Co Znamená РЕГУЛЯРНЫЙ МОНИТОРИНГ v Angličtině - Anglický překlad

• regular monitoring
• regularly monitor
• routine monitoring
• regularly monitored
• regularly monitoring
• regularly monitors
• periodic monitoring
• regular follow-up

Příklady použití Регулярный мониторинг v Ruský a jejich překlady do Anglický

Регулярный мониторинг через поездки на места.
Periodic Monitoring through site visits.

Правление« Газпром нефти» проводит регулярный мониторинг ключевых рисков для Компании.
Gazprom Neft's board regularly monitors the Company's key risks.

Регулярный мониторинг в области прав человека.
Regular monitoring of human rights situation.

Они рекомендовали проводить регулярный мониторинг этой политики и принимать последующие меры.
They recommended regular monitoring and follow-up on the policy.

Регулярный мониторинг и обновление тематических стратегий.
Thematic strategies are regularly monitored and updated.

Фонд осуществляет регулярный мониторинг и проводит независимые оценки на базе четких ОСР.
Track record of regular monitoring and independent evaluation, using a clear SRF.

Регулярный мониторинг прибывающих и положения беженцев.
Regular monitoring of arrivals and the situation of refugees.

Необходимо продолжить эту работу и проводить регулярный мониторинг выполнения поставленных задач.
It is necessary to continue this work and to carry out regular monitoring of the tasks' implementation.

Регулярный мониторинг качества исполнения контрольных процедур;
Regular monitoring of the quality of control procedures execution;

Кроме того, осуществляется регулярный мониторинг концентрации источников фондирования в среднесрочной перспективе.
Moreover, the Bank is carrying out a regular monitoring of the midterm funding source concentration.

Регулярный мониторинг и последующие мероприятия, осуществляемые персоналом УВКБ ООН.
Regular monitoring and follow-up by UNHCR staff.

С целью минимизации указанного риска соответствующими службами Компании производится регулярный мониторинг судебной практики.
Relevant departments of the Company regularly monitor judicial practice to minimize the risk.

Регулярный мониторинг соблюдения Кодекса посредством внутренних проверок.
Regular monitoring of compliance with the Code through internal auditing.

Кроме того, Компания ведет регулярный мониторинг по важнейшим экологическим аспектам производственной деятельности.
In addition, the Company regularly monitors the key environmental aspects of its production operations.

Регулярный мониторинг торговых сетей, оптовых рынков и сети интернет( IP monitoring);
Regular monitoring of retail chains, wholesale markets and the Internet(IP-monitoring);

С целью минимизации указанного риска соответствующими службами Компании производится регулярный мониторинг судебной практики.
The relevant departments of the Company regularly monitor court practice to minimize this risk.

Проводить регулярный мониторинг выполнения Закона о конфликте интересов и его.
Conduct regular monitoring of the implementation of the Law on Conflict of Interests and its.

Для совершенствования и результативности деятельности академии осуществляется регулярный мониторинг по различным направлениям.
For the improvement and effectiveness of the Academy's activities, regular monitoring in various areas is carried out.

Проводится регулярный мониторинг всех идентифицированных хранилищ непригодных пестицидов.
All identified storage facilities for obsolete pesticides are regularly monitored.

Комиссия по государственной службе проводит регулярный мониторинг рабочей силы в государственном секторе, в том числе участия женщин в высшем руководстве.
The State Services Commission regularly monitors the public sector workforce, including women's participation in senior management.

Регулярный мониторинг состояния дебиторской задолженности дочерних обществ Топливной компании;
Regular monitoring of the accounts receivable of the Fuel Company's subsidiaries;

Эстония- Надзор на миграцией и регулярный мониторинг тенденций и информации о работодателях/ наиболее распространенных сферах занятости.
Estonia- Migration surveillance and regular monitoring of trends and information flow among the employers/ most common field of employment.

Регулярный мониторинг учреждений- участников проекта помог улучшить все аспекты его реализации.
Frequent monitoring of project sites helped improve all aspects of implementation.

Ни для кого не являются новым, что регулярный мониторинг сервиса, не только является средством оценки обслуживающего персонала, но и оказывает содействие сохранению и улучшению качества обслуживания.
It is no secret that regularly monitoring service does not only give insight about service personnel, but also improves quality and performance.

Регулярный мониторинг контентов, противоречащих интересам Азербайджана в Вики- среде.
Regular monitoring of contents which are contrary to the interests of Azerbaijan in the wiki environment.

Стандарт 3: мониторинг Все заинтересованные стороны ведут регулярный мониторинг хода осуществления мер реагирования в области образования и изменения соответствующих потребностей затронутых групп населения.
Analysis standard 3: monitoring All relevant stakeholders regularly monitor the activities of the education response and the evolving education needs of the affected population.

Поэтому, регулярный мониторинг изменений причин смерти необходим для оперативного принятия решений.
Therefore, regular monitoring of changes in causes of death is needed for responsive policymaking.

Ряд произошедших в стране в начале 90х годов драматических событий привел к стагнации и/ или ухудшению ситуации по большинству показателей здоровья населения, по которым производится регулярный мониторинг и анализ.
In the early 1990s a sequence of dramatic events began that led to stagnation and/or deterioration in respect of most indicators of the population's health available for routine monitoring and analysis.

Продолжать регулярный мониторинг и обследование мест гнездования и миграционных путей.
Continue the regular monitoring and surveys at breeding grounds and migration routes of Central Asian flock.

Комитет призывает государство- участник активизировать процесс принятия национальной стратегии в области миграции, предоставляя необходимые ресурсы для ее реализации, и гарантировать ее регулярный мониторинг.
The Committee encourages the State party to expedite the adoption of the national strategy on migration, making available the resources necessary to ensure its implementation and to guarantee regular follow-up.