Příklady použití Столкновение v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Столкновение культур.
Culture clash.Политическое столкновение.
Political clash.Столкновение душ.
Collision of souls.Первое столкновение с жизнью.
Tge first encounter with life.Столкновение замков?
Clash of Castles?Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
ожесточенные столкновениявооруженное столкновениемежобщинных столкновенийлобового столкновенияэти столкновениясерьезные столкновениязаднего столкновениявоенные столкновениямежэтнических столкновенийвозможного столкновения
Víc
Použití slovesami
произошли столкновенияпродолжались столкновениястолкновения начались
столкновения между вооруженными
вспыхнули столкновенияпроизошли ожесточенные столкновениястолкновения привели
Víc
Použití s substantivy
ходе столкновенийслучае столкновениястолкновения цивилизаций
вероятность столкновенияпредотвращения столкновенийриск столкновениястолкновения интересов
сообщения о столкновенияхпроблеме столкновенийстолкновения с ОСЗ
Víc
Грандиозное космическое столкновение.
A Colossal Cosmic Crash.Столкновение через 17 секунд.
Impact in 17 seconds.Виртуальное столкновение со опасностью.
A fantasy encounter with danger.Столкновение через 22 секунды.
Impact in 22 seconds.Прогнозируемое столкновение, 20 километров.
Projected impact, 20 clicks.Столкновение с нарушителями.
Clash with infiltrators.Близкое столкновение третьего… типа.
Close encounter of the third… Kind.Столкновение цивилизаций.
The clash of civilizations.Лобовое столкновение унесло их жизни.
Head-on collision took their lives.Столкновение со швейцаром.
Confrontation with a doorman.Действительно Ли Это Столкновение Необходимо?
Is This Encounter Necessary?Столкновение через девять секунд.
Impact in nine seconds.Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном.
Recall your encounter with Mr. Frane.Столкновение почти убило меня.
The crash nearly killed me.Произошло столкновение, и террористы бежали.
There was a clash and the terrorist fled.Столкновение с другими программами.
Collision with other programs.Описание игры Радостное столкновение онлайн.
Game Description Joyful collision online.Столкновение через пять… четыре… три… два.
Impact in five… four… three… two.Вооруженное столкновение в Фату- Ахи 23 мая.
Armed confrontation in Fatu Ahi on 23 May.Столкновение предотвращается в диапазоне до 50 км/ ч.
Crash avoided up to 50km/h.Описание игры Столкновение с Тритоном онлайн.
Game Description Collision with Triton online.Столкновение вроде этого было неизбежно.
A confrontation like this was inevitable.Нет, и он не знал, что тут было столкновение.
No. He didn't even know there was an altercation.Столкновение с Иваном III стало неизбежным.
A conflict with the Trịnh thus became unavoidable.Радиация, столкновение материи и антиматерии.
Radiation… the collision of matter and antimatter.
