Příklady použití Преступлений v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вид преступлений.
Type of offence.По видам преступлений.
By type of offence.Никаких больше транспортных преступлений.
No more traffic offenses.Виды преступлений.
Type of offence.Да, ее тело это дневник преступлений.
Yeah, her body is a criminal diary.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
военные преступленияуголовное преступлениетяжких преступленийтаких преступленийсерьезных преступленийэти преступлениямеждународных преступленийдругих преступленийнасильственных преступленийвсе преступления
Víc
Použití slovesami
является преступлениемпреступление совершено
совершает преступлениепреступление совершается
является уголовным преступлениемсвязанными с преступлениямипредполагаемых преступленийпреступление является
зарегистрированных преступленийпредставляет собой преступление
Víc
Použití s substantivy
преступления против человечности
месте преступлениясовершения преступленияпреступления геноцида
жертв преступленийпреступления агрессии
доходов от преступленийпреступлений против мира
преступления против человечества
преступления и преступления
Víc
Список преступлений длиной с твою руку.
Criminal record as long as your arm.Трущобы- почва для преступлений.
Slums are breeding grounds for criminals.Расследование преступлений и аналитическая деятельность.
Criminal investigation and analysis.Хорошо, начнем с записей преступлений.
We will start with criminal records.Количество уголовных преступлений в 2006 году.
Number of criminal offences in 2006.История не простит таких преступлений.
History will not forgive such crimes.Элементы военных преступлений пункт 2 статьи 8.
Elements of war crimes article 8, paragraph 2.Вы готовы к беспорядочно преступлений троллей?
Are you ready for disorderly offenses trolls?Зачем он помог мне остановить столько преступлений?
Why has he helped me stop so many criminals?Российский обзор экономических преступлений за 2014 год.
Russian Economic Crime Survey in 2014.Лекция 2: Элементы состава коррупционных преступлений.
Lecture 2: Elements of the corruption offences.Совершение террористических преступлений( статья 5);
Perpetrating terrorist crimes article 5.Подсудность в отношении преступлений, совершенных за рубежом.
Jurisdiction for offenses committed abroad.Всего тяжких и насильственных преступлений.
Total of Felonious Этот вид преступлений становится их источником доходов.
This type of offence becomes their source of income.Всего зарегистрированных преступлений в разбивке по категориям.
Total number of recorded offences per category.Ни одно из этих преступлений не было должным образом расследовано.
None of these crimes has been properly investigated.Всего зарегистрированных преступлений на национальном уровне.
Total recorded offences at the national level 2.6.Руководящие принципы обращения с жертвами уголовных преступлений.
Guidelines for treatment of criminal offence victims.Всего зарегистрированных преступлений в самом крупном городе1 2. 1.
Total recorded crimes in the largest city1 2.1.Также 2887 народных дружинников помогли раскрыть 89 преступлений.
Also, 2887 people's volunteers helped to solve 89 crimes.Обзор факультативных составов преступлений вопрос 19( а)( i)- vi.
Overview of optional offences question 19(a)(i)-vi.Предотвращение, выявление ирасследование финансовых преступлений.
Preventing, Detecting andInvestigating Financial Crime.Аналитики предупреждают о всплеске преступлений, связанных с терроризмом.
Analysts warn of more terrorism-related crimes.Преступлений, определенных в приложении I к настоящей Конвенции; или.
Offences as defined in annex I to this Convention; or.
