Co Znamená РЕКЛАМИРОВАНИЯ v Angličtině - Anglický překlad

• advertising
• promotion
• advertisement
• to promote
• to advertise
• publicizing
• marketing

Příklady použití Рекламирования v Ruský a jejich překlady do Anglický

Прекрасный способ рекламирования продукции в сети.
A wonderful way to advertise products online.

Баннерная реклама- один из самых действенных способов рекламирования.
Banner advertisement- is one of the most effective commercial ways.

Для предложения и рекламирования продуктов или услуг иного договорного партнера.
Offer and advertise the products or services of another contractual partner.

Раздача флаеров является персональным и эффективным способом рекламирования.
Handing out flyers is a personal and efficient way to advertise.

Нужен ли мне веб- сайт для рекламирования платформы Plus500 в качестве компаньона?
Do I need to have a website in order to promote Plus500 as an affiliate?

Используйте при написании SEO аналитику и методы контекстного рекламирования.
Use when writing SEO analytics and contextual advertising methods.

Главным каналом для рекламирования и продажи новых психоактивных веществ является Интернет;
The Internet was a primary vector for advertising and selling new psychoactive substances;

Не допускается использование данного форума для стимулирования сбыта или рекламирования товаров или услуг.
This Forum should not be used for the promotion or advertisement of products or services.

Мы можем использовать cookie- файлы для рекламирования вам услуг SurveyMonkey на сторонних веб- сайтах.
We may use cookies to market SurveyMonkey services to you on third party websites.

Различные типы рекламных материалов/ различные объекты рекламирования/ различные каналы коммуникации.
Various types of advertising material/ various advertising objects/ various communication channels.

Правила рекламирования лекарственных средств и изделий медицинского назначения в реалиях рынка 2014 года, практические примеры.
Rules of advertising of medicines and medical devices-2014, cases and examples.

Промо- сайт- это сайт, предназначенный для рекламирования определенного бренда или товара в интернете.
A promo site is a site intended for advertising of a certain brand or product on the Internet.

Спам принимает различные формы, типа рекламных вебсайтов или каналов, или рекламирования специфического сценария.
Spam takes various forms such as advertising websites or channels, or advertising a particular script.

Действующие правила зачастую не допускают рекламирования медицинскими специалистами цен, скидок и услуг.
Regulations have often prevented health care professionals from advertising prices, discounts and services.

Выбор методов раскрутки и рекламирования сайта зависит от индивидуальных особенностей каждого конкретного сайта.
The choice of promotion methods and advertising of a site depend on the individual peculiarities of every particular site.

Мы с удовольствием бесплатно предоставляем фотографии и видео для рекламирования Латвии как туристического направления.
We are happy to provide photos and videos free of charge for the promotion of Latvia as a tourism destination.

Была подчеркнута необходимость рекламирования и пропагандирования этого веб- сайта, особенно среди развивающихся стран.
The need to publicize and promote the web site, especially to developing countries, was stressed.

Консультирование торговых центров по вопросам создания и рекламирования служб электронной торговли для их клиентов из числа МСП;
Consultancy to Trade Points on the setting up and marketing of electronic commerce services for their SME clients;

Сайты, созданные специально для рекламирования и продвижения новых товаров или брендов, называются рекламными промо- сайтами.
Websites created specially for advertising and promotion of new goods or brands are called advertising promo sites.

УК РФ запрещено незаконное изготовление в целях распространения или рекламирования порнографических материалов или предметов.
The Criminal Code prohibits the illicit production of pornographic materials or objects for the purpose of distribution or advertising.

На предмете рассматриваются причины рекламирования продукции и анализ рынка в этапе планирования рекламной программы.
The course considers the reasons to advertise products and market analyses in the planning phase of the advertising program.

Классификация в качестве преступления для бизнеса и агентств по трудоустройству проводить набор рабочей силы за рубежом без рекламирования в Великобритании.
Making it an offence for business and recruitment agencies to recruit abroad without advertising in the UK.

Этот проект-- образец для рекламирования систем производства и распределения возобновляемых источников энергии в важнейших экосистемах.
The project has been a showcase for the promotion of small-scale renewable energy power generation and distribution systems in critical ecosystems.

Интернет магазин- это особая форма интерактивного веб- сайта, которая предназначена для рекламирования товара, приема заказа на покупку, доставки и оплаты.
Online shop is a special form of an interactive website which is intended for advertising goods, booking purchases, delivery and payment.

Например, в секторе профессиональных услуг в некоторых случаях регулирование использовалось для установления общих расценок и запрещения рекламирования цен.
In professional services, for instance, there have been cases where regulation has been used to set common fees and prohibit the advertising of prices.

Разрешение необходимо запрашивать для любого коммерческого использования, рекламирования, маркетинга и хранения фотографий ФАО, либо для их распространения третьей стороной.
Permission must be requested for any commercial use, advertising, marketing, storage or third-party distribution of FAO photographs.

Уголовный кодекс содержит положение( статья 117), направленное на пресечение производства, доставки, рекламирования, ввоза и публикации порнографических материалов.
The Penal Code contains a provision(article 117), aimed at curbing the producing delivery, advertising, import and publication of pornographic materials.

Сергей Шахвердян ответил на вопросы депутатов, касающиеся попыток рекламирования Арцаха в медиасфере Армении и некоторых положений, предусмотренных в проекте бюджета.
Sergey Shahverdyan also answered the MPs'questions concerning attempts to advertise Artsakh in the media sphere of Armenia and some provisions envisaged in the draft budget.

Сайт является торговой коммуникационной платформой, которая предоставляет возможность Пользователям размещать для рекламирования, разрешенные законом товары и услуги в любое время, откуда угодно.
Site is a trade communication platform that enables Users to post goods and services authorized by law for advertising at any time, from anywhere.

В уютных ресторанах и барах эта новомодная установка будет уместна для информирования клиентов о режиме работы, проводимых акциях, рекламирования алкогольных напитков.
At cozy restaurants and bars this modern installation will be relevant to informing clients on an operating mode, the carried-out actions, advertising of alcoholic beverages.