Co Znamená СОУЧРЕДИТЕЛЯ v Angličtině - Anglický překlad

• co-founder
• cofounder
• co-sponsor
• cosponsor

Příklady použití Соучредителя v Ruský a jejich překlady do Anglický

Взнос каждой организации- соучредителя.
Contribution by each parent organization.

Жена Марка Цукерберга- соучредителя и генерального директора Facebook.
Inc. Mark Zuckerberg, co-founder and CEO of Facebook.

Взнос каждой организации- соучредителя.
Contribution shared by each parent organization.

Попробуйте найти соучредителя, который является гением при приобретении.
Try and find a cofounder that is a genius at acquisition.

В него войдут по одному представителю от каждого соучредителя.
It will comprise one representative from each of the co-sponsors.

В направлении цели" Ноль": роль ВПП в качестве соучредителя ЮНЭЙДС для информации.
Getting to Zero: WFP's Role as a UNAIDS Cosponsor for information.

Основного потенциала в рамках организационной структуры каждого соучредителя;
The"mainstreaming" capacity within each co-sponsor's organizational structure;

МПКНСООН была официально одобрена в качестве нового соучредителя ЮНАИДС в рамках совместной программы.
UNDCP was officially welcomed as the newest UNAIDS co-sponsor of the joint programme.

По словам соучредителя Мэри Джексон:« Мы делаем это, чтобы отпраздновать право художника на неудачу».
According to co-founder Marie Jackson,"We are here to celebrate an artist's right to fail.

По словам Дэвида Джонсона, генерального директора и соучредителя криптовалютной платформы Latium, США будут последними.
According to David Johnson, CEO and co-founder of cryptocurrency platform Latium, the U.S.

По словам директора и соучредителя Mintos Мартинса Султе, сила компании в многообразии ее человеческих ресурсов.
Martins Sulte, CEO and Co-Founder of Mintos said that the company's strength lies in its diversity.

ЮНИСЕФ использовал эту возможность для активного содействия процессу оценки и для переоценки своей роли соучредителя.
It was an occasion for UNICEF to contribute actively to the evaluative process and reassess its own role as a co-sponsor.

По словам Мартинса Султе, директора и соучредителя Mintos, достичь этих результатов компании позволил подход, ориентированный на рост.
Martins Sulte, CEO and Co-Founder of Mintos says that these achievements are the result of the company's growth-oriented approach.

Ранее был задействован в создании и работе первой частной бизнес- школы в Белоруссии в качестве соучредителя и Президента.
Before he used to establish and run the first private business school in Belarus, IPM Business School as a co-founder and a President.

Fundstrat соучредителя Том Ли увеличивает его середину- 2018 целевой цены на Bitcoin в$ 20, 000 из$ 11, 500 основанный на более высоком объеме пользователя.
Fundstrat co-founder Tom Lee increases his mid-2018 price target on bitcoin to $20,000 from $11,500 based on higher user volume.

Это решение объясняется стремлением соучредителя ИСД Виталия Гайдука выйти из бизнеса, пишет" Коммерсант- Украина" в публикации" Виталий гайдук продает на прощание.
This decision is explained by the desire of ISD co-founder Vitaliy Haiduk to go out of business, says" Kommersant-Ukraine.

Июля 2008 года был назначен генеральным директором компании VMware( публичная компания большая часть которого принадлежит EMC), заменив соучредителя и генерального директора Диану Грин.
On July 8, 2008 he was appointed CEO of VMware(a public company majority-owned by EMC), replacing co-founder and CEO Diane Greene.

Супер- яхта« Венера», дизайн которой выполнен по заказу соучредителя компании Apple, Стива Джобса, была официально представлена в Алсмере в воскресенье.
Super yacht"Venus", the design of which was commissioned by Apple's co-founder, Steve Jobs, was officially launched in Aalsmeer, on Sunday.

Наихудший вид отношений соучредителя является тот, в котором кто-то не желает владеть до своих собственных ошибок, и не могут видеть юмор в многочисленных ударов в дороге.
The worst kind of cofounder relationship is one in which someone isn't willing to own up to their own errors, and can't see the humor in the many bumps in the road.

Его имя фигурирует в списке учредителей еще двух компаний- ООО« Faur- CMM»( 42 соучредителя) и ООО« Tehnogarant», которая также специализируется на строительстве.
Name of Corotcov appears in the list of founders of other two companies- SRL Faur-CMM(has 42 co-founders) and SC Tehnogarant SRL- specialized in constructions.

Согласно информации Натана Мирволда, соучредителя Intellectual Ventures, фотонный забор может убить до 100 комаров в секунду при максимальном диапазоне 30 метров.
According to Nathan Myhrvold, co-founder of Intellectual Ventures, the Photonic Fence can kill up to 50 to 100 mosquitoes a second, at a maximum range of approx.

По его мнению, осуждение гна Аль Ходра прямо связано с его правозащитной деятельностью в качестве соучредителя Ассоциации гражданских и политических прав в Саудовской Аравии.
In its view, Mr. Al Khodr's condemnation is directly linked to his human rights activities as a co-founder of the Association of Civil and Political Rights in Saudi Arabia.

Группа правительственных экспертов заслушала презентацию соучредителя Сети выживших жертв наземных мин дра Кена Резерфорда" Голос выживших жертв Помощь жертвам.
The Group of Governmental Experts heard a presentation by Prof. Dr. Ken Rutherford, Co-founder of the Landmines Survivor Network, entitled"Survivor Voice Victim Assistance.

Цель Программы по ВИЧ/ СПИДу заключается в том, чтобы мобилизовывать ресурсы для достижения кумулятивного эффекта, а не в том, чтобы брать на себя функции каждого отдельного соучредителя.
The aim of UNAIDS was to mobilize resources for a synergistic effect, not to take over the individual roles of the co-sponsors.

В апреле часть исследования достигла высшей точки в инвестициях в размере 775, 000$ в работу соучредителя Ethcore Ethereum Гэвина Вуда, во главе с Blockchain Capital и Fenbushi Capital.
In April some of that research culminated in a $775,000 investment in Ethereum co-founder Gavin Wood's operation Ethcore, led by Blockchain Capital and Fenbushi Capital.

Теперь, когда я управление соучредителя отношения в течение нескольких лет, я разделю некоторые из вещей, которые я хотел бы я сделал, когда в поисках моей идеальной команде учредительного.
Now that I have been managing a cofounder relationships for a few years, I will share some of the things I wish I would done when searching for my perfect founding team.

Смотреть вперед, следующий основной катализатор для Bitcoin будет Bitcoin фьючерсного контракта СВОЕГО, которая использует обмен криптовалюты Близнецы соучредителя близнецов Винклевосса.
Looking ahead, the next major catalyst for bitcoin will be the CBOE bitcoin futures contract, which uses the Gemini cryptocurrency exchange co-founded by the Winklevoss twins.

Рассмотрение мероприятий каждой организации- соучредителя в плане обеспечения согласованности и координации, а также надлежащей поддержки мероприятий и стратегий Программы;
To review the activities of each Co-sponsoring Organization in terms of consistency and coordination with as well as appropriate support for the activities and strategies of the Programme;

Многие" эксперты" скажут вам, что это плохая идея, но в моем опыте, если сделано тщательно и прозрачным образом, вы можете найти свой идеальный соучредителя среди ваших друзей и членов семьи.
Many"experts" will tell you that this is a bad idea, but in my experience, if done carefully and in a transparent way, you can find your perfect cofounder among your friends and family.

The Electric Hellfire Club первоначально состоял из Торна( вокал, программирование клавишных), соучредителя и клавишника Шейна Лассена( также известного как Rev. Dr. Luv) и гитариста Ронни Валео англ. Ronny Valeo.
The Electric Hellfire Club initially comprised Thorn(vocals, keyboard programming), co-founder and keyboardist Shane Lassen(aka Rev. Dr. Luv), and guitarist Ronny Valeo.