Co Znamená ПРЕОБРАЗОВАНИЕМ v Angličtině - Anglický překlad

• conversion
• transformation
• transforming
• transition
• change
• converted
• conversions
• transform
• converting
• reforming
• reformation

Příklady použití Преобразованием v Ruský a jejich překlady do Anglický

Что-то связанное с преобразованием.
Something to do with transponding.

Преобразованием 41 внештатной должности в штатные;
The conversion of 41 positions to posts;

Нужно воспользоваться преобразованием времени.
One should use the time transformation.

Христианство является персональным преобразованием.
Christianity is personal transformation.

Как Решаются Проблемы с Преобразованием Типов?
How Are the Problems with Type Conversion Solved?

С автоматическим преобразованием из формата Imagine в TIFF.
With automatic transformation from Imagine format into TIFF.

Одно немедленно видимое изменение было преобразованием Трэнс.
One immediately visible change was Trance's transformation.

Этот процесс называется преобразованием пространства цветности.
This process is called color space conversion.

Репатриация персонала в связи с преобразованием в МНООНА.
Repatriation of personnel in connection with the transition to MONUA.

УСЯ основывается на двухэтапном процессе, который называется многоязычным преобразованием.
UNI is based on a two-step process called multilingual conversion.

Приемная часть- супергетеродин с одним преобразованием частоты.
The receiver is a superheterodyne design with one frequency conversion.

Анализ данных ограничивается преобразованием данных в содержательную информацию.
The analysis of data is limited to turning data into meaningful information.

Неделя 7: В этот момент я был очень счастлив с преобразованием.
Week 7: By this point I was really happy with the transformation.

Можно управлять преобразованием, меняя коэффициенты масштаба ZoomX и ZoomY.
You can control the conversion, by changing the zoom coefficients of ZoomX and ZoomY.

Увеличение потребностей обусловлено преобразованием одной должности.
The higher requirements result from the conversion of one post.

Недавний случай с преобразованием текста в тип DOUBLE далеко не единственный.
The recent case with text conversion into the DOUBLE type is by far not the only one.

Сокращение движущихся тел, задаваемое пространственным преобразованием Лоренца( 2. 6);
Shortening of moving bodies, set by Lorentz's space transformation(2.6);

Алхимия- наука, занимающаяся преобразованием материи из одних форм в другие.
Soulcasting is a practice where objects are changed from one form to another.

Наряду с преобразованием здания, были обновлены и технологии рабочего процесса.
Along with the transformation of the building, workflow technologies have been also updated.

Консультативный комитет рекомендует согласиться с преобразованием этих должностей.
The Advisory Committee recommends acceptance of the conversion of these posts.

Он может быть связан с преобразованием традиционных секторов в новые конкурентные сферы.
It may concern the transformation of traditional sectors into new competitive areas.

Ферментативный процесс распада углеводов с преобразованием их в молочную кислоту.
Enzymatic process of disintegration of carbohydrates with their conversion into lactic acid.

Например, Воложин занимается преобразованием региона в безбарьерный туристический регион.
For example, Volozhin is engaged in transforming the region into a barrier-free tourist region.

Отображение Γ X, Y{\ displaystyle\ Gamma_{ X, Y}} называется преобразованием Гротендика.
The map Γ X, Y{\displaystyle\Gamma_{X, Y}} is called the Grothendieck transformation.

К другим основным проблемам, связанным с преобразованием экономики и расширением промышленного производства, относятся.
Other key constraints on economic transformation and industrial expansion include.

Hebrevc- Преобразует текст на иврите из логической кодировки в визуальную с преобразованием перевода строки.
Hebrevc- Convert logical Hebrew text to visual text with newline conversion.

Вязкость рапсовогомасла можно снизить химическим преобразованием этерфикации и получениемэтиловых эфиров.
Viscosity of rape oil can be reduced chemical transformation of anetherification and receiving ethyl air.

Это предотвращает ошибки измеренных значений, связанные с передачей и преобразованием аналоговых сигналов.
This eliminates measuring value errors associated with the transmission and conversion of analogue signals.

Это называется преобразованием ранжирования и оно создает данные, идеально совместимое с равномерным распределением.
This is called the rank transform, and creates data with a perfect fit to a uniform distribution.

Предварительная обработка перед уничтожением/ необратимым преобразованием или перед иными видами удаления.
Pre-treatment before destruction/irreversible transformation or before other disposal.