Co Znamená РЕИНКАРНАЦИЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• reincarnation

Příklady použití Реинкарнацией v Ruský a jejich překlady do Anglický

Я являюсь реинкарнацией Льва Троцкого.
I'm the reincarnation of Leon Trotsky.

Реинкарнацией астронома 17- го века?
The reincarnation of a 17th-century astronomer?

Полагали, что он является реинкарнацией Лао- цзы.
People believe that he is the reincarnation of Nezha.

Но я заметил, что вы заинтересованы реинкарнацией.
But I did notice that you're interested in reincarnation.

Он убежден, что является реинкарнацией Чингиз Хана!
He's convinced he's the reincarnation of Genghis Khan!

Эти жизни называют прошлыми жизнями, а не реинкарнацией.
These are referred to as past lives, not as reincarnation.

Один из членов его семьи был реинкарнацией в школе Ньингма.
One member of his family was an incarnation of Nyingma school.

Сегодня я очень интересуюсь медитацией и реинкарнацией.
I am currently very interested in meditation and reincarnation.

Возможно, за современной реинкарнацией доктора Лилстрома стоит армия.
Maybe the army is behind Dr. Lillstrom's modern-day incarnation.

Когда я забеременела, я знала, что ты будешь реинкарнацией моего отца.
When I got pregnant, I knew you would be my father reincarnated.

Кэйдай дружит с Ми Сэридзавой, реинкарнацией близкого друга Сирикса.
He is friends with Mii Serizawa, the reincarnation of Sirix's close friend.

Но как я могу быть реинкарнацией вашей матери, разве она была с Земли?
But how could I be a reincarnation of your mother unless your mother was from earth?

Амилькаром Кабралом, называемого реинкарнацией Франца Фанона, в конце фильма.
Amilcar Cabral, called the reincarnation of Frantz Fanon, for the end of the film.

Многие из них связаны с исполнением наказания или реинкарнацией душ умерших.
Many of these are concerned with punishing or processing the souls of the dead for reincarnation.

Рэйна позднее узнает, что является реинкарнацией девочки Тины, подруги Серены.
Reina is later revealed to be the reincarnation of a girl named Tina(ティナ), a friend of Serena.

Это три разных набора, которые между тем являются продолжением или реинкарнацией предыдущей серии.
This is three different sets which are a continuation or reincarnation of the previous series.

Будущий король будет реинкарнацией бога на земле, рожденный самими богами.
A future king is to be the reincarnation Of a god on this earth, Conceived by the gods themselves.

В античности связь между пифагорейской философией и реинкарнацией являлась общепризнанной.
An association between Pythagorean philosophy and reincarnation was routinely accepted throughout antiquity.

Строго говоря, очередной ребенок в семье Спиветов должен был стать реинкарнацией… тостера.
Statistically speaking, there are better chances that next newborn Spivet, will be the reincarnation… of a toaster.

Многие полагают, что Тока является реинкарнацией Исамихико, легендарного воина и бывшего владельца каменного меча.
Some believe him to be the reincarnation of Isamihiko, the former wielder of the Stone Sword.

Клаудия, жрица в религиозной организации, обнаруживает Хизер, которая является реинкарнацией Алессы.
Claudia, a priestess in the religious organization, discovers Heather, who is the reincarnation of Alessa.

Поэтому то, что обычно считается реинкарнацией,- это определенная система, которая не является частью Саентологии.
So what is commonly thought of as reincarnation is a definite system and is not part of Scientology.

Когда Дракула начинает осуществлять свой план, он безнадежно влюбляется в женщину, которая может быть реинкарнацией его покойной жены.
As his plans are set into motion, he falls in love with a woman who may be a reincarnation of his deceased wife.

В 1807 году он был признан реинкарнацией Восьмого Далай-ламы, с большими почестями препровожден в Лхасу.
In 1807, he was recognized as the reincarnation of the Eighth Dalai Lama and was escorted to Lhasa with great ceremony.

Основа философии секты заключалась в том, что Энн Гамильтон- Берн считалась реинкарнацией Иисуса Христа и живым богом.
The basis of The Family's philosophy was that Anne Hamilton-Byrne was the reincarnation of Jesus Christ and a living god.

Некоторые даже называли его реинкарнацией самого Бога Света, и описание всех его подвигов займет не менее пяти эпосов.
It has even been said that he was the incarnation of the God of Light himself and his exploits require five long epics to be fully narrated.

В возрасте 14 лет, во время прохождения учебы в Тибете, Далай-лама признал его первым Хутукту, или реинкарнацией Богдо Джэбзундамбы.
And at the age of 14 he studied in Tibet, where the Dalai Lama recognized him as a first Khutuktu, or reincarnation of Bogd Jebzundamba.

Благодарю Иисуса за несомненное доказательство того, что мой пес Гром не является реинкарнацией моего домовладельца, которому я задолжал кучу денег.
I thank Jesus for giving me positive proof that my dog Thunder is not the reincarnation of my landlord to whom I owed a lot of money.

Парамаханса Йогананда, индийский гуру, учил, что Иисус был реинкарнацией Елисея и учеником Иоанна Крестителя, который, в свою очередь, был реинкарнацией Илии.
Paramahansa Yogananda, an Indian guru, taught that Jesus was the reincarnation of Elisha and a student of John the Baptist, the reincarnation of Elijah.

Ее покровителницей считалась богиня Исида и, вследствие этого, во время ее царствования считалось, что она была реинкарнацией и воплощением богини мудрости.
Her patron goddess was Isis, and thus during her reign it was believed that she was the re-incarnation and embodiment of the goddess of wisdom.