Co Znamená ПРИЗНАННОЕ v Angličtině - Anglický překlad

• recognized
• recognised
• acknowledged
• accepted
• deemed

Příklady použití Признанное v Ruský a jejich překlady do Anglický

Признанное классификационное общество.
Classification society recognized.

Сертификационный орган или его признанное сокращенное название.
The certification authority or its recognized initials.

Признанное классификационное общество"… будет дополнен.
Recognized classification society” means… To be completed.

Компетентный орган( КО) или его признанное сокращенное название.
The Designated Authority(DA) or its recognized initials.

Признанное судом недееспособным или ограниченно дееспособным;
Recognized by the court as incompetent or incapacitated;

Компетентный орган( КО) или его признанное сокращенное название.
The Certifying Authority(CA) or its recognized initials.

Признанное качество и надежность товаров и услуг.
The recognized quality and reliability of our products and services.

Крайнее словечко в экшен- забавах, признанное во всем мире!
The extreme action-word in amusements, recognized all over the world!

Первое признанное изображение прялки датируется 1210 годом.
The first accepted image of a spinning wheel appears in 1210.

И вот уже шесть лет Южная Осетия- независимое, признанное государство.
For six years South Ossetia is an independent, recognized state.

Признанное решение DCIM высшей категории в Gartner Magic Quadrant.
Recognized highest-ranking DCIM solution in Gartner Magic Quadrant.

Орган, занимающийся вопросами сертификации или его признанное сокращенное название.
The certification authority or its recognized initials.

Название места посадки, признанное Международным астрономическим союзом.
Name of landing point as accepted by the International Astronomical Union.

Адвокатская контора« Коннов и Созановский»- признанное юридическое мастерство.
Law firm"Konnov and Sozanovsky" is a recognized legal skills.

Признанное меньшинство просьба указать законодательные или другие источники.
Recognized minority please give details of legislative or other source.

Кодовое обозначение, официально признанное национальным органом.
Dispatcher/shipper a code mark officially recognized by the national authority.

Это признанное на основе консенсуса право теперь остается осуществить на практике.
But that right, which was recognized by consensus, still had to be translated into action.

Национальный компетентный орган( НКО) или его признанное сокращенное название.
The national designated authority(NDA) or its recognized initials.

Республика Косово- частично признанное государство в Юго-Восточной Европе.
Kosova is the Albanian name of Kosovo, a partially recognised state in Southeastern Europe.

Среди клиентов является такие компании, как международно- признанное предприятие Lindner Group.
One of our clients is internationally recognized company Lindner Group.

Классификационное общество, признанное всеми договаривающимися сторонами ВОПОГ.
B A classification society recognized by all the Contracting Parties to the ADN agreement.

Правдоискательство есть самое бесспорное и признанное качество русской литературы.
The search for true righteousness is a quite indisputable and recognised quality in Russian literature.

Обучающая платформа Vitrix- это решение, признанное и проверенное также нашими корпоративными клиентами.
The Vitrix training platform is a solution also recognised and proven by our corporate Clients.

В Европе признанное профессиональное образование чаще всего получают артисты классического балета.
Across Europe, a recognised professional education is more often provided for classical ballet dancers.

Права человека- явление многогранное, признанное в мире как высшее достояние человека.
Human rights are a multidimensional phenomenon recognized around the world as humanity's greatest asset.

Главной его гордостью является знаменитая Аллея Кипарисов в Болгери- признанное национальное достояние Италии.
Its main pride is the famous Cypress Avenue in Bolgheri- recognized national treasure of Italy.

Наша обучающая платформа« VITRIX»- это решение, признанное и проверенное также нашими корпоративными клиентами.
Our training platform VITRIX is a recognized and proven solution also by corporate clients.

Упаковщик Наименование и адрес или официально и/ или установленное или признанное кодовое отправитель обозначение7 В.
Packer Name and address or officially issued or and/or accepted code mark 7 Dispatcher B.

Признанное классификационное общество может потребовать определить дополнительные места удара на других высотах.
The recognised classification society may require additional collision locations at other heights.

Безбожное человечество, признанное достойным лишь насильственного обуздания, станет свободным богочеловечеством.
Godless mankind, recognising as worthwhile only forceful restraint, will become a free God-manhood.