Co Znamená ПРОТОКОЛАХ v Angličtině - Anglický překlad

• protocols
• minutes
• records
• transcripts
• protocol
• record

Příklady použití Протоколах v Ruský a jejich překlady do Anglický

Количество ламп в протоколах.
Number of lamps in records.

Но в этих протоколах ничего нет.
Oh, there's nothing in those minutes.

Это есть в судебных протоколах.
It's in the court records.

И протоколах в области окружающей среды.
Protocols in the field of the environment.

Он говорит о протоколах.
He's talking about the protocols.

Количество ламп, указанное в протоколах.
Number of lamps in records.

Узнать больше о протоколах VPN.
Learn more about VPN protocols.

В то же время она не фигурировала в протоколах.
It was not found in the records.

Информацию о различных VPN протоколах смотрите ниже.
You will find more about the different VPN protocols below.

Положения о конкуренции в договорах/ протоколах.
Treaty/protocol competition provisions.

Эта позиция отражена в протоколах заседания Конференции.
This position will be found in the records of the meeting.

Итоги всех совещаний отражаются в протоколах.
The outcomes of all meetings are reflected in protocols.

Они должным образом отражены в протоколах пленарных заседаний.
These are duly recorded in plenary records.

И что странно-- файлы находились прямо здесь, в протоколах комцентра.
It's funny that the files were in Ops protocols.

В протоколах ФРС отметили слабость рынка жилья.
In the minutes of the Fed was noted the weakness of the housing market.

Я знаю о Черном Архиве и знаю о протоколах безопасности.
I know about the Black Archive and I know about the security protocol.

В этих протоколах отражены значимые нововведения с точки зрения нормотворчества.
The protocols reveal significant innovations in rule-making.

Методология надзора описывается в протоколах надзора.
The methodology of surveillance should be described in surveillance protocols.

Другие меры регулирования ртути подробнее характеризовались бы в отдельных протоколах.
Other mercury control measures would be developed in separate protocols.

Задержка установки подключения выше, чем в протоколах, использующих таблицы.
The connection setup delay is higher than in table-driven protocols.

Они содержатся в протоколах Конференции CD/ PV. 798; CD/ PV. 803 и CD/ PV. 806.
These are contained in the records of the Conference CD/PV.798; CD/PV.803; and CD/PV.806.

Как я полагаю, эти оговорки будут отражены в протоколах заседания.
I trust that these reservations will be reflected in the records of this meeting.

Вышеизложенная информация фигурирует в протоколах собраний Священной конгрегации.
The above information is contained in the minutes of meetings of the Holy Community.

В протоколах банка отмечалось, что в некоторых областях экономики есть улучшения.
The minutes of the bank noted that in some areas of the economy there is an improvement.

О применении эллиптических кривых в некоторых протоколах электронного голосования.
On Application of Elliptic Curves in Some Electronic Voting Protocols.

Ошибки и предложения по улучшению документировались в ежемесячных сводных протоколах.
Errors and suggestions for improvements were documented in monthly collective records.

Они, в частности, содержатся в различных конвенциях, протоколах, докладах и итоговых документах.
They include conventions, protocols, reports and outcome documents.

Оговорки нередко формулировались в ходе переговоров и фиксировались в протоколах.
A reservation is not infrequently expressed during the negotiations and recorded in the minutes.

Мне припоминается фраза, которую я увидел в протоколах Конференции несколько лет назад.
I recall a phrase which I read in the records of the Conference some years ago.

Кроме того, в протоколах отмечена необходимость дальнейшего ужесточения монетарной политики.
In addition, in the minutes was noted the need for further tightening of monetary policy.