Co Znamená НЕДАВНО v Angličtině - Anglický překlad

• recently
• newly
• just
• lately

Příklady použití Недавно v Srbský a jejich překlady do Anglický

До недавно, то јесте.
Until lately, that is.

Преговори су недавно отпочели.
Negotiations have just started.

Недавно смо имали гозбу.
We just had a feast.

Па, до недавно, то јесте.
Well, until lately, that is.

Недавно изграђена кућа,….
A newly built home.

Све собе су недавно реновиране.
All rooms have been newly renovated.

Недавно су, Uicker et al.
Recently, Uicker et al.

Уживајте у нашем недавно реновирана базен!
Swim in our newly renovated pool!

Недавно изграђена кућа,….
A newly constructed home.

Мој телефон је недавно потопљен у воду.
My phone was recently submerged in water.

Недавно сте били у Русији.
Recently were in russia.

Деца која су недавно имала операцију мозга.
Children who have just had brain surgery.

Недавно формираног Удружења.
Newly formed connections.

Тражим пацијента, недавно примљеног, пре сат.
I'm looking for a patient recently admitted.

Недавно сте били у Русији.
You were recently in Russia.

Тхе дуксерице су недавно купили, нису опрана.
The hoodies are newly purchased, hadn't been washed.

Недавно изграђена кућа,….
The home is newly constructed,….

ЦоК10 је откривен релативно недавно- пре 70 година.
CoQ10 was discovered relatively recently- 70 years ago.

Недавно посетио први пут.
Just visited for the first time.

Третман риже је недавно коришћен у традиционалној медицини.
Rice treatment has recently been used in traditional medicine.

Недавно сам отишао у куповину.
Just went shopping yesterday.

Многи људи су нас недавно питали да разјаснимо позицију ове личности.
Several people have asked me lately to clarify my position.

Недавно вратили из Швајцарске.
We just came back from Switzerland.

Ваш идентификовани пословна прилика је недавно спојени зигот у утроби времена.
Your identified business opportunity is the newly fused zygote in the womb of time.

Недавно смо чули од неких пријатеља….
We have just heard from some friends.

То су недавно објављени званични подаци.
These are newly published documents.

Недавно је шугаринг постао популаран.
Lately the shugaring gained popularity.

Или недавно преминули ортодонт из Таскигија.
Either that, or a recently deceased orthodontist from Tuskegee.

Недавно је прославио 66. рођендан.
He had recently celebrated his 66th birthday.

Знаш, недавно сам имао стварно чудан сан о тати.
You know, I've been havin' this really weird dream about Dad lately.