Co Znamená ПРЕОБЛАДАЮЩИМ v Angličtině - Anglický překlad

• predominant
• prevailing
• overwhelming
• prevalent
• dominating
• majority
• preponderant
• prevails
• dominated

Příklady použití Преобладающим v Ruský a jejich překlady do Anglický

Какой цвет является преобладающим в Ее мире?
What color is predominant in her world?

Преобладающим конгенером БДЭ является ПБДЭ- 47.
The dominant BDE congener was PBDE 47.

Зерно является преобладающим компонентом кормового режима.
Grain is the predominant component of the diet.

Преобладающим направлением ислама является суннизм.
The dominant branch of Islam is Sunni Islam.

Зерно является преобладающим компонентом кормового рациона.
Grain is the predominant component of the diet.

Преобладающим климатом страны является тропический и субтропический.
The prevailing climate is tropical and semi-tropical.

Самым популярным и преобладающим является Agile.
The most popular and prevalent of which is the Agile Movement.

Однако преобладающим чувством была все-таки скука.
Yet the prevalent feeling still turned out to be boredom.

Зеленый цвет является преобладающим внутри здания детского сада.
Green is the prevailing colour inside the kindergarten.

Преобладающим языком в случае толкования будет английский язык.
The prevailing language in case of interpretation will be the English language.

Первый в России банк с преобладающим участием иностранного капитала.
The first bank in Russia with majority foreign ownership.

Преобладающим в Группе типом договора о найме является бессрочный договор.
The Group's predominant type of employment agreement is a permanent agreement.

Это мнение было преобладающим среди историков в течение многих десятилетий.
This view would be predominant among historians for decades.

Преобладающим типом клеток в этом случае являются цитотоксические CD4+ Т- клетки 22.
Cytotoxic CD4+ T cells are the prevailing type of cells in this case 22.

Эта разница должна была быть преобладающим для результатов, полученных в гонке.
This difference had to be predominant for the results obtained in the race.

Мы же приготовим шоколадно- апельсиновый пирог, где апельсиновый вкус будет преобладающим.
We prepare chocolate orange cake, where the orange flavor is predominant.

Смертельная инъекция стала преобладающим методом казни в Соединенных Штатах Америки.
Lethal injection has become the predominant method in the United States.

Преобладающим типом гипертрофии ЛЖ является концентрический во всех группах больных.
The predominant type of IV hypertrophy was a concentric one in all groups of patients.

Фураж является преобладающим компонентом кормового режима с некоторыми добавками зерна.
Forage is the predominant component of the diet, with some grain supplement.

Преобладающим изменением был рост, который был значительным, как правило свыше 10.
Prevailing changes were increases and they were substantial, usually more than 10 per cent.

Другие члены АКК утверждали, что глобальный компонент их мандата является преобладающим.
Other ACC members asserted that the global component of their mandate was preponderant.

Преобладающим типом деловых мероприятий являются конференции для 400- 600 участников.
The prevailing type of business events are conferences for between 400 and 600 participants.

Ассамблея приняла эту рекомендацию преобладающим большинством голосов государств- членов.
The Assembly adopted this recommendation by an overwhelming majority of the Member States.

Сутулость преобладающим нарушением является кифоз грудного отдела и сколиотические искривления.
Slouch the predominant disorder is kyphosis of the thoracic and scoliotic curvature.

Презумпция небрежности, повидимому, является преобладающим стандартом во внутреннем законодательстве.
Presumed negligence seems to be the prevailing standard used under domestic laws.

Вид реалиста является преобладающим в современном понимании теорий Einstien, как хорошо.
The realist's view is predominant in the current understanding of Einstien's theories as well.

Преобладающим языком в случае интерпретации любых бонусных правил будет английский язык.
The prevailing language in case of interpretation of any bonuses will be the ENGLISH language.

К северу количество осадков снижается, по мере того как суданский климат становится преобладающим.
Toward the north, rainfall levels are reduced as the Sudan climate becomes predominant.

Однако преобладающим являлось мнение о том, что торговля людьми представляет собой серьезную проблему.
However, the dominant view was that trafficking in persons is a serious problem.

Даже при этом ТЧСЖ являются преобладающим способом управления многоквартирными домами в Узбекистане.
Even so, PHOAs remain the prevailing type of multi-family housing management in Uzbekistan.