Co Znamená ТРАНСФОРМАЦИЙ v Angličtině - Anglický překlad

• transformations
• change
• transforming
• transformation

Příklady použití Трансформаций v Ruský a jejich překlady do Anglický

Это процесс изменений и трансформаций.
It is a process of change and transformation.

Динамика трансформаций и перспективы изучения.
Dynamics of transformations and investigational prospects.

Социальная база программ трансформаций в Беларуси.
Social base of transformation programs in Belarus.

Главки собора претерпели несколько трансформаций.
The Centre underwent several phases of transformation.

Результатом трансформаций является эффективная императивная программа.
Effective imperative program is the result of transformation application.

Связь преступности и социально-экономических трансформаций.
Connection of Criminality with Social and Political Transformation.

Иннистрад- мир свирепых монстров, причудливых трансформаций и зловещей магии.
Innistrad is a plane filled with savage monsters, strange transformations, and sinister magic.

Над привычными продуктами в молекулярной кухне проводят различные виды трансформаций.
Molecular cuisine conducts various transformations of ordinary products.

В эпоху многочисленных вызовов и социальных трансформаций 4- 18 4.
In an era of multiple challenges and social transformation 4- 18 3.

Без таких трансформаций« революция» напрямую трансформируется в смену правительства.
Without such transformations, the"revolution" is directly transformed into a government change.

Этот прием можно использовать для любого типа трансформаций и эффектов.
This effect can be used for all kinds of transformations and appearances.

По словам экспертов, наша республика находится на пути грандиозных трансформаций.
According to experts, Kazakhstan is going through grandiose transformations.

Однако наш призыв к оказанию содействия при осуществлении таких трансформаций так и не был услышан.
However, our call for assistance with this transformation has not always been heard.

Однако, техника требует ряд сложных трансформаций чтобы создать текстуры сдвига.
However, the technique requires a complex series of transformations to create the displacement textures.

Отмечаются периоды глобальных изменений и глубоких трансформаций личности.
I will indicate the periods of global changes and deep transformation of personality.

Реализация оптимизирующих трансформаций в системе предикатного программирования// Системная информатика.
Optimizing transformations in the predicate programming system// System Informatics.

На нашем сайте вы легко можете скачать Totem Runner( MOD, неограниченно трансформаций). apk!
On our site you can easily download Totem Runner(MOD, Full/Unlimited transforms). apk!

После многочисленных трансформаций предприятие осталось в 1972 году включено в структуры ЗПЦ" Урсус.
After many transformations the plant was incorporated into ZPC"Ursus" structures in 1972.

Разработка целевых ориентиров устойчивого развития и углубления структурных трансформаций в экономике;
Develop targets for sustainable development and deepened structural transformations in the economy.

Сопровождение трансформаций Выполнено Формирование стандартов BSSC и управления услугами аутсорсинга.
Transformation support Achieved Development of BSSC and outsourcing management standard.

Это- программа социально- культурных трансформаций в целях достижения гендерного равенства и равноправия.
It is a proposal for social and cultural change aimed at achieving gender equality and equity.

Кроме трансформаций в материальной культуре, конечно же, происходили и иные изменения, например в языке.
Besides transformations in material culture, other changes surely took place as well, e.g.

С начала нулевых российский молодежный патриотизм пережил несколько существенных трансформаций.
Since the beginning of new century Russian youth patriotism has experienced several significant transformations.

Звук поступает в систему и после определенных трансформаций становится тем звуком, который и слышит слушатель.
A sound enters the system and, after certain transformations, becomes a sound that is heard by the visitor.

По-моему убеждению, мода- это отличный индикатор, который способен продемонстрировать реальные тренды социальных трансформаций.
In my opinion, fashion is a perfect indicator to demonstrate the actual social transformation trends.

Каждая из этих трансформаций требовала внесения изменений в шейдер и шла в строго определенном порядке.
Each of these transformations required changes to the shader and each of the 3 transformations was order dependent.

II. Социально ориентированное развитие и глобальное управление в эпоху многочисленных вызовов и социальных трансформаций.
II. People-centred development and global governance in an era of multiple challenges and social transformation.

Проекты мини- трансформаций, направленные на обеспечение устойчивости функционирования и успешности развития бизнеса.
Mini transformation projects aimed at ensuring stability of functioning and success of development of the business.

Эти проблемы рассматривались в фокусе глобального изменения климата и сложных общественных трансформаций в Арктике.
These issues were studied through the lens of global climate change and ongoing social change in the Arctic.

Выявление системных фонетических и словообразовательных трансформаций помогает установить происхождение ряда антропонимов.
The identification of systematic phonetic and structural transformations helps to determine the origin of obscure anthroponyms.