этого, ежегодно проводятся промежуточные заседания Совета под председательством Премьер-Министра.
In addition, once a year Interim Session of the FIC chaired by the Prime-Minister is held.

Доклад Рабочей группы I, под председательством представителя Польши 6.
Report of working group I, chaired by the representative of Poland 6.

Создание национального комитета по борьбе со СПИДом под председательством президента Республики;
Establishment of the National Committee against AIDS, chaired by the President of the Republic;

Заседание Совета Безопасности под председательством Главы государства прошло в Акорде.
Security Council meeting chaired by the Head of State took place in Akorda.

Под председательством посла Болгарии Ганчо Ганева Конференция провела шесть пленарных заседаний.
Under the presidency of Ambassador Gancho Ganev of Bulgaria, the Conference held six plenary meetings.

Заключительное заседание было проведено под председательством сопредседателя Республика Корея.
The closing session was chaired by the Co-Chair Republic of Korea.

Сегодня в Цхинвале под председательством ОБСЕ проходит заседание Организационного Комитета.
Today in Tskhinval under the presidency of OSCE takes place the session of the Organizational Committee.

Группа будет действовать как кабинет под председательством Генерального секретаря.
The Team will act as a cabinet under the chairmanship of the Secretary-General.

Заседание будет проводиться под председательством министра иностранных дел Германии Гидо Вестервелля.
The meeting will be chaired by the Minister for Foreign Affairs of Germany, Guido Westerwelle.

Обсуждения за круглым столом будут проходить под председательством одного из членов Бюро Комиссии.
The round-table discussions will be chaired by a member of the Bureau of the Commission.

Соответственно под председательством Мексики были проведены следующие неофициальные пленарные заседания.
Consequently under the presidency of Mexico, the following informal plenary meetings were held.

В 1995 году был создан НСРЖ под председательством премьер-министра.
The National Council for Women Development(NCWD) was established in 1995 with the Prime Minister as the chair.

Под председательством посла Франции Франсуа Ривассо Конференция провела 10 пленарных заседаний.
Under the presidency of Ambassador François Rivasseau of France, the Conference held 10 plenary meetings.