Co Znamená ЭМБЛЕМАМИ v Angličtině - Anglický překlad

• emblems
• logos
• insignia
• logo

Příklady použití Эмблемами v Ruský a jejich překlady do Anglický

Эмблемами легиона были единорог и Пегас.
The legion's symbols were a Capricorn and Pegasus.

Широкий персонализируемый ремень с эмблемами Dior.
Wide customisable shoulder strap with Dior badges.

Эмблемами легиона были козерог, Пегас и Марс.
Its emblems were the Capricornus, Pegasus, Mars.

Немецкая форменная куртка с оранжевыми эмблемами, серая.
German uniform jacket with orange insignia, grey.

Обязательно везу футболки с эмблемами соревнований.
Make sure I'm taking shirts with logos of the competition.

GT подставка, подходит эмблемами и отличительными полосами по бокам автомобиля.
GT stand suitable emblems and distinctive stripes on the sides of the car.

Уникальность и отсутствие частей, схожих с эмблемами иных компаний;
Uniqueness and absence of parts similar to the emblems of other companies;

Фасады украшены рельефными эмблемами Владикавказской железной дороги.
The facades are decorated with relief emblems of Vladikavkaz Railway.

Эмблема МГП( 2015 год) может быть использована отдельно или в сочетании с другими эмблемами.
The LYS 2015 logo can be used alone or in combination with other logos.

Мы дополняем костюмы: погонами, шевронами, эмблемами, вышивкой, аксельбантами.
We complement the costumes: epaulettes, chevrons, emblems, embroidery, braid.

Какое бы то ни было злоупотребление эмблемами Красного Креста и Красного Полумесяца запрещается.
Any misuse of the Red Cross or Red Crescent emblems is prohibited.

Они могут украшаться эмалью, чернением, художественным литьем, гравировкой, эмблемами, инкрустациями.
They can be decorated by enamel, blacking, artistic casting, engraving, emblems, incrustations.

Голографическая защитная полоса с эмблемами НБТ и текстом на таджикском и английском языках.
Holographic protective strip with the emblems of the NBT and the text in the Tajik and Russian languages.

Ansted были практически такими же, как« Лексингтоны», и отличались только эмблемами, радиаторами и колпаками.
They were the same as Lexingtons, differing only in their radiators, emblems, and hubcaps.

Администрация проекта не несет ответственности за создание полков со схожими тегами, названиями и эмблемами.
The administration is not responsible for the creation of squadrons with similar tags, names and logos.

Нередко древние царские знаки отличия первоначально являлись символами или эмблемами, украшавшими одежду жрецов.
Quite often the early royal insignias had originally been the symbols or emblems of priestly dress.

Логотип сверяется только с эмблемами местных предпринимателей, что увеличивает вероятность его уникальности;
The logo is compared only with the emblems of local entrepreneurs, which increases the probability of its uniqueness;

Новые легкие передние сиденья, обитые материалом Alcantara™, с бриллиантовой прошивкой и вышитыми эмблемами Bentley.
New lightweight front seats featuring diamond quilted Alcantara™ and embroidered Bentley emblems.

Сотен метров, в Фондамента деи Мори, есть дом Тинторетто, с эмблемами своего ремесла в высечены на фасаде.
A hundred meters away, in the Fondamenta dei Mori, is the house of Tintoretto, with his Craft's emblems carved on the façade.

Подержанные и оригинальный военный> Футболки и куртки> Немецкая форменная куртка с оранжевыми эмблемами, серая.
Used and original military> Shirts and jackets> German uniform jacket with orange insignia, grey.

Длинные грубые кейпы и пальто, украшенные вышитыми вручную эмблемами льва и единорога, а также золотой фурнитурой, скрывали нежные и невесомые кружева.
Long rough coats and capes, decorated with hand-embroidered emblems of a lion and a unicorn and gold fittings, concealed soft and weightless lace.

Территория имеет право на свободный выбор отличительных знаков, которые подчеркивают ее самобытность и размещаются рядом с эмблемами Республики.
The territory is free to establish separate insignia allowing it to indicate its own personality alongside the emblems of the Republic.

Перед подачей заявки на регистрацию ТМ в Гане следует произвести сверку логотипа с эмблемами иных организаций на территории этой страны.
Before submitting application for registering brand name in Ghana, the logo should be reconciled with the emblems of other organizations in the territory of that country.

Фасады здания выполнены в стиле северо- итальянской готики и раннего флорентийского возрождения с мраморными колоннами, утонченным орнаментом, эмблемами ремесел.
The facades of the building are made in the style of the North Italian Gothic and early Florentine revival with marble columns, refined ornament, emblems of crafts.

По завершении семинара, каждый участник будет награжден сертификатом участия с эмблемами IATIS, АПЛК, КазНУ, КазУМОиМЯ, СП Диалог, СДУ и Орлеу.
After completion of the workshop, each delegate will be awarded certificate of participation with the IATIS, AALK, KazNU, KazUIR& WL, SDU, TU Dialogue and Orleu logos.

Страстная тематика, визуальная метафора и эффект иконичности объединяют медальоны- плоды на схемах« Lignum Vitae» и плодыцветы со страстными эмблемами на русских памятниках.
The theme of Passion, the visual metaphor and the iconic effect connect the fruits symbols on the diagram"Lignum Vitae" with the fruit and flowers with the Passions emblems on the Russian icons.

Любая связь с реальными названиями компаний, организаций и продуктов, именами доменов, адресами электронной почты, эмблемами, именами людей, названиями населенных пунктов и событиями случайна.
Unless otherwise noted, the companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted in examples herein are fictitious.

Эмблема будет всегда фигурировать с эмблемами других участвующих организаций и никогда не должна вводить третьи стороны в заблуждение по поводу того, что CED является составной частью ЮНВТО.
Logo that will appear always with the other participating institutions logo and never in a way that would mislead third parties into thinking that CED is part of UNWTO.

Возможное сходство с реально существующими предприятиями, организациями, изделиями, именами доменов, адресами электронной почты, эмблемами, лицами, местами и событиями следует рассматривать как случайное.
No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, place, or event is intended or should be inferred.

В этом складском помещении, которое было четко обозначено эмблемами Организации Объединенных Наций и МПП, хранилось 537 тонн безвозмездно предоставленного продовольствия, предназначавшегося для распределения среди нуждающихся палестинцев.
That warehouse, which was clearly marked with the United Nations and WFP insignias, contained 537 metric tons of donated food supplies intended for distribution to needy Palestinians.