Co Znamená ПРОИЗВЕДЕНИЯХ v Angličtině - Anglický překlad

• works
• writings
• pieces
• artwork
• products
• fiction
• work
• writing

Příklady použití Произведениях v Ruský a jejich překlady do Anglický

Рабочий вопрос в произведениях Л.
The working-class question in the writings of I.

Позже упомянит эти места в своих произведениях.
Later he would describe this period in his works.

Часто упоминается в произведениях И. Э. Бабеля.
The work of Bat Ye'or is frequently cited.

Проблемы нравственности в произведениях Д.
The problems of morality in the works of D.

Слово Беула появляется в произведениях Блейка 182 раза.
Beulah occurs 182 times in Blake's works.

Его работа в этом направлении нашла отражение в его произведениях.
That is reflected in his work.

Свет присутствует во всех произведениях Сергея Чеботаря.
The light is present in every work of Sergey Chebotar.

Он описал свой жизненный опыт в нескольких произведениях.
He depicted aerial combat in several works.

Основной темой в его произведениях является Вторая мировая война.
A frequent theme in his work is the Second World War.

Эта поездка оставила след в его произведениях.
These disciplines soon started leaving traces on his work.

Реализм также появляется в произведениях Александра Дюма- сына.
Realism also appears in the works of Alexandre Dumas, fils.

Контексты с разнокорневыми антонимами в произведениях Ф. М.
Contexts with hetero-root antonyms in works of F.M.

В произведениях Кнабе явно выражена декоративистская тенденция.
In the works Knabe clearly expressed dekorativistskaya trend.

Политические воззрения публициста обозначаются в его произведениях.
His political opinions are featured in his work.

Лирическая концепция альбома основана на произведениях Г. Ф. Лавкрафта.
Lyrics are based on works of H.Ph. Lovecraft.

Многие фольклорные мотивы он использовал и в своих поэтических произведениях.
He did many poetic experiments in his works.

В произведениях искусства превращается, через картины, busca….
In the works of art that develops, through paintings, Search….

Правда, в своих ранних произведениях ни еще не вполне самостоятелен.
However, in his early works or not yet fully independent.

Терминология сакрального служения в произведениях филона александрийского.
The idea of ministry in works of philo of alexandria.

Почему ваша мать в произведениях отца упоминается как Маргарита?
Why did your father called your mother Margherita in his writings?

Ортогональные вейвлеты на прямых произведениях циклических групп// Матем.
Orthogonal wavelets on direct products of cyclic groups.

Многие художники, в том числе и Коро, запечатлели замок в своих произведениях.
Many artists have enshrined Castelli in their works.

Орки: Орки- вымышленный вид существ в произведениях жанра фэнтези.
Creatures Within: Imaginary Beings in the Work of Henri Michaux.

Талантливые дизайнеры смогли передать эти качества в своих произведениях.
Talented designers referred to these qualities in their works.

Различные виды символизма заметны и в произведениях Дани Каравана.
Symbolism of a different kind can be seen in the work of Dani Karavan.

Поэты, художники и композиторы увековечивали город в своих произведениях.
Poets, painters and composers described the town in their work.

Речь идет о произведениях скульптуры, архивных фотографиях, пропагандистских плакатах.
We are talking about artworks of sculpture, archive photographs and propaganda posters.

Даже Уильям Шекспир и Вальтер Скотт восхваляли это вино в своих произведениях.
Even William Shakespeare and Walter Scott speak of them in their work.

В его произведениях ярко проявились особенности русского критического реализма этой поры.
In his products the features of Russian critical realism by this time were brightly showed.

О тех мытарствах, какие выпали на ее долю, позже написала в своих произведениях.
Some of the images she collected would later appear in her performance work.