Co Znamená ТРАНСПАРЕНТНЫЙ v Angličtině - Anglický překlad

• transparent
• transparency

Příklady použití Транспарентный v Ruský a jejich překlady do Anglický

Artistic wax темно-коричневый транспарентный.
Artistic wax dark brown transparent.

Справедливый и транспарентный режим регулирования.
Fair and transparent regulatory regime.

Транспарентный эффект исчезновения интаглио TIED.
Transparent intaglio disappearing effect TIED.

Доверительный и транспарентный характер процесса.
Credibility and transparency of process.

Транспарентный процесс набора с учетом личных качеств.
Transparent merit-based recruitment process.

Быстрый и транспарентный обмен информацией.
A fast and transparent exchange of information.

Нынешний процесс еще недостаточно транспарентный.
The current process is not yet sufficiently transparent.

Ii Справедливый и транспарентный режим регулирования.
Ii. Fair and transparent regulatory regime.

Разработка стандартов- это открытый и транспарентный процесс.
The standardisation process is open and transparent.

Необходим более транспарентный, всеобъемлющий и структурированный подход.
A more transparent, inclusive and structured approach was needed.

Artistic wax гингива красный транспарентный.
Artistic wax gingiva red transparent Artistic wax black transparent.

Нам нужен также более транспарентный и более демократичный Совет Безопасности.
We also need a more transparent and democratic Security Council.

Проведенные консультации носили открытый, транспарентный и инклюзивный характер.
The consultation undertaken had been open, transparent and inclusive.

Они обеспечили открытый, транспарентный и всеохватывающий подготовительный процесс.
They created an open, transparent and inclusive preparatory process.

Консультанты использовали консультационный, интерактивный и транспарентный подход.
The consultants adopted a consultative, interactive and transparent approach.

Созданный механизм должен иметь беспристрастный, транспарентный и экономичный характер.
The mechanism established should be impartial, transparent and economical.

Большую важность имеет универсальный, транспарентный и демократический характер принятия решений.
Universality, transparency and democratic decision-making are essential.

Независимый и транспарентный механизм опротестования результатов торгов и осуществления надзора;
An independent and transparent procurement challenge and oversight mechanism.

Процедуры участия общественности должны носить всеохватывающий, транспарентный и своевременный характер.
Public participation procedures should be inclusive, transparent and timely.

Использовать механизм, который носит транспарентный и открытый для общественности характер( Боливия, MISC. 5/ Add. 2);
Using a mechanism that is transparent and public(Bolivia, MISC.5/Add.2);

Транспарентный механизм классификации расходов для представления докладов о повышении эффективности развития.
A transparent cost classification framework for reporting of development effectiveness.

Необходимо выработать транспарентный, устойчивый и надежный план многостороннего ядерного разоружения.
A transparent, sustainable and credible plan for multilateral nuclear disarmament was required.

Наш избирательный процесс был признан во всем мире как открытый, справедливый и транспарентный.
Our electoral process has been acclaimed throughout the world for its openness, fairness and transparency.

Для ПИИ необходим транспарентный, стабильный, предсказуемый и сулящий получение экономических выгод инвестиционный климат.
FDI requires a transparent, stable and predictable and potentially gainful investment climate.

Комиссии следует продолжить работу в этой области для того, чтобы придать этой системе более транспарентный и справедливый характер.
The Commission should continue its work in that area so as to ensure greater transparency and fairness.

Всеобъемлющий, транспарентный и основанный на широком участии процесс разработки политики по линии международного правового документа;
Inclusive, transparent and participatory policymaking in an international legal instrument;

Публичные слушания были положительно восприняты общественностью как транспарентный, целенаправленный и структурно согласованный процесс.
The public hearings have been welcomed as a transparent, precisely targeted and structurally coherent process.

Данному обзору предшествовал транспарентный процесс, предусматривавший участие национальных экспертов и сотрудничество с ними.
The review was preceded by an open process involving participation and cooperation with national experts.

Наконец, закупки должны стать более рентабельными и эффективными, сохраняя справедливый, транспарентный и добропорядочный характер.
Lastly, procurement should be made more cost-effective and efficient, while maintaining fairness, transparency and integrity.

Многосторонний консультативный процесс должен иметь транспарентный, неконфронтационный, стимулирующий и несостязательный характер.
A multilateral consultative process should operate in a transparent, non-confrontational, facilitative and non-adversarial manner.