Co Znamená РЕМЕСЛЕННИКАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• artisans
• craftsmen
• crafts
• craftspeople

Příklady použití Ремесленниками v Ruský a jejich překlady do Anglický

Андиты были искусными ремесленниками.
They were skillful workers.

Классическая консоль арт. 999 выполненная вручную итальянскими ремесленниками.
This classic console SKU 999 is realized by hand by Italian artisans.

Сотрудничает с различными ремесленниками и художниками.
He works with a variety of artists and artisans.

Через 30 или 40 лет некоторые из них станут ремесленниками.
In 30 or 40 years some of them will become artisans.

Вазописцы как и гончары были ремесленниками, а результаты их труда- товаром.
Vase painters, like potters, were considered as craftsmen, their produce as trade goods.

Лудзенский ремесленный центр представлен более 100 ремесленниками.
The Ludza Crafts Centre represents more than 100 craftsmen.

Скульптура из дерева ручной работы ремесленниками, специализирующимися на обработке мелкой древесины.
Sculpture made of wood handmade by craftsmen specialized in the processing of fine woods.

Среда будет создаваться архитекторами, художниками и лучшими ремесленниками.
The environment will be shaped by architects, artists, and top craftsmen.

Каждый год, пять одинаковых афер с пятью такими же ремесленниками- кузнецы, мебельщики, портные.
Every year, five similar swindles on five similar tradesmen- smiths, furniture makers, tailors.

Бронзы мелко отделанный золотом( ручки, ножки, пост) своими руками или ремесленниками.
Bronzes gold are finely chiselled(handles, feet, post) by hands or our craftmen.

Браслеты Hirsch- это шедевры, каждый из которых создается ремесленниками в процессе, включающем.
Hirsch straps are masterpieces, each created by craftsmen in a process involving over 60 separate stages.

Множество мастеров тут ждут людей, приятно пообщаться, познакомиться с художниками, ремесленниками.
A lot of masters here wait for people, it's nice to talk, to get acquainted with artists, artisans.

Мастера Тбилиси слыли самыми умелыми ремесленниками, особенно преуспевшими в оружейном и ювелирном деле.
Masters of Tbilisi were reputed as the most skilful artisans, particularly excelled in the gunnery and jewelry.

На сегодняшний день Республика Гайана имеет богатое культурное наследие, представленное местными художниками и ремесленниками.
To date, the Republic of Guyana has a rich cultural heritage, represented by local artists and artisans.

Евреев работали в торговле, 24% в сфере услуг, 14, 5%- ремесленниками, 14% имели рабочие специальности.
Jews contributed to the national economy: 31% in commerce, 24% in services, 14.5% as artisans, and 14% as labourers.

В то время как наемные рабочие, став свободными, в основном занимались сельским хозяйством, гуджаратцы были торговцами и ремесленниками.
While the indentured labourers, on becoming free, generally took up farming, the Gujaratis were traders and craftsmen.

Установятся партнерские отношения между ремесленниками региона, местными и центральными органами власти и бизнесом;
Partner relationships will be established between craftsmen of the region, local and central governments and business;

Так называемые« царьградские болгары»( болг. цариградски българи) были, в основном, ремесленниками( например, кожевники) и купцами.
The so-called"Tsarigrad Bulgarians"(цариградски българи, tsarigradski balgari) were mostly craftsmen(e.g. leatherworkers) and merchants.

Все они были однозначно декора с местными ремесленниками craftsmanships поэтому вы можете чувствовать, связанные с нашей культурой.
All have been uniquely decor with local artisans craftsmanships so you can feel involved with our culture.

Образование в Великобритании предлагает вам многовековую историю и може похвастаться наиболее видными руководителями, вдохновителями и ремесленниками мира.
Study in the UK offers you a long history of showing the world's most prominent leaders, masterminds and craftsmen.

Мастера церковной росписи считались скорее ремесленниками, а не художниками, и, как правило, не подписывали свои творения и не помечали дату их создания.
Church painters were considered craftsmen rather than artists and, in general, neither signed nor dated their work.

Обновленном Малекон тротуару большой для прогулок по набережной и шанс встать и закрыть с местными художниками и ремесленниками.
The newly upgraded Malecon boardwalk is great for strolling along the waterfront and a chance to get up and close with local artists and artisans.

Согласно историческим документам, в 1255 году, район был заселен достойными гражданами и ремесленниками в окрестностях замка Тевтонских рыцарей.
Documented in 1255, Burgfreiheit was inhabited by noble officials and craftsmen in the vicinity of the Teutonic Knights' castle Burg.

Местные жители одеваются в характерные для средневековья одежды, улицы заполняются гадалками, куртизанками, музыкантами и ремесленниками.
The locals dress in clothing typical of the Middle Ages, the streets are filled with fortune tellers, courtesans, musicians and artisans.

Среди исторических кварталов запоминается Сеуна( Séuna), некогда населенный крестьянами и ремесленниками, и Санту Педру( Santu Pedru), приютивший пастухов и землевладельцев.
Among the old quarters is Séuna, once home to farmers and craftsmen, and santu Pedru, where shepherds and landowners lived.

Торговля и коммерция оживилась, установилась специализация производства между различными районами, а также между жителями сельской местности и ремесленниками в городах.
Trade and commerce revived, with increased specialization between areas and between the countryside and artisans in towns.

Вы посетите мастерские и лавки на свой вкус, сможете познакомиться с предпринимателями, художниками, дизайнерами и ремесленниками, которые сегодня живут и работают в деревне Фискарс.
We will visit selected shops and workshops, and meet with the entrepreneurs, artisans, designers and artists who live and work in Fiskars Village.

В коллекции музея- более 350 солнц из разных стран мира, а также отдельная экспозиция с солнцами, сделанными именно латышскими художниками и ремесленниками.
The museum collection holds more than 1350 Suns from various countries all over the world, in addition to a separate exposition of Suns created by Latvian artists and craftspeople.

Браслеты Hirsch- это шедевры, каждый из которых создается ремесленниками в процессе, включающем более 60 отдельных этапов, что придает браслету его элегантность и красоту.
Hirsch straps are masterpieces, each created by craftsmen in a process involving over 60 separate stages, giving each individual watch strap its own elegance and beauty.

Халиль Мамун это наилучший в мире кальян ручной работы, изготовленный опытными египетскими ремесленниками, которые уже на протяжении десятилетий специализируются на изготовлении кальяна.
Khalil Ma'mūn is the best handmade hookah in the world, made by the Egyptian experienced craftsmen who have decades of experience in the preparation of hookah.