Co Znamená ОСИГУРАВАТЕЉ v Angličtině - Anglický překlad

• insurer
• insurance provider

Příklady použití Осигураватељ v Srbský a jejich překlady do Anglický

У случају здравствених трошкова, који осигураватељ ће платити први?
In case of health expenses, which insurance provider will pay first?

Ако умрете пре ове године, осигураватељ плаћа новац вашој породици.
If you die prior to this age, the insurer pays the money to your family.

Ако сте ангажовали бранитеља, обавестите свог осигураватеља одмах.
If you have engaged defense counsel, notify your insurance carrier immediately.

Ако прекршите споразум који сте склопили, ваш осигураватељ можда неће покрити тужбу.
If you violate the agreement you have made, your insurer may not cover the lawsuit.

Постоји неколико фактора које ће ваш осигураватељ узети у обзир приликом одлучивања о повећању премија.
There are several factors your insurer will consider when deciding whether to increase your premiums.

Хвала вам на партнерству и могућности да будемо ваш осигураватељ од поверења.
Thank you for your partnership with us and allowing us to be your trusted insurance provider.

Субјект који пружа осигурање познат је као осигураватељ, осигуравајућа компанија или носилац осигурања.
An entity which provides insurance is known as an insurer, insurance firm, or insurance carrier.

Дакле, ако тражите појам животне политике који се протеже на ваше виши разред, онда то није осигураватељ за вас.
So, if you're looking for a term life policy that extends to your senior years, then this is not the insurer for you.

Субјект који пружа осигурање познат је као осигураватељ, осигуравајућа компанија или носилац осигурања.
An entity which gives insurance is known as an insurer, insurance coverage firm, or insurance provider.

Ако живите до 100 година, готовинска резерва је једнака накнади за смрт и осигураватељ вам исплаћује накнаду за смрт.
If you live to age 100, the cash reserve equals the death benefit and the insurer pays out the death benefit to you.

Овај степен ризика је оно што осигураватељ користи како би одредио вашу покривеност и вашу премију или трошак.
This degree of risk is what an insurer uses to determine your coverage and your premium, or cost.

Ако осигураватељ нуди осигурање од смрти, потрошач ће обично имати могућност да га дода у своју полису ауто осигурања.
If an insurer offers death indemnity insurance, a consumer will usually have the option of adding it to his auto insurance policy.

Субјект који пружа осигурање познат је као осигураватељ, осигуравајућа компанија или носилац осигурања.
An entity which gives insurance is recognized as an insurer, insurance organization, or insurance carrier.

Сваки осигураватељ користи властите критерије за одређивање износа повећања стопе, а они се могу значајно разликовати од једне компаније до друге.
Each insurer uses its own criteria for determining the amount of a rate increase, and these can vary greatly from one company to the next.

Субјект који пружа осигурање познат је као осигураватељ, осигуравајућа компанија или носилац осигурања.
An entity that provides insurance is known as an insurer, insurance company, insurance carrier or underwriter.

Ако осигураватељ открије да је једна од ваших гаранција неистинита, она генерално има право да поништи уговор и да не испоштује било какве захтјеве.
If the insurer discovers that one of your warranties is untrue, it generally has the power to void the contract and not honor any claims you make.

Ако се корисник покрене, на пример, осигураватељ можда неће бити у могућности доћи до корисника на адресу и број телефона који сте дали осигуравачу.
If the beneficiary moves, for example, the insurer may not be able to reach the beneficiary at the address and telephone number you provide to the insurer..

Осигураватељ и многе државе захтијевају да сте у могућности да покажете тај осигуравајући интерес прије него што полажете полису животног осигурања на неког другог осим на себе.
The insurer and many states, require that you are able to demonstrate this insurable interest prior to taking out a life insurance policy on someone other than yourself.

У неким случајевима, осигуравајуће друштво ће новац за накнаду за смрт пребацити у државу као непокретна имовина када осигураватељ зна да је осигураник умро, али не може пронаћи корисника.
In some cases, an insurance company will turn the death benefit money over to the state as unclaimed property when the insurer knows that the insured person has died but cannot locate the beneficiary.

Осигураватељ може оградити свој сопствени ризик узимањем реосигурања, при чему друга осигуравајућа компанија прихвата да сноси део ризика, посебно ако примарни осигураватељ сматра да је ризик превелик за њега да носи.
The insurer may hedge its own risk by taking out reinsurance, whereby another insurance company agrees to carry some of the risk, especially if the risk is too large for the primary insurer to carry.

Трошкови замјене металних кровова могу бити прилично високи, стога провјерите увјете ваше политике како бисте видјели да ли је осигураватељ спреман понудити покриће трошкова замјене на овој врсти крова.
The replacement cost for metal roofs can be rather high, however, so check the terms of your policy to see if the insurer is willing to offer replacement cost coverage on this type of roof.

Одмах обавестите наш одсек за потраживања или свог осигураватеља у вези са незгодом и потрудите се да осигурани возач попуни извештај о саобраћајној незгоди одмах након незгоде када се чињенице још увек познате.
Notify our Claims department or your insurance carrier about the accident immediately and make sure that the insured driver fills out an auto accident report immediately following the incident while facts are still memorable.

Ако корисник покуша да поднесе тужбу, а адреса и телефонски број се не подударају са подацима у досијеу, онда осигураватељ можда жели додатне информације како би потврдио идентитет корисника.
If the beneficiary tries to make a claim and the address and telephone number do not match the information on file, then the insurer may want additional information to verify the identity of the beneficiary.

Осигураватељ може оградити свој сопствени ризик узимањем реосигурања, при чему друга осигуравајућа компанија прихвата да сноси део ризика, посебно ако примарни осигураватељ сматра да је ризик превелик за њега да носи.
The insurer may hedge its own risk by taking out reinsurance, whereby another insurance company agrees to carry some of the risk if the primary insurer deems the risk too large for it to carry.

Осим трошка, корисно је и укључивање себе у покривеност, јер ако уђете у несрећу док возите аутомобил вашег сина, осигураватељ ће платити за имовинску штету и личне повреде, у зависности од обима лимита.
Apart from cost, including yourself in coverage is also beneficial because, if you get into an accident while driving your son's car, the insurer will pay for property damages and personal injuries, depending on the extent of the policy's limits.

Док већина осигуравача плаћа 60 до 80 посто за вађење зуба- прва процедура- то је врста плана, а не осигураватељ, који одређује да ли ће и колико ће вам стоматолошко осигурање платити за четири преостале процедуре.
While most insurers pay 60 percent to 80 percent for a tooth extraction-- the first procedure-- it's the type of plan, not the insurer, that determines whether or how much your dental insurance will pay for the four remaining procedures.

Carol Grady je temelj svoje zajednice. Tuži je pokvareni osiguravatelj.
Carol Grady is a pillar of the community who's being persecuted by a… corrupt insurance company.

Kao vaš odvjetnik i jedini glas koji osiguravatelj sluša, savjetujem vam izvansudsku nagodbu.
As your attorney, and the one voice the insurance company listens to… I recommend we settle out of court.