Příklady použití Расследование v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Расследование чего?
Investigate what?Статья 17: расследование.
Article 17: inquiry.Расследование нарушений.
Violations investigated.Мы проведем расследование.
We will have an enquiry.Это расследование убийства.
This is a murder enquiry.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
уголовных расследованийпредварительного расследованиятщательное расследованиебеспристрастное расследованиеспециального комитета по расследованиюэффективного расследованиянезависимое расследованиемеждународной комиссии по расследованиюмеждународного расследованияфинансовых расследований
Víc
Použití slovesami
провести расследованиепровести тщательное расследованиепроводится расследованиерасследование показало
расследование продолжается
ведется расследованиепровести независимое расследованиерасследования проводятся
начал расследованиезанимается расследованием
Víc
Použití s substantivy
проведения расследованийкомиссии по расследованиюотдела расследованийдоклад о расследованиирасследования жалоб
расследования случаев
процедуры расследованиярасследование убийства
результатах расследованияметоды расследования
Víc
Предложить SEC расследование.
Suggest the SEC investigate.Начато расследование убийства.
A murder enquiry has begun.Расследование« Internet Smoking».
Internet Smoking” Inquiry.Как идет расследование убийства?
How is the murder enquiry going?Расследование случаев коррупции.
Investigating corruption cases.Но это расследование двойного убийства.
But this is a double murder inquiry.Расследование убийства, мисс Вингейт.
Murder inquiry, Miss Wingate.Убийство-- Расследование-- Документы и материалы.
Murder- Investigation- Documents and materials.Расследование примерно 190 дел;
Investigate approximately 190 cases;Эффективное расследование дела Евгения Макарова;
Effective investigation of the Yevgeny Makarov case;Расследование было начато 10 мая 2000 года.
The inquiry began on 10 May 2000.Процедуры обжалования, расследование и незамедлительные действия.
Complaint procedures, inquiry and urgent action.Расследование Уэллса и находя о Барри.
Investigating Wells and finding out about Barry.Ваше хорошее расследование будет отвечать в течение 24 часов.
Your nicely inquiry will be responsed within 24 hours.Расследование по Трампу остается этаким рыночным джокером.
The investigation into Trump remains such market joker.Преступления-- Расследование-- Россия-- Документы и материалы.
Crimes- Investigation- Russia- Documents and materials.Ключевые слова: мошенничество," финансовые пирамиды", расследование.
Key words: fraud,"financial pyramids", investigation.Глава II: Расследование дел, связанных с договорными матчами H.
Chapter II: Investigating cases of match-fixing H.Ливанские власти продолжают расследование по этим взрывам.
The Lebanese authorities continue their investigations of the explosions.Начали расследование 255 научных исследовательских проектов.
Began investigations into 255 scientific research projects.Преступления против собственности-- Расследование-- Документы и материалы.
Crimes against property- Investigation- Documents and materials.Расследование обстоятельств несчастного случая или инцидента.
Investigation of the circumstances of the accident or incident.Дальнейшее расследование и документирование нарушений прав человека;
Further investigating and documenting human rights violations;Расследование страховых мошенничеств с дальнейшим сопровождением уголовных дел.
Investigation of insurance fraud with further support in criminal proceedings.Сообщение и расследование нарушений» Кодекс делового поведения Metso.
Reporting and investigating misconduct» Metso Code of Conduct.
