Co Znamená РЕПОРТАЖЕЙ v Angličtině - Anglický překlad

• reports
• coverage
• stories
• reportages
• reporting
• report

Příklady použití Репортажей v Ruský a jejich překlady do Anglický

Совместная разработка репортажей.
Joint elaboration of reports.

Подготовка репортажей для новостей.
Preparing reports for newscasts.

Репортажей из Туркмении практически нет.
There are practically no reports from here.

Один из репортажей был посвящен Суринаму.
One of the stories was about Suriname.

Я выбрала самый полный из репортажей.
This was the most relevant of several reports.

Я не пишу репортажей о моде.
All this shit you have to write? I'm not writing a fashion report.

Вам правда все равно, что вы не делаете репортажей?
Are you really okay not doing any reporting?

Автор статей и репортажей по акварумистике и истории аквариумов.
Author of articles and reports on the history of aquaristic and aquaria.

Гринвальд не отмежевывается от глупых репортажей об Украине.
Greenwald stands clear on ludicrous coverage of Ukraine.

За свою карьеру он снял около 20 документальных фильмов и сотни репортажей.
During his career, he shot nearly 20 documentaries and hundreds of reports.

Автор множества иллюстраций, статей и репортажей в периодике.
Author of numerous illustrations, articles and reports in periodicals.

Но, по-прежнему наблюдается нехватка критического анализа и аналитических репортажей.
However, critical analysis and analytical reporting is still lacking.

В общей сложности им было подготовлено около 1000 репортажей о США.
In total they were trained about 1000 reports about the United States.

Телекомпания будет использовать беспилотники для сбора информации и съемки репортажей.
Television channel will use drones to gather information and survey reports.

Среди его первых публицистических работ есть книга репортажей« Ракеты над цветком лотоса.
One of the first non-fiction books by Vasiliev is Rockets over the Lotus Flower.

Некоторые источники указывали на недостоверность репортажей в СМИ.
Some sources pointed to inaccurate reporting by the media.

Исследование проводилось посредством изучения спортивных репортажей в указанных пяти странах- участницах.
This was done by examining sports reporting in the five countries involved.

Внедрение телеграфии в мировом масштабе изменило подход к сбору информации для новостных репортажей.
Worldwide telegraphy changed the gathering of information for news reporting.

Спортивные трансляции, концерты, пресс-конференции, трансляции репортажей с красной дорожки.
Sports events, concerts, press conferences, broadcast reports from the red carpet.

Автор более 1000 публикаций и репортажей в самых известных журналах мира.
He has more than 1000 publications and reportages in the most prominent and respected magazines and newspapers of the world.

В итоге вместо ведущего Дженнингс стал корреспондентом в 1968 году, начав с репортажей на Ближнем Востоке.
Jennings became a foreign correspondent in 1968, reporting from the Middle East.

В ходе мероприятий было снято несколько репортажей, которые затем были использованы в PR целях проекта.
In the course of events there were several reports, which were then used in PR activities for the project.

За время работы на телеканале« Интер» Егор Бенкедорф сделал более 200 репортажей из горячих точек.
During his time on the TV channel" Inter" Yegor Benkedorf made more than 200 reports of hot spots.

Он- автор более 1000 публикаций и репортажей в самых известных журналах мира, художник- декоратор по образованию.
He is the author of more than 1,000 publications and reports in the most famous world magazines.

Большинство репортажей были подготовлены на английском, арабском, голландском, испанском, португальском и французском языках.
Most features were made available in Arabic, Dutch, English, French, Portuguese and Spanish.

Учебные мероприятия для представителей СМИ по цифровым инструментам для сбора информации и подготовки репортажей между культурами.
Media training events on digital tools for news-gathering and reporting across cultures.

Не было ни развернутых репортажей, ни многочасовых прямых включений, ни кадров пострадавших или задерживаемых.
There were neither detailed reports, nor many hours of live-feed from the streets, nor pictures of victims or detainees.

Сразу после бедствия" UNifeed" распространила в общей сложности 155 репортажей, в том числе 27 докладов, доступных только в сети Интернет.
Immediately following the disaster, UNifeed distributed a total of 155 stories, including 27 Web-only reports.

Множество интервью и репортажей с концертов и выставок Бахмана Панахи на национальных и международных теле- и радиоканалах.
Numerous interviews and reports from concerts and exhibitions of Bahman Panahi on national and international TV and radio channels.

Пресс-конференция Объекты Медиацентра установлены на каждом соревновательном объекте для проведения пресс-конференций и репортажей аккредитованными представителями СМИ.
Venue Media Centres are set up in all competition venues to facilitate the interviews and reports by accredited media.