Příklady použití Разделения v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы хотим единства, а не разделения.
We want unity, not division.Рирпроекция разделения прозрачность и заливка.
Split key key alpha and fill.Перед вами игра Усмешки разделения.
Before you play Smiles separation.В качестве объектов разделения выберите сплайны.
As Dividing objects select the splines.Следует ускорить процесс разделения труда.
The division of labour should be accelerated.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
четкое разделениетакое разделениеэто разделениечеткое разделение труда
эффективного разделениямеждународном разделениитрадиционное разделениестрогое разделениесправедливое разделениечеткое разделение обязанностей
Víc
Použití slovesami
является разделениепредусматривает разделениесуществует разделениекасающиеся разделения
Použití s substantivy
разделение труда
разделения властей
принцип разделенияразделение обязанностей
разделения полномочий
разделения ответственности
разделения бремени
разделения движения
разделения воздуха
вопрос о разделении
Víc
Осуждение разделения по расам и апартеида.
Condemnation of racial division and apartheid.Описание игры Усмешки разделения онлайн.
Game Description Smile separation online.Нет разделения между" внутри" и" снаружи.
There is no division between the in and the out.Как поживаешь после нашего разделения, Раава?
How are you feeling since our split, Raava?Пять подробностей разделения Пирсон- Хардман.
Five details of the Pearson Hardman divide.Ты думаешь разделения косметики делает нас друзьями?
You think sharing makeup makes us friends?Не будет никакого разделения от мира мечтаний.
There will be no separation from the dream world.Осуществить реорганизацию путем разделения( выделения).
To carry out a reorganization by division.Коэффициент разделения n- октанол/ вода log Po/ w.
Partition coefficient n-Octanol/Water log Po/w.Разделения ЕЭС России на части отделение ОЭС.
Division of UES of Russia into parts separation of UES.Там нет разделения между аудиторией и сценой.
There's no division between the audience and the stage.Передовые технологии разделения руд и минералов.
Advanced Separation Technologies for Ores and Minerals.Возможность разделения оплаты по различным счетам.
Possibility separate payment to different invoices.Гаффар- хан настоятельно выступал против разделения Индии.
The Sind Ittehad Party opposed the partition of India.Символ, используемый для разделения полей( в кавычках).
The character used to separate fields, in quotation marks.Пакет для импеллеров и блисков: расширенные функции разделения карманов.
Multiblade package: Extended pocket split function.В качестве механизма разделения доходов между членами семьи.
As an income sharing mechanism between family members.Следует строго выполнять требования надлежащего разделения обязанностей.
Proper segregation of duties should be strictly followed.Статья 3: Осуждение разделения по расам и апартеида 51 21.
Article 3: Condemnation of racial division and apartheid 51 17.После разделения продукты будут автоматически упакованы для упаковки.
After dividing, products will be stacked for packaging automatically.Центрифугирование разделения нефти, воды, твердых включений;
Separation of oil, water and solid inclusions by centrifuging;ПРООН разработает четкие руководящие принципы в отношении разделения обязанностей.
UNDP will establish clear guidelines on segregation of duties.Соревнования проходили без разделения на весовые категории.
Competitions took place without division into weight categories.Используется для разделения товаров, хранящихся в вертикальном положении.
Used to separate goods stored in vertical position.Конфиденциальность- это режим разделения своего местоположения с другом.
This is a mode for sharing your location with a friend.
