Co Znamená СТОЛИЦАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• capitals
• capital

Příklady použití Столицами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Они также считаются столицами.
Also referred to as towns.

Бывшими столицами были города Солор и Ларантука.
Former capitals were Solor and Larantuka.

Потребуется согласование со столицами.
Agreement would be needed from capitals.

Из этих мегаполисов 11 являются столицами своих стран.
Eleven of these megacities are capitals of their countries.

Это хорошая возможность познакомиться со столицами.
It is good chance to be familiarized with capitals.

AZAL открывает прямое авиасообщение между столицами Азербайджана и Таиланда.
AZAL opens direct flights between capitals of Azerbaijan and Thailand.

Не все туристы используют прямые рейсы между столицами.
Not all tourists use direct flights between capital cities.

В разное время и Майдзуру, и Миядзу были столицами провинции.
At various times both Maizuru and Miyazu were the capital and chief town of the province.

Азербайджан и Таджикистан восстанавливают воздушное сообщение между столицами.
Azerbaijan, Tajikistan to resume air traffic between capitals.

Например, в 1980 оба города объявили себя« нефтяными столицами Канады».
For example, in the 1980 both cities claimed to be the"Oil Capital of Canada.

Повзаимным соглашениям между столицами расходы распределяются следующим образом.
According to the mutual agreements between the capitals, wedoitthis way.

Прежде всего, это касается авиасообщения между Харьковом и европейскими столицами.
First of all, it concerns the flights between Kharkiv and European capitals.

Первый прямой рейс между столицами Казахстана и Великобритании-« Эйр Астана».
First direct flight between capitals of Kazakhstan and United Kingdom Air Astana's version.

Душанбе и Ташкент выясняют, по чьей вине был сорван первый рейс между столицами.
Dushanbe, Tashkent find out whose fault caused cancellation of the first flight between the capitals.

Сферы малого сектора являются столицами Главных Физических Регуляторов.
The minor sector spheres are the headquarters of the Master Physical Controllers.

Прямые рейсы между столицами были прекращены в 1992 году, когда в Таджикистане вспыхнула гражданская война.
Nonstop flights between the capitals ceased in 1992, when the Tajik civil war broke out.

Ежедневные рейсы связывают аэропорт Софии со столицами европейских и ближневосточных стран.
Daily flights connect Sofia airport with the capitals of European and Middle Eastern countries.

Воздушное сообщение между столицами Грузии и Армении возобновляется после 4- летнего перерыва.
Air traffic between the capitals of Armeniaand Georgiahas been resumed after four-year break.

Отсутствие информации и координации между находящимися в Вене постоянными представительствами и столицами.
Lack of information and coordination between Vienna-based permanent mission and capital city.

Напомним, что прямое авиасообщение между столицами Украины и Словении прекратилось еще в 2012 году.
Recall that direct flights between the capitals of Ukraine and Slovenia ceased in 2012.

Вместе с тем, стороны договорились увеличить частоту авиарейсов между столицами двух стран.
At the same time, the parties agreed to increase the frequency of flights between the capitals of two countries.

Полеты между столицами Туркменистана и Франции осуществляются еженедельно по пятницам на самолетах Боинг- 737- 800.
The flights between the capitals of Turkmenistanand Franceare operated weekly, on Fridays, by Boeing-737-800.

Из аэропорта Сплит полеты подключить город Загреб несколько раз в день, а также с европейскими столицами.
From the Airport Split flights connect the city with Zagreb several times a day, as well as with European capitals.

Таджикистан и Казахстан договорились об открытии авиарейса между столицами двух государств- Душанбе и Астаной.
Tajikistan and Kazakhstanhave agreed to launch direct flights between the capitals of two states, Dushanbe- Astana.

Теперь авиасообщение между столицами Украины и Иордании осуществляется по понедельникам, четвергам и воскресеньям.
Now avyasoobschenye Between The capital of Ukraine and Jordan osushchestvljaetsja on Monday, Thursday and Sunday.

Начиная с 7 мая, граждане Кыргызстана и Узбекистана могут путешествовать между столицами без пересадок.
Starting on May 7, Kyrgyz and Uzbekistani citizens can now travel between their capitals without having to switch buses.

Более того, расстояние между столицами Словакии и Украины- 1300 км., что безусловно сокращает время доставки.
Moreover, the distance between the capitals of Ukraine and Slovakia is 1300 km, which certainly reduces the delivery time.

Город имеет Хорошую транспортную развязку с соседними городами Хорватии, Герцеговины, Боснии и несколькими европейскими столицами.
The city has a good transport interchange with the neighboring cities of Croatia, Bosnia and Herzegovina and several European capitals.

Вопрос открытия воздушного сообщения между столицами Таджикистана и Узбекистана находится все еще на стадии рассмотрения.
The issue related with launching air link between the capitals of Tajikistan and Uzbekistan is still under consideration.

Столицами этих двух частей царства были Кушавати или Кушинара( современный город Касия около Горакхпура) и Пава современный город Пандрауна, расположенный в 20 км от Касии.
The capital of these two parts were Kusavati(modern Kasia near Gorakhpur) and Pava, modern Fazilnagar, 12 miles from Kasia.