Příklady použití Самоопределение v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Народов на самоопределение 30.
Of peoples to selfdetermination 30.Осуществление права на самоопределение.
Implementation of the right to selfdetermination.Самоопределение молодежи в современном обществе.
Self-determination of young people in modern society.Право народа на самоопределение 23.
The right of peoples to selfdetermination 19.Социальное самоопределение первого типа ориентировано на семью.
Social self-determination of the first type is focused on family.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
палестинского народа на самоопределениенеотъемлемое право на самоопределениекоренных народов на самоопределениепрофессионального самоопределенияправ народов на самоопределениенациональное самоопределениезападной сахары на самоопределениеосновополагающее право на самоопределениевнутреннее самоопределениезаконное право на самоопределение
Víc
Použití slovesami
самоопределение является
предусматривать самоопределениенародов на самоопределение является
права на самоопределение является
поддерживает право на самоопределениеимеющиеся варианты самоопределенияподдерживает принцип самоопределенияосуществить право на самоопределениедобиться самоопределения
Víc
Použití s substantivy
право на самоопределениенародов на самоопределениепринцип самоопределениясамоопределения народов
самоопределение и независимость
равноправия и самоопределенияпроцесс самоопределениявопросу о самоопределенииакта самоопределениявариантов самоопределения
Víc
Это звучит как свобода, самоопределение и расслабление, верно?
That sounds like freedom, self-determination and relaxation, right?Право на самоопределение не имеет отношения к историческому процессу.
The right of selfdetermination was not a process of history.Право народов на самоопределение и его применение.
The right of peoples to selfdetermination and its application.Самоопределение, права меньшинств, коренные народы статьи 1, 27.
Selfdetermination, minority rights, indigenous peoples arts. 1, 27.Информационное самоопределение» Европы: почему это важно для всех.
Informational Self-Determination of Europe and Its Importance.Доклад Генерального секретаря:Право народов на самоопределение.
Report of the Secretary-General:Right of peoples to self-determination.Почему право на самоопределение столь важно для коренных народов?
Why is the right to self-determination important for indigenous peoples?IV. Поддержка палестинских институтов и право на самоопределение.
IV. Support to Palestinian institutions and the right to selfdetermination.Самоопределение человека в современных конфликтующих реальностях// Образование и наука.
Human self-determination in modern conflicting realities.Они имеют неоспоримое инеотъемлемое право на самоопределение.
They shall have the unquestionable andinalienable right to selfdetermination.Молодежь Оренбуржья: самоопределение в новых исторических координатах.
Youth of Orenburg region: self-determination in new historical coordinates.Пользование и управление землей иресурсами и внутреннее самоопределение.
Land and resource use and management,and internal selfdetermination.Самоопределение Использование наемников как средство нарушения прав человека и.
Selfdetermination Use of mercenaries as a means of violating human.Ключевые слова: личностное самоопределение, субъективное время, старшеклассники.
Keywords: personal self-determination, subjective time, senior pupils.Право на самоопределение; право коренных народов на землю; и меньшинства.
Right to self-identification; indigenous' right over land; and minorities.Центральная тема собирающего названия проекта- самоопределение университета.
The central theme of collecting project title-University self-determination.Ценностное самоопределение студентов в пространстве университетской субкультуры.
Valuable self-determination of students in university space subculture.Многие колониальные народы добились прав на свободу и самоопределение.
Many colonial peoples have attained their rights to freedom and selfdetermination.Право на самоопределение в Республике Албании реализовано полностью.
The right to selfdetermination has been fully implemented in the Republic of Albania.Мы ориентируем наших клиентов на самоопределение и индивидуальную ответственность.
We encourage our clients to self-determination and individual responsibility.Ключевые слова: этническая политика, этническая инациональная идентичность, самоопределение.
Key words: identity, ethnic andnational identity, self-determination.Профессиональное самоопределение современных подростков: проблемы и пути их решения С.
Professional Self-determination of Modern Teenagers: Problems and Solutions pp.На карту поставлено наше имя,как и наше право на самоопределение и человеческое достоинство.
Our name is at stake,as is our right to self-identification and human dignity.Право на самоопределение является одним из фундаментальных принципов международного права.
The right to selfdetermination is a fundamental principle of international law.Соломоновы Острова признают, что самоопределение является одним из основополагающих прав человека.
Solomon Islands recognizes that selfdetermination is a fundamental human right.
