Příklady použití Преступления v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нет преступления.
No offense.Уголовные преступления.
Criminal offence.Преступления против имущества.
Property offence.Наиболее серьезные преступления.
Most serious offence.Преступления против здоровья населения.
Offense against public health.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
военные преступленияуголовное преступлениетяжких преступленийтаких преступленийсерьезных преступленийэти преступлениямеждународных преступленийдругих преступленийнасильственных преступленийвсе преступления
Víc
Použití slovesami
является преступлениемпреступление совершено
совершает преступлениепреступление совершается
является уголовным преступлениемсвязанными с преступлениямипредполагаемых преступленийпреступление является
зарегистрированных преступленийпредставляет собой преступление
Víc
Použití s substantivy
преступления против человечности
месте преступлениясовершения преступленияпреступления геноцида
жертв преступленийпреступления агрессии
доходов от преступленийпреступлений против мира
преступления против человечества
преступления и преступления
Víc
Он не совершил федерального преступления.
No federal offense.Террористические преступления( статья 278( с));
Terrorist offenses§ 278c.Я задокументирую ваши преступления.
I will document your crime.Преступления против общественной безопасности.
Offenses Against Public Property.Это улика в расследовании преступления.
This is evidence in a criminal investigation.Преступления, определенного в приложении 1; или.
An offence as defined in annex 1; or.Все, как на настоящем расследовании преступления.
All this as a criminal investigation.Преступления на почве ненависти против ЛГБТ в России.
Hate Crime against LGBT in Russia.Зарегистрированные преступления в самом крупном городе.
Recorded offences in the largest city.Вы вмешиваетесь в расследование преступления.
You're interfering with a criminal investigation.Преступления против права на равенство( статья 295);
Offence against the right of equality(art. 295);Правонарушения классифицируются как серьезные преступления.
Offences are classsed as serious crime.Преступления, связанные с торговлей опасными наркотиками;
Offence related to traffic in dangerous drugs.Финансовые преступления- важная международная проблема.
Financial crime is a major international problem.Преступления против личности-- Документы и материалы.
Crimes against the person- Documents and materials.Страна Налоговые преступления включены в число предикатных?
Country Are tax crimes included as predicate offences?Преступления, связанные с наркотиками, в 2002 и 2004 годах по регионам.
Drug-related crime, by region, 2002 and 2004.И эти вопиющие преступления совершили грузинские бандформирования».
And these blatant crimes were committed by Georgian gangs.Преступления-- Расследование-- Россия-- Документы и материалы.
Crimes- Investigation- Russia- Documents and materials.К ним относятся преступления против личности статья 364 и далее УК.
These include offenses against the person arts. 364 ff. CP.Преступления страсти» Режиссер- Андрей Морозов, роль- Андрей.
Crimes of Passion" director- Andrey Morozov, the role- Andrew.Сложности доказательства состава преступления, формирование доказательной базы;
Complexity of crime evidence, formation of evidential basis;Преступления ФТ должны быть установлены как предикатные к ОД.
TF offences should be designated as ML predicate Частично эти преступления можно объяснить попыткой завладеть имуществом.
These offenses could be partially explained as an attempt to seize the property.Преступления против собственности-- Расследование-- Документы и материалы.
Crimes against property- Investigation- Documents and materials.
