Příklady použití Решительные v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Решительные близнецы.
Resolute twins.Нужны решительные меры.
Firm measures are needed.Решительные" и" независимые.
Determined and independent.Это… это решительные меры.
This-- this is a drastic action.Решительные действия просто необходимы.
Bold action is required.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
решительную поддержку
решительные усилия
решительную приверженность
решительное осуждение
решительный протест
решительным образом
решительный шаг
решительным действиям
предпринять решительные шаги
принятия решительных мер
Víc
Вы боитесь принять решительные меры.
You're afraid to take bold action.Решительные меры по улучшению качества услуг.
Bold action to improve service.Августа- Фестиваль« Решительные действия».
August- Decisive Action Festival.Основные решительные индексы наше Амидопырине.
Main determined indexes our Amidopyrine.Оливер предпринял более решительные меры.
Oliver used more drastic measures.Ее глаза… Такие решительные, так уверены.
Her eyes, so determined, so defiant.Наша страна принимает решительные меры.
Our country has taken decisive steps.Оперативные и решительные действия 39- 41 13.
Swift and decisive action 39- 41 10.Нам нужно согласовать решительные меры.
We have to come up with resolute action.Мы должны принять решительные меры здесь и сейчас.
We must take decisive action now- and here.Поэтому необходимо принять решительные меры.
Drastic measures are therefore needed.Предпринять решительные усилия для ходьбы в течение дня.
Make determined efforts to walk during the day.Это предложение вызвало решительные возражения.
That proposal raised strong objections.Мы принимаем решительные меры по борьбе с этим бедствием.
We have taken firm measures to reduce poverty.Всеобъемлющие, продолжительные и решительные прения?
A full and lengthy and vigorous debate?Мы благодарим их за их решительные послания солидарности.
We thank them for their strong messages of solidarity.Таким образом, мы предприняли твердые, решительные действия.
So we took firm, decisive action.Принять решительные меры, чтобы защитить драгоценный мед.
Take drastic precautions to protect his precious honey.Международное сообщество должно принять решительные меры.
The international community must take forceful action.Решительные люди- есть у нас такое замечательное определение.
Resolute people- are at us such remarkable definition.Против этой точки зрения были высказаны решительные возражения.
Strong objections were raised against that view.Они будут предпринимать решительные усилия для достижения этой цели.
They will make determined efforts to achieve this goal.Ну, администрация рассматривает более решительные выражения неодобрения?
Are you contemplating more forceful disapproval?Необходимо принять решительные меры по исправлению этого положения.
Strong measures should be taken to remedy the situation.При развитии по сценарию« динамичный рост- решительные меры политики».
In the“Dynamic Growth- Vigorous Policies” scenario.
